quarta-feira, 25 de setembro de 2013

Cipa Hospital Amaral Carvalho promotes lecture on breast cancer





Public event celebrates the Pink October

  

Each month the Internal Commission for Accident Prevention (CIPA) Amaral Carvalho Hospital (CAH) promotes lectures orientation and awareness of employees of the institution and the general public on topics relevant to security in work environment and quality of life.

In October Rose, when attention is directed to breast cancer, the leading cause of death among Brazilian women, the theme of the lecture could not be different: on October 1st, at 10am, in room Professor Maria Aparecida Cesarino the mastologist the HAC, João Ricardo Auler Paloschi will talk about the disease.

The president of CIPA and Nursing Coordinator of the HAC, Valentina Soffner Jorge Bonilha account that the aim of the lecture is to advise women about preventive breast cancer and signs that may lead to early diagnosis.

The lecture is open to the public, especially women, and do not need registration. More information, call (14) 3602-1377.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Cipa Krankenhaus Amaral Carvalho fördert Vortrag über Brustkrebs


Öffentliches Ereignis feiert die Rosa Oktober

  

Jeden Monat die Interne Kommission für Unfallverhütung (CIPA) Amaral Carvalho Hospital (CAH) fördert Vorlesungen Orientierung und Sensibilisierung der Mitarbeiter der Institution und die breite Öffentlichkeit über relevante Themen, um die Sicherheit in Arbeitsumgebung und Lebensqualität.

Im Oktober Rose, wenn die Aufmerksamkeit auf Brustkrebs, die häufigste Todesursache unter den brasilianischen Frauen gerichtet ist, könnte das Thema der Vorlesung nicht anders sein: am 1. Oktober, um 10 Uhr, im Raum Professor Maria Aparecida Cesarino der MASTOLOGIST der HAC wird João Ricardo Auler Paloschi über die Krankheit zu sprechen.

Der Präsident der CIPA und Krankenpflege Koordinator des HAC, Valentina Soffner Jorge Bonilha berücksichtigen, dass das Ziel der Vorlesung, um Frauen über vorbeugende Brustkrebs und Zeichen, die auf eine frühzeitige Diagnose führen kann beraten ist.

Der Vortrag ist offen für die Öffentlichkeit, vor allem Frauen, und müssen nicht registrieren. Weitere Informationen erhalten Sie unter (14) 3602-1377.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Cipa больницы Амарал Карвалью способствует лекцию о раке молочной железы


Открытое событие празднует Розовый октябрь

  

Каждый месяц Ревизионной комиссии по предотвращению несчастных случаев (CIPA) Амарал Карвалью больница (САН) способствует ориентации лекции и осведомленность работников учреждения и широкой общественности по вопросам, относящимся к обеспечению безопасности в рабочей среде и качеству жизни.

В октябре вырос, когда внимание направлено на рак молочной железы, является ведущей причиной смерти среди женщин в Бразилии, тема лекции не могли быть разными: 1-го октября, в 10 часов утра, в номере профессор Мария Апаресида Cesarino mastologist HAC, Жоау Рикарду Аулер Paloschi буду говорить о болезни.

Президент CIPA и кормящих координатор ВАК, Валентина Soffner счету Хорхе Bonilha что цель лекции для консультирования женщин по вопросам профилактики рака молочной железы и признаки того, что может привести к ранней диагностики.

Лекция является открытым для общественности, особенно женщин, и не нуждаются в регистрации. Дополнительная информация по телефону (14) 3602-1377.

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (SP).
Тел: (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Cipa Ziekenhuis Amaral Carvalho bevordert lezing over borstkanker


Publiek evenement viert de Roze oktober

  

Elke maand de Interne Commissie voor Accident Prevention (CIPA) Amaral Carvalho Ziekenhuis (CAH) bevordert lezingen oriëntatie en het bewustzijn van de medewerkers van de instelling en het grote publiek over onderwerpen die voor de veiligheid in de werkomgeving en de kwaliteit van het leven relevant.

In oktober Rose, wanneer de aandacht wordt gericht op borstkanker, de belangrijkste oorzaak van overlijden onder Braziliaanse vrouwen, zou het thema van de lezing niet anders zijn: op 1 oktober, om 10 uur, in de kamer van professor Maria Aparecida Cesarino de mastologist de HAC, zal João Ricardo Auler Paloschi praten over de ziekte.

De voorzitter van CIPA en Verplegingswetenschap coördinator van het HAC, Valentina Soffner Jorge Bonilha gehouden dat het doel van de lezing is om vrouwen over preventieve borstkanker en tekenen die kunnen leiden tot vroege diagnose te adviseren.

De lezing is toegankelijk voor het publiek, in het bijzonder vrouwen, en hoeft geen registratie nodig. Meer informatie, bel (14) 3602-1377.

ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br


Nenhum comentário:

Postar um comentário