quarta-feira, 10 de julho de 2013

Meeting brings together members of voluntary Foundation Hospital Amaral Carvalho




Joy did not miss the 17th Meeting of the Group of Volunteers Against Cancer promoted by Amaral Carvalho Hospital Foundation and the Brazilian Federation of Entities Against Cancer (Febec) last Saturday. About 2000 people attended the event in honor of volunteer work on behalf of cancer patients and their families.

Besides members of the volunteer about 80 cities, mostly in the State of São Paulo, the party met the municipality of the region's cities and celebrities.

Animation

After the show the duo Cesar and Alan (of Reginópolis), who opened the event with a varied repertoire, the participants danced and laughed at the jokes of double hinterland (the Jahu) Rose and Rosie. Partners Foundation Hospital Amaral Carvalho years, the musicians are present in the events of the institution whenever possible.

The Remédicos of Laughter, a group of volunteers of the Foundation, gave a show of humor. Clowns welcomed the participants of the event and made a special presentation of theater that had the theme of voluntary activities for the benefit of cancer patients.

Also performed the priest mining Juarez de Castro and his band. The priest sang, danced and infected everyone with his humor and charisma. After the show, Father Juarez took pictures with the volunteers and gave autographs. Leveraging its passage through Jahu, he celebrated a Mass at Our Lady of Fatima Church in the evening, which attracted hundreds of faithful.

Release of funds

The Minister of Health, Alexandre Padilha, due to the demands of the presidency did not attend the event but recorded a video that was broadcast to the volunteers, where he congratulated the important work they do.

In the recording, the minister announced the release of federal funds - about U.S. $ 13 million, the Amaral Carvalho Hospital to purchase equipment for the new surgical center for the Women's Hospital and a linear accelerator for radiotherapy sector. "The investment includes parliamentary amendment of former senator and current Culture Minister Suplicy," explains the director Superintendent Foundation Hospital Amaral Carvalho, Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro.

The director also used the occasion to announce the completion of the operating room and intensive care unit of the institution, with funds from the state government of São Paulo, totaling R $ 13 million.

Navarro said that without the investment of the State Government, Union and parliamentary amendments, it would be difficult to expand the facilities of the HAC. "The building of the new surgical center occupies 6000 meters square and was designed to serve a larger number of patients with adequate infrastructure. Undoubtedly will benefit more people and faster. It is a great benefit for users of the National Health System, "he explained.

McHappy

The event was launched locally McHappy Day campaign, the largest share in the country in the fight against childhood cancers, coordinated nationally by the Ronald McDonald and arrives at the 25th edition this year.

The fundraising campaign with the cities of Jahu, Araraquara, São Ourimbah and Carvalho will be used to fund the activities of the Ronald McDonald House Jahu, which hosts children and adolescents undergoing cancer treatment at the Hospital Amaral Carvalho.

Besides the sale of tickets for Big Mac and promotional products branded McHappy during the event, will attend the launch site godparents restaurants (businesses that donate to Casa Ronald Jahu £ 1 every Big Mac sold during the campaign), supporters and sponsors
McHappy the cities that benefit children and adolescents House and Ronald Jahu McAmigo the institution, the model Miro Moreira.

LEARN MORE

The Foundation Hospital Amaral Carvalho, national reference in diagnosing and treating cancer, and bone marrow transplants, encouraged the creation of groups fighting cancer who meet relevant complementary role to the treatment given in the hospital environment. Such groups - some associated with the Brazilian Federation of Entities Against Cancer is dedicated to psychological support, assistance and materials for patients and their families.

* About 2000 people attended the event.

* Padre Juarez de Castro dance beside children who are undergoing treatment at the Hospital Amaral Carvalho, hosted the Ronald McDonald House Jahu.

* Rose and Rosie took part in another edition of the event and gave a concert in a good mood.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Konferenz vereint Mitglieder der freiwilligen Foundation Hospital Amaral Carvalho

Joy nicht verpassen der 17. Sitzung der Gruppe der Volunteers gegen den Krebs von Amaral Carvalho Krankenhaus Foundation und dem brasilianischen Verband der Entities Against Cancer (Febec) letzten Samstag befördert. Über 2000 Menschen nahmen an der Veranstaltung zu Ehren der ehrenamtlichen Arbeit im Namen von Krebspatienten und ihren Familien.

Neben Mitgliedern der Freiwilligen über 80 Städten, vor allem im Bundesstaat São Paulo, trafen sich die Partei die Gemeinde in der Region Städte und Prominenten.

Zeichentrick

Nach der Show das Duo Cesar und Alan (von Reginópolis), der die Veranstaltung mit einem abwechslungsreichen Repertoire eröffnet, tanzten die Teilnehmer und lachten über die Witze von Doppel-Hinterland (Jahu) Rose und Rosie. Partner Foundation Hospital Amaral Carvalho Jahren sind die Musiker, die in den Veranstaltungen des Instituts, wenn möglich.

Die Remédicos of Laughter, gab eine Gruppe von Freiwilligen der Stiftung, eine Show für Humor. Clowns begrüßte die Teilnehmer der Veranstaltung und machte eine besondere Präsentation von Theater, die das Thema der freiwilligen Aktivitäten zum Wohle der Krebspatienten hatte.

Auch führten die Priester Bergbau Juarez de Castro und seiner Band. Der Priester sangen, tanzten und infiziert alle mit seinem Humor und Charisma. Nach der Show, nahm Vater Juarez Bilder mit den Freiwilligen und gab Autogramme. Basierend auf seiner Passage durch Jahu feierte er eine Messe in Unserer Lieben Frau von Fatima-Kirche in den Abend, die Hunderte von Gläubigen angezogen.

Freigabe der Mittel

Der Minister für Gesundheit, Alexandre Padilha, aufgrund der Anforderungen der Präsidentschaft nicht an der Veranstaltung teilnehmen, aber ein Video aufgenommen, das den Freiwilligen ausgestrahlt wurde, wo er die wichtige Arbeit, die sie beglückwünscht.

In der Aufnahme, kündigte der Minister die Freigabe der Bundesmittel - ca. 13 Mio. US $, die Amaral Carvalho Krankenhaus zur Ausrüstung des neuen OP-Zentrum für die Frauenklinik und einem Linearbeschleuniger für die Strahlentherapie Sektor kaufen. "Die Investition umfasst parlamentarischen Änderung der ehemalige Senator und aktuelle Kulturminister Suplicy", erklärt der Regisseur Superintendent Foundation Hospital Amaral Carvalho, Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro.

Der Regisseur nutzte auch die Gelegenheit, um den Abschluss der OP-Saal und Intensivstation der Institution bekannt zu geben, mit Mitteln aus der Landesregierung von São Paulo, in Höhe von R $ 13.000.000.

Navarro sagte, dass ohne die Investition der Landesregierung, Union und Abänderungen des Parlaments, es wäre schwierig, die Einrichtungen des HAC erweitern. "Der Bau des neuen OP-Zentrum befindet sich in 6000 Meter Platz und wurde entwickelt, um eine größere Anzahl von Patienten mit ausreichender Infrastruktur dienen. Zweifellos wird mehr Menschen profitieren und schneller. Es ist ein großer Vorteil für die Nutzer des National Health System ", erklärte er.

McHappy

Die Veranstaltung wurde lokal McHappy Day-Kampagne, der größte Teil des Landes im Kampf gegen Krebserkrankungen im Kindesalter, national von der Ronald McDonald koordiniert gestartet und kommt bei der 25. Auflage in diesem Jahr.

Die Fundraising-Kampagne mit den Städten Jahu, Araraquara, São Ourimbah und Carvalho wird verwendet, um die Aktivitäten der Ronald McDonald House Jahu, die Kindern und Jugendlichen in der Krebsbehandlung im Krankenhaus Amaral Carvalho beherbergt finanzieren.

Neben dem Verkauf von Eintrittskarten für Big Mac und Werbeartikel McHappy während der Veranstaltung gebrandmarkt, nimmt an den Startplatz Paten Restaurants (Unternehmen, die Casa Ronald Jahu £ 1 jeden Big Mac während der Kampagne verkauft spenden), Unterstützer und Sponsoren
McHappy die Städte profitieren, dass Kinder und Jugendliche Haus und Ronald Jahu McAmigo das Organ, das Modell Miro Moreira.

MEHR

Die Foundation Hospital Amaral Carvalho, nationalen Referenzlaboratorien bei der Diagnose und Behandlung von Krebs, und Knochenmark-Transplantationen, ermutigte die Erstellung von Gruppen, die Bekämpfung von Krebs relevant ergänzende Rolle zu treffen, um die Behandlung in den Krankenhäusern gegeben. Solche Gruppen - einige mit dem brasilianischen Verband der Entities gegen Krebs assoziiert ist, psychologische Unterstützung, Hilfe und Materialien für die Patienten und ihre Familien gewidmet.

* Über 2000 Menschen nahmen an der Veranstaltung.

* Padre Juarez de Castro Tanz neben Kindern, die sich einer Behandlung im Krankenhaus Amaral Carvalho sind, Gastgeber der Ronald McDonald House Jahu.

* Rose und Rosie nahmen an einer weiteren Ausgabe der Veranstaltung und gab ein Konzert in einer guten Stimmung.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße, 89 - Jahu (SP)
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Vergadering brengt de leden van de vrijwillige Foundation Hospital Amaral Carvalho
 
Vreugde niet missen de 17e vergadering van de groep van vrijwilligers tegen Kanker gepromoot door Amaral Carvalho Hospital Foundation en de Braziliaanse Federatie van Entiteiten tegen Kanker (Febec) afgelopen zaterdag. Ongeveer 2000 mensen bezochten het evenement ter ere van vrijwilligerswerk ten behoeve van kankerpatiënten en hun families.

Naast leden van de vrijwilliger ongeveer 80 steden, meestal in de staat São Paulo, de partij ontmoette de gemeente van de regio's steden en beroemdheden.
 
Animatie

Na de show het duo Cesar en Alan (van Reginopolis), die het evenement met een gevarieerd repertoire geopend, de deelnemers dansten en lachten om de grappen van dubbele achterland (de Jahu) Rose en Rosie. Partners Foundation Hospital Amaral Carvalho jaar, de muzikanten zijn aanwezig in wanneer de gebeurtenissen van de instelling mogelijk.

De Remédicos van de Lach, een groep vrijwilligers van de Stichting, gaf een show van humor. Clowns verwelkomde de deelnemers van het evenement en maakte een speciale presentatie van theater dat het thema van vrijwilligersactiviteiten had ten voordele van kankerpatiënten.

Ook uitgevoerd, de priester, de mijnbouw Juarez de Castro en zijn band. De priester zong, danste en besmet iedereen met zijn humor en charisma. Na de show, Vader Juarez nam foto's met de vrijwilligers en gaf handtekeningen. Gebruik te maken van de passage door Jahu, vierde hij een mis in Onze-Lieve-Vrouw van Fatima Kerk in de avond, die honderden trouwe aangetrokken.
 
Vrijmaken van middelen

De Minister van Volksgezondheid, Alexandre Padilha, als gevolg van de eisen van het voorzitterschap niet deelnemen aan dit evenement, maar een video, die werd uitgezonden op de vrijwilligers, waar hij feliciteerde het belangrijke werk dat zij doen geregistreerd.

In de opname, de minister kondigde de release van de federale fondsen - ongeveer 13 miljoen US $, de Amaral Carvalho Ziekenhuis om apparatuur te kopen voor het nieuwe chirurgisch centrum voor de Women's Hospital en een lineaire versneller voor radiotherapie sector. "De investering omvat parlementaire wijziging van voormalig senator en huidig
​​minister van Cultuur Suplicy," verklaart de directeur hoofdinspecteur Foundation Hospital Amaral Carvalho, Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro.

De regisseur gebruikt ook de gelegenheid om de voltooiing van de operatiekamer en de intensive care-afdeling van de instelling aan te kondigen, met fondsen van de deelstaatregering van São Paulo, in totaal R $ 13.000.000.

Navarro zei dat zonder de investering van de Overheid van de Staat, de Unie en de amendementen van het Parlement, zou het moeilijk zijn om de faciliteiten van de HAC uit te breiden. "De bouw van de nieuwe chirurgische centrum beslaat 6.000 vierkante meter en is ontworpen om een
​​groter aantal patiënten met een adequate infrastructuur te dienen. Ongetwijfeld ten goede zal komen meer mensen en sneller. Het is een groot voordeel voor de gebruikers van het National Health System, "legde hij uit.
 
McHappy

Het evenement werd gelanceerd lokaal McHappy Day-campagne, het grootste deel van het land in de strijd tegen kanker bij kinderen, nationaal gecoördineerd door het Ronald McDonald en komt bij de 25e editie van dit jaar.

De inzamelingsactie met de steden van Jahu, Araraquara, São Ourimbah en Carvalho zal worden gebruikt om de activiteiten van het Ronald McDonald Huis Jahu, die kinderen en jongeren die een behandeling van kanker in het ziekenhuis Amaral Carvalho gastheren financieren.

Naast de verkoop van tickets voor Big Mac-en promotionele producten McHappy gebrandmerkt tijdens het evenement, zal aanwezig zijn op de lanceerplaats peetouders restaurants (bedrijven die doneren aan Casa Ronald Jahu £ 1 elke Big Mac verkocht tijdens de campagne), supporters en sponsors McHappy de steden die profiteren kinderen en adolescenten Huis en Ronald Jahu McAmigo de instelling, het model Miro Moreira.
 
LEES MEER

De Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho, nationaal referentielaboratorium in het diagnosticeren en behandelen van kanker, en beenmergtransplantaties, moedigde de creatie van groepen die kanker bestrijden die voldoen aan de relevante complementaire rol van de behandeling gegeven in de ziekenhuisomgeving. Dergelijke groepen - sommige in verband met de Braziliaanse Federatie van Entiteiten tegen Kanker is gewijd aan psychologische steun, hulp en materialen voor patiënten en hun families.
  
* Ongeveer 2000 mensen bezochten het evenement.

* Padre Juarez de Castro dans naast kinderen die behandeling in het ziekenhuis Amaral Carvalho ondergaan, gastheer van het Ronald McDonald Huis Jahu.

* Rose en Rosie nam deel aan een nieuwe editie van het evenement en gaf een concert in een goed humeur.
 
Ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Совещание объединяет членов добровольных Больница Фонда Амарал Карвалью
 
Радости не пропустил 17-е заседание Группы добровольцев по борьбе с раком способствовало Амарал Карвалью больницы Фонд и бразильская федерация лиц против рака (Febec) в прошлую субботу. Около 2000 человек приняли участие в мероприятии в честь волонтерской работы от имени больных раком и их семей.

Помимо членов добровольцев около 80 городов, в основном в штате Сан-Паулу, партия встретила муниципалитет городов региона и знаменитостей.
 
Анимация

После шоу дуэт Сезар и Алан (из Reginópolis), который открыл мероприятие с разнообразным репертуаром, участники танцевали и смеялись над шутками двойные внутренние районы (Jahu) Розы и Рози. Партнеры фонда больницы Амарал Карвалью лет музыканты присутствуют в событиях учреждения по мере возможности.

Remédicos смеха, группа добровольцев Фонда, показал шоу юмора. Клоуны приветствовал участников мероприятия и выступил со специальным докладом театра, который был темой добровольная деятельность на благо больных раком.

Также выполняется священник добычи Хуарес де Кастро и его группа. Священник пели, танцевали и заразил всех своим юмором и харизмой. После шоу, отец Juarez сфотографировались с волонтерами и раздавали автографы. Используя свой проход через Jahu, он отслужил мессу на Божией Матери в Фатиме Церкви в вечер, который привлекает сотни верующих.
 
Разблокирование фондов

Министр здравоохранения Александр Padilha, в связи с требованиями президента не присутствовал на событии, но записал видео, которое транслировалось на добровольцах, где поздравил важную работу они делают.

В записи, министр объявил о выпуске средств из федерального бюджета - около 13 млн. долл. США, Амарал Карвалью больницы на приобретение оборудования для нового хирургического центра для женской больницы и линейный ускоритель для лучевой терапии сектора. "Инвестиции включают парламентские поправки бывшего сенатора и текущих Suplicy министра культуры", объясняет управляющий директор фонда больницы Амарал Карвалью, Луис Антонио де Мораэс Cesarino Наварро.

Директор также воспользовался случаем, чтобы объявить о завершении операционной и реанимации учреждения, за счет средств от правительства штата Сан-Паулу, общую R $ 13000000.

Наварро сказал, что без инвестиций правительства штата, союзе и парламентские поправки, было бы трудно расширить объекты ВАК. "Строительство нового хирургического центра занимает 6000 квадратных метров и был призван служить большему числу пациентов с адекватной инфраструктурой. Несомненно, будет больше пользы людям и быстрее. Это является большим преимуществом для пользователей национальной системы здравоохранения ", пояснил он.
 
МакХэппи

Мероприятие было начато локально МакХэппи день кампании, наибольшая доля в стране в борьбе с раковыми заболеваниями у детей, координирует национально Рональда Макдональда и попадает на 25-е издание этого года.

Кампании по сбору средств с городами Jahu, Araraquara, Сан Ourimbah и Карвалью будет использоваться для финансирования деятельности Дом Роналда Макдоналда Jahu, в котором проводятся дети и подростки проходят лечение рака в больнице Амарал Карвалью.

Кроме того, продажа билетов на Big Mac и рекламной продукции фирменных МакХэппи во время мероприятия, будут присутствовать на космодроме крестных ресторанов (предприятий, которые пожертвовать Casa Рональд Jahu £ 1 каждая Биг Мак продал в ходе кампании), сторонников и спонсоров МакХэппи городов в интересах детей и подростков дома и Рональд Jahu McAmigo учреждения, модель Миро Морейра.
 
Узнать больше

Больница Фонда Амарал Карвалью, национальных референс в диагностике и лечении рака, и пересадка костного мозга, поощряется создание групп борьбы с раком, которые отвечают соответствующим вспомогательную роль в лечении в условиях стационара. Такие группы - некоторые связанные с бразильской федерации лиц против рака посвящен психологическую поддержку, помощь и материалы для пациентов и их семей.
  
* Около 2000 человек приняли участие в мероприятии.

* Падре Хуарес де Кастро танца кроме детей, которые проходят лечение в больнице Амарал Карвалью, состоялся Дом Роналда Макдоналда Jahu.

* Роза и Рози приняла участие в очередном издании события и дали концерт в хорошем настроении.
 
Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (SP)
Тел: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário