In 1995, Amaral Carvalho Hospital (CAH) - first entity hospital in the state of São Paulo specialist cancer - began to structure a service of Bone Marrow Transplantation (BMT) after studies and efforts of the medical and administrative teams. "At that time, people thought it was something far a hospital of São Paulo is proposing to perform transplants," says hematologist institution, Marcos Augusto Mauad.
With the first transplants performed and good results, in 1996 the Hospital began to receive referrals from different cities of the country this scenario, in July 28, 1998, a little girl of 2 years and 9 months, Jahu resident was admitted to the HAC diagnosed with leukemia and was treated with chemotherapy. However, in subsequent years showed recurrence of disease and hematopoietic stem cell transplantation has become the only curative treatment. A girl named Vanessa Channel had no compatible donor.
Meanwhile, the number of bone marrow transplants performed in CH grew: in the beginning were mainly autologous (when bone marrow or stem cells are removed from the patient), then the allogeneic (where the donor marrow is compatible with receptor), which are more complex, have become the most frequently performed in the institution.
The hematologist at HAC, Virgil Antonio Rensi Colturato reports that bone marrow transplantation is a complex procedure and there are many factors involved to find a compatible donor. "In these cases, there is a 25% chance of finding a bone marrow donor in the family of the patient and 75% from other sources such as donor banks - in Brazil, we Redome (Donor Registry Bone Marrow), installed in National Cancer Institute José Alencar Gomes da Silva and has 2 million registered donors and 900 000, which characterizes it as the third largest database of its kind in the world, "he explains.
Umbilical cord
In 2004, the team TMO Hospital Amaral Carvalho began to study the possibility of producing hematopoietic stem cell transplant from umbilical cord, just when Vanessa was waiting for a compatible donor.
If statistically in the case of allogeneic donors are needed 100,000, on average, to find a compatible for transplantation of umbilical cord blood it takes 20 thousand to one. However, according Mauad, this type of transplant is even more complex and its possible use varies.
That year, the bank public cord Inca had about 200 units available for use. In the history of the BMT Unit of the Hospital Amaral Carvalho and patient Vanessa Canal, the cord number 189 was compatible with the girl. "We had a chance to different treatment for Vanessa and realize then, on the 8th of October the first transplant of stem cells from the umbilical cord of the country, from a donor Brazilian" says Mauad.
Everything went as planned: Vanessa celebrated her birthday in the hospital nine years prior to transplantation, the procedure went and recovered quickly.
Tribute
Today Vanessa is 17 years old and is dedicated to the study for entrance exams for dental school, which is his dream. Last month she was convidade to attend an event that celebrated the 30th anniversary of the Center for Bone Marrow Transplantation (Cemo) Inca.
On occasion, in the midst of experts from different organizations that participated in the event for scientific discussions of attracting donors and transfusion medicine, the first patient to receive Brazil, Amaral Carvalho Hospital in a hematopoietic stem cell transplantation with cord blood as a source, was celebrated as an example of overcoming and bring hope to cancer patients.
Mauad, which closely followed the treatment of Vanessa says that in addition to representing the change in the level of complexity of bone marrow transplants at the Hospital, the girl's story was pararela development of Pediatric Oncology, Hematology and the BMT Unit HAC. "It is a milestone for the hospital and for the country, which is seen capable of producing health benefits through public bank umbilical cords" comments.
National Day of Donating Umbilical Cord
Reasons to celebrate abound. In addition to the honor of the Inca, there is a bill (PLS 299/2010) Senator Ceará, Inácio Arruda, instituting a national day to encourage the donation of umbilical cord. The date is October 8, which is the day of transplantation of bone marrow from the umbilical cord of Vanessa, the HAC.
The project was recently approved by the Education, Culture and Sports (EC), goes to the House of Representatives to be examined.
Learn more
Founded Hospital Amaral Carvalho
It is one of the largest and most modern oncology centers in Brazil. Located in Jahu - SP, has approximately 2000 employees and constitutes the oldest philanthropic Brazilian private health care: are almost 100 years of care and promoting the welfare to needy patients with cancer and their families through humane care and health services of high quality.
TMO
The service Marrow Transplantation Hospital Amaral Carvalho, unlike most transplant centers in Brazil, is not linked to any university. The Foundation Hospital Amaral Carvalho is the program manager. National benchmark in 2013, the third consecutive year, the service stood out among the teams that perform the procedure in Brazil, as reported by the Brazilian Association of Organ Transplants (ABTO): the annual balance sheet shows that in 2012, of the 1,753 transplants bone marrow performed by Brazilian teams, 206 were made by HAC service. The balance is the most expressive of allogeneic transplants: 136 were performed in the institution, which represents 21.6% of this type of procedure. In 17 years of operation, the unit performed over about 1,900 transplants.
Hematologists Vergílio Rensi Colturato and Marcos Augusto Mauad, the young Vanessa Channel
The board received the tribute that Vanessa Inca last month
Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
Acht Oktober:
Meilenstein für die Krankenhaus Amaral Carvalho
und brasilianischen Medizin
Im Jahr 1995, Amaral Carvalho Hospital (CAH) - begann, ein Service der Knochenmarktransplantation (BMT) nach Studien und Bemühungen der medizinischen und administrativen Teams strukturieren - erste Einheit Krankenhaus im Bundesstaat São Paulo Spezialist Krebs. "Zu dieser Zeit, die Leute dachten, es war etwas weit ein Krankenhaus von São Paulo vor, Transplantationen durchzuführen", sagt Hämatologen Institution, Marcos Augusto Mauad.
Mit die ersten Transplantationen durchgeführt und gute Ergebnisse, im Jahr 1996 das Hospital begann Empfehlungen aus verschiedenen Städten des Landes in diesem Szenario erhalten, in 28. Juli 1998, ein kleines Mädchen von 2 Jahren und 9 Monaten, wurde Jahu Bewohner der HAC zugelassen mit der Diagnose Leukämie und wurde mit Chemotherapie behandelt. Doch in den folgenden Jahren zeigte Wiederauftreten der Krankheit und hämatopoetischen Stammzelltransplantation hat sich die einzige kurative Behandlung. Ein Mädchen namens Vanessa Kanal hatte keine kompatiblen Spender.
Unterdessen stieg die Zahl der Knochenmark-Transplantationen in CH durchgeführt: Am Anfang waren vor allem autologe (wenn Knochenmark oder Stammzellen aus dem Patienten entfernt werden), dann die allogene (wo die Spendermark ist kompatibel mit Rezeptor), die komplexer sind, haben sich die am häufigsten in der Einrichtung durchgeführt.
Die Hämatologen bei HAC, berichtet Virgil Antonio Rensi Colturato dass Knochenmarktransplantation ein komplexer Vorgang ist, und es gibt viele Faktoren eine Rolle, um einen geeigneten Spender zu finden. "In diesen Fällen gibt es eine 25% ige Chance auf einen Knochenmarkspender in der Familie des Patienten und 75% aus anderen Quellen, wie Spender Banken - in Brasilien, wir Redome (Donor Registry Knochenmark), in installiert National Cancer Institute José Alencar Gomes da Silva und verfügt über 2 Millionen registrierten Spendern und 900 000, die es charakterisiert als der drittgrößte Datenbank ihrer Art in der Welt ", erklärt er.
Nabelschnur
Im Jahr 2004 begann das Team TMO Krankenhaus Amaral Carvalho, um die Möglichkeit der Herstellung von hämatopoetischen Stammzellentransplantation aus Nabelschnurblut zu studieren, gerade dann, wenn Vanessa wurde nach einem kompatiblen Spender warten.
Wenn statistisch bei allogenen Spendern 100.000 benötigt werden, im Durchschnitt, um eine kompatible zur Transplantation von Nabelschnurblut zu finden dauert es 20 tausend zu eins. Doch nach Mauad, ist diese Art der Transplantation noch komplexer und ihre mögliche Verwendung variiert.
In diesem Jahr hatte die Bank öffentliche Schnur Inca etwa 200 Einheiten zur Verfügung. In der Geschichte der BMT Einheit des Krankenhauses Amaral Carvalho und Patient Vanessa Canal, war die Schnur Nummer 189 mit dem Mädchen. "Wir hatten eine Chance, zu einer Ungleichbehandlung von Vanessa und erkennen dann, am 8. Oktober ist die erste Transplantation von Stammzellen aus der Nabelschnur des Landes, von einem Spender Brasilianer", sagt Mauad.
Alles lief wie geplant: Vanessa feierte ihren Geburtstag im Krankenhaus 9 Jahre vor der Transplantation, der Vorgang ging und erholte sich schnell.
Tribute
Heute Vanessa ist 17 Jahre alt und ist an der Studie für Aufnahmeprüfungen für Zahn-Schule, die seinen Traum gewidmet ist. Im vergangenen Monat war sie convidade um ein Ereignis, das den 30. Jahrestag des Zentrums für Knochenmarktransplantation (Cemo) Inca gefeiert besuchen.
Bei Gelegenheit, inmitten von Experten aus verschiedenen Organisationen, die in der Veranstaltung für wissenschaftliche Diskussionen der Gewinnung Spendern und Transfusionsmedizin teilgenommen, der erste Patient nach Brasilien, Amaral Carvalho Hospital in einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation erhalten mit Nabelschnurblut als Quelle war gefeiert als ein Beispiel für die Überwindung und bringen Hoffnung für Krebspatienten.
Mauad, die eng an die Behandlung von Vanessa sagt, dass zusätzlich zu der die Änderung in der Ebene der Komplexität der Knochenmark-Transplantationen an der Klinik, dem Mädchen die Geschichte pararela Entwicklung für Pädiatrische Onkologie, Hämatologie und BMT Einheit war HAC. "Es ist ein Meilenstein für das Krankenhaus und für das Land, das in der Lage gesehen, Nutzen für die Gesundheit durch öffentliche Bank Nabelschnur wird", kommentiert.
National Day of Spenden Nabelschnur
Gründe zu feiern gibt es zuhauf. Neben der Ehre des Inca gibt es eine Rechnung (PLS 299/2010) Senator Ceará, Inácio Arruda, die Einführung eines nationalen Tag, um die Spende von Nabelschnurblut zu fördern. Das Datum ist 8. Oktober, dem Tag der Transplantation von Knochenmark aus der Nabelschnur von Vanessa, der HAC ist.
Das Projekt wurde vor kurzem von der Bildung, Kultur und Sport (EG) genehmigt, geht an das Repräsentantenhaus untersucht werden.
Erfahren Sie mehr
Gegründet Krankenhaus Amaral Carvalho
Es ist eines der größten und modernsten Zentren Onkologie in Brasilien. Das Hotel liegt in Jahu - SP, hat rund 2.000 Mitarbeiter und bildet den ältesten philanthropischen brasilianischen private Gesundheitsversorgung: sind fast 100 Jahren der Pflege und Förderung des Wohlergehens an bedürftige Patienten mit Krebs und ihre Familien durch humane Pflege-und Gesundheitsdienstleistungen von hoher Qualität.
TMO
Der Service Marrow Transplantation Krankenhaus Amaral Carvalho, im Gegensatz zu den meisten Transplantationszentren in Brasilien, ist nicht auf eine Universität verknüpft. Die Foundation Hospital Amaral Carvalho ist der Programm-Manager. Nationale Benchmark im Jahr 2013, das dritte Jahr in Folge, stand der Dienst sich unter den Teams, die diesen Eingriff durchführen in Brasilien, wie von der brasilianischen Vereinigung für Organtransplantation (ABTO) berichtet: die jährliche Bilanz zeigt, dass im Jahr 2012, der 1.753 Transplantationen Knochenmark von brasilianischen Teams durchgeführt wurden 206 von HAC Service gemacht. Der Saldo ist die expressive der allogenen Transplantationen: 136 wurden in der Institution, die 21,6% dieser Art von Verfahren stellt durchgeführt. In 17 Jahren Betrieb führte die Einheit über rund 1.900 Transplantationen.
Hämatologen Vergilio Rensi Colturato und Marcos Augusto Mauad, die junge Vanessa Kanal
Der Vorstand erhielt den Tribut, dass Vanessa Inca letzten Monat
Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
und brasilianischen Medizin
Im Jahr 1995, Amaral Carvalho Hospital (CAH) - begann, ein Service der Knochenmarktransplantation (BMT) nach Studien und Bemühungen der medizinischen und administrativen Teams strukturieren - erste Einheit Krankenhaus im Bundesstaat São Paulo Spezialist Krebs. "Zu dieser Zeit, die Leute dachten, es war etwas weit ein Krankenhaus von São Paulo vor, Transplantationen durchzuführen", sagt Hämatologen Institution, Marcos Augusto Mauad.
Mit die ersten Transplantationen durchgeführt und gute Ergebnisse, im Jahr 1996 das Hospital begann Empfehlungen aus verschiedenen Städten des Landes in diesem Szenario erhalten, in 28. Juli 1998, ein kleines Mädchen von 2 Jahren und 9 Monaten, wurde Jahu Bewohner der HAC zugelassen mit der Diagnose Leukämie und wurde mit Chemotherapie behandelt. Doch in den folgenden Jahren zeigte Wiederauftreten der Krankheit und hämatopoetischen Stammzelltransplantation hat sich die einzige kurative Behandlung. Ein Mädchen namens Vanessa Kanal hatte keine kompatiblen Spender.
Unterdessen stieg die Zahl der Knochenmark-Transplantationen in CH durchgeführt: Am Anfang waren vor allem autologe (wenn Knochenmark oder Stammzellen aus dem Patienten entfernt werden), dann die allogene (wo die Spendermark ist kompatibel mit Rezeptor), die komplexer sind, haben sich die am häufigsten in der Einrichtung durchgeführt.
Die Hämatologen bei HAC, berichtet Virgil Antonio Rensi Colturato dass Knochenmarktransplantation ein komplexer Vorgang ist, und es gibt viele Faktoren eine Rolle, um einen geeigneten Spender zu finden. "In diesen Fällen gibt es eine 25% ige Chance auf einen Knochenmarkspender in der Familie des Patienten und 75% aus anderen Quellen, wie Spender Banken - in Brasilien, wir Redome (Donor Registry Knochenmark), in installiert National Cancer Institute José Alencar Gomes da Silva und verfügt über 2 Millionen registrierten Spendern und 900 000, die es charakterisiert als der drittgrößte Datenbank ihrer Art in der Welt ", erklärt er.
Nabelschnur
Im Jahr 2004 begann das Team TMO Krankenhaus Amaral Carvalho, um die Möglichkeit der Herstellung von hämatopoetischen Stammzellentransplantation aus Nabelschnurblut zu studieren, gerade dann, wenn Vanessa wurde nach einem kompatiblen Spender warten.
Wenn statistisch bei allogenen Spendern 100.000 benötigt werden, im Durchschnitt, um eine kompatible zur Transplantation von Nabelschnurblut zu finden dauert es 20 tausend zu eins. Doch nach Mauad, ist diese Art der Transplantation noch komplexer und ihre mögliche Verwendung variiert.
In diesem Jahr hatte die Bank öffentliche Schnur Inca etwa 200 Einheiten zur Verfügung. In der Geschichte der BMT Einheit des Krankenhauses Amaral Carvalho und Patient Vanessa Canal, war die Schnur Nummer 189 mit dem Mädchen. "Wir hatten eine Chance, zu einer Ungleichbehandlung von Vanessa und erkennen dann, am 8. Oktober ist die erste Transplantation von Stammzellen aus der Nabelschnur des Landes, von einem Spender Brasilianer", sagt Mauad.
Alles lief wie geplant: Vanessa feierte ihren Geburtstag im Krankenhaus 9 Jahre vor der Transplantation, der Vorgang ging und erholte sich schnell.
Tribute
Heute Vanessa ist 17 Jahre alt und ist an der Studie für Aufnahmeprüfungen für Zahn-Schule, die seinen Traum gewidmet ist. Im vergangenen Monat war sie convidade um ein Ereignis, das den 30. Jahrestag des Zentrums für Knochenmarktransplantation (Cemo) Inca gefeiert besuchen.
Bei Gelegenheit, inmitten von Experten aus verschiedenen Organisationen, die in der Veranstaltung für wissenschaftliche Diskussionen der Gewinnung Spendern und Transfusionsmedizin teilgenommen, der erste Patient nach Brasilien, Amaral Carvalho Hospital in einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation erhalten mit Nabelschnurblut als Quelle war gefeiert als ein Beispiel für die Überwindung und bringen Hoffnung für Krebspatienten.
Mauad, die eng an die Behandlung von Vanessa sagt, dass zusätzlich zu der die Änderung in der Ebene der Komplexität der Knochenmark-Transplantationen an der Klinik, dem Mädchen die Geschichte pararela Entwicklung für Pädiatrische Onkologie, Hämatologie und BMT Einheit war HAC. "Es ist ein Meilenstein für das Krankenhaus und für das Land, das in der Lage gesehen, Nutzen für die Gesundheit durch öffentliche Bank Nabelschnur wird", kommentiert.
National Day of Spenden Nabelschnur
Gründe zu feiern gibt es zuhauf. Neben der Ehre des Inca gibt es eine Rechnung (PLS 299/2010) Senator Ceará, Inácio Arruda, die Einführung eines nationalen Tag, um die Spende von Nabelschnurblut zu fördern. Das Datum ist 8. Oktober, dem Tag der Transplantation von Knochenmark aus der Nabelschnur von Vanessa, der HAC ist.
Das Projekt wurde vor kurzem von der Bildung, Kultur und Sport (EG) genehmigt, geht an das Repräsentantenhaus untersucht werden.
Erfahren Sie mehr
Gegründet Krankenhaus Amaral Carvalho
Es ist eines der größten und modernsten Zentren Onkologie in Brasilien. Das Hotel liegt in Jahu - SP, hat rund 2.000 Mitarbeiter und bildet den ältesten philanthropischen brasilianischen private Gesundheitsversorgung: sind fast 100 Jahren der Pflege und Förderung des Wohlergehens an bedürftige Patienten mit Krebs und ihre Familien durch humane Pflege-und Gesundheitsdienstleistungen von hoher Qualität.
TMO
Der Service Marrow Transplantation Krankenhaus Amaral Carvalho, im Gegensatz zu den meisten Transplantationszentren in Brasilien, ist nicht auf eine Universität verknüpft. Die Foundation Hospital Amaral Carvalho ist der Programm-Manager. Nationale Benchmark im Jahr 2013, das dritte Jahr in Folge, stand der Dienst sich unter den Teams, die diesen Eingriff durchführen in Brasilien, wie von der brasilianischen Vereinigung für Organtransplantation (ABTO) berichtet: die jährliche Bilanz zeigt, dass im Jahr 2012, der 1.753 Transplantationen Knochenmark von brasilianischen Teams durchgeführt wurden 206 von HAC Service gemacht. Der Saldo ist die expressive der allogenen Transplantationen: 136 wurden in der Institution, die 21,6% dieser Art von Verfahren stellt durchgeführt. In 17 Jahren Betrieb führte die Einheit über rund 1.900 Transplantationen.
Hämatologen Vergilio Rensi Colturato und Marcos Augusto Mauad, die junge Vanessa Kanal
Der Vorstand erhielt den Tribut, dass Vanessa Inca letzten Monat
Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
Acht oktober: een
mijlpaal voor de Ziekenhuis Amaral Carvalho
en Braziliaanse geneeskunde
In 1995, Amaral Carvalho Ziekenhuis (CAH) - eerste entiteit ziekenhuis in de staat São Paulo gespecialiseerde kanker - begon een dienst van beenmergtransplantatie (BMT) na studies en inspanningen van de medische en administratieve teams te structureren. "Op dat moment, mensen dachten dat het iets te ver van een ziekenhuis van São Paulo wordt voorgesteld om transplantaties uit te voeren was," zegt hematoloog instelling, Marcos Augusto Mauad.
Met de eerste transplantaties uitgevoerd en goede resultaten, in 1996 het ziekenhuis begon om verwijzingen te ontvangen uit verschillende steden van het land dit scenario in 28 juli 1998, een klein meisje van 2 jaar en 9 maanden, Jahu bewoner werd toegelaten tot de HAC leukemie en werd behandeld met chemotherapie. Echter, in de jaren daarna liet herhaling van de ziekte en hematopoietische stamceltransplantatie is de enige curatieve behandeling. Een meisje genaamd Vanessa Channel had geen compatibele donor.
Ondertussen, het aantal beenmergtransplantaties uitgevoerd CH groeide: in het begin waren vooral autoloog (bij beenmerg of stamcellen uit de patiënt worden verwijderd), dan is de allogene (waarbij de donor beenmerg Geschikt receptor), die zijn complexer, zijn uitgegroeid tot de meest uitgevoerde in de instelling.
De hematoloog bij HAC, Virgil Antonio Rensi Colturato meldt dat de beenmergtransplantatie is een complexe procedure en er zijn veel factoren die betrokken zijn bij een compatibele donor te vinden. "In deze gevallen is er een 25% kans op het vinden van een beenmerg donor in de familie van de patiënt en 75% uit andere bronnen, zoals donor banken - in Brazilië, we Redome (Donor Register Bone Marrow), geïnstalleerd in National Cancer Institute Jose Alencar Gomes da Silva en heeft 2 miljoen geregistreerde donoren en 900 000, die het als de derde grootste database in zijn soort in de wereld kenmerkt, "legt hij uit.
Navelstreng
In 2004, het team TMO Ziekenhuis Amaral Carvalho begon de mogelijkheid van het ontstaan hematopoietische stamceltransplantatie uit navelstrengbloed studeren, net als Vanessa wachtte op een compatibele donor.
Indien statistisch bij allogene donoren nodig 100.000, gemiddeld een compatibel vinden transplantatie van navelstrengbloed duurt 20.000 tot een. Volgens Mauad, dergelijke transplantatie nog ingewikkelder en het mogelijke gebruik varieert.
Dat jaar, de bank publiek snoer Inca had ongeveer 200 units beschikbaar voor gebruik. In de geschiedenis van de BMT-eenheid van het ziekenhuis Amaral Carvalho en geduldig Vanessa Canal, het snoer nummer 189 verenigbaar was met het meisje. "We hadden een kans om verschillende behandeling voor Vanessa en realiseert vervolgens, op 8 oktober de eerste transplantatie van stamcellen uit de navelstreng van het land, van een donor Braziliaanse", zegt Mauad.
Alles ging zoals gepland: Vanessa vierde haar verjaardag in het ziekenhuis negen jaar voorafgaand aan de transplantatie, de procedure ging en herstelde zich snel.
Tribute
Vandaag Vanessa is 17 jaar oud en is gewijd aan de studie voor de toelatingsexamens voor de tandheelkundige school, dat is zijn droom. Vorige maand was ze convidade aan een gebeurtenis die de 30ste verjaardag van het Center for Bone Marrow Transplantation (Cemo) Inca gevierd bij te wonen.
Bij gelegenheid, in het midden van deskundigen uit verschillende organisaties die deelnamen aan het evenement voor wetenschappelijke discussies op het aantrekken van donateurs en transfusie geneeskunde, de eerste patiënt naar Brazilië, Amaral Carvalho Ziekenhuis ontvangt in een hematopoietische stamceltransplantatie met navelstrengbloed als bron, was gevierd als voorbeeld overwinnen en brengen hoop aan kankerpatiënten.
Mauad, die op de voet gevolgd de behandeling van Vanessa zegt dat naast vertegenwoordigen de verandering in het niveau van complexiteit van beenmergtransplantaties in het ziekenhuis, het meisje het verhaal was pararela ontwikkeling van Pediatrische Oncologie, Hematologie en de BMT-eenheid HAC. "Het is een mijlpaal voor het ziekenhuis en voor het land, die kunnen produceren voordelen voor de gezondheid door middel van openbare bank navelstrengen wordt gezien" opmerkingen.
Nationale Dag van Doneren Navelstreng
Redenen om te vieren overvloed. Naast de eer van de Inca, is er een wetsvoorstel (PLS 299/2010) Senator Ceará, Inácio Arruda, instelling van een nationale dag voor de donatie van navelstrengbloed aan te moedigen. De datum is 8 oktober, dat is de dag van de transplantatie van beenmerg uit de navelstreng van Vanessa, de HAC.
Het project werd onlangs goedgekeurd door de Onderwijs, Cultuur en Sport (EG), gaat naar de Tweede Kamer te worden onderzocht.
Meer informatie
Opgericht Ziekenhuis Amaral Carvalho
Het is een van de grootste en meest moderne oncologische centra in Brazilië. Gelegen in Jahu - SP, heeft ongeveer 2.000 medewerkers en vormt de oudste filantropische Braziliaanse private gezondheidszorg: zijn bijna 100 jaar van de zorg en het welzijn te bevorderen aan behoeftige patiënten met kanker en hun families door humane zorg en gezondheidszorg van hoge kwaliteit.
TMO
De service Marrow Transplantation Ziekenhuis Amaral Carvalho, in tegenstelling tot de meeste transplantatiecentra in Brazilië, is niet gekoppeld aan een universiteit. De Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho is de programmamanager. Landelijke benchmark in 2013, het derde achtereenvolgende jaar, de dienst stond onder de teams die de procedure uit te voeren in Brazilië, zoals gerapporteerd door de Braziliaanse Vereniging van transplantatie van organen (ABTO): de jaarlijkse balans blijkt dat in 2012, van de 1.753 transplantaties beenmerg uitgevoerd door Braziliaanse teams, werden 206 gemaakt door HAC service. Het saldo is het meest expressieve van allogene transplantatie: 136 werden uitgevoerd in de instelling, die 21.6% van dit soort procedure vertegenwoordigt. In de 17 jaar van de werking, het toestel uitgevoerd over ongeveer 1900 transplantaties.
Hematologen Vergílio Rensi Colturato en Marcos Augusto Mauad, de jonge Vanessa Channel
Ontving het bestuur het eerbetoon dat Vanessa Inca vorige maand
Ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
en Braziliaanse geneeskunde
In 1995, Amaral Carvalho Ziekenhuis (CAH) - eerste entiteit ziekenhuis in de staat São Paulo gespecialiseerde kanker - begon een dienst van beenmergtransplantatie (BMT) na studies en inspanningen van de medische en administratieve teams te structureren. "Op dat moment, mensen dachten dat het iets te ver van een ziekenhuis van São Paulo wordt voorgesteld om transplantaties uit te voeren was," zegt hematoloog instelling, Marcos Augusto Mauad.
Met de eerste transplantaties uitgevoerd en goede resultaten, in 1996 het ziekenhuis begon om verwijzingen te ontvangen uit verschillende steden van het land dit scenario in 28 juli 1998, een klein meisje van 2 jaar en 9 maanden, Jahu bewoner werd toegelaten tot de HAC leukemie en werd behandeld met chemotherapie. Echter, in de jaren daarna liet herhaling van de ziekte en hematopoietische stamceltransplantatie is de enige curatieve behandeling. Een meisje genaamd Vanessa Channel had geen compatibele donor.
Ondertussen, het aantal beenmergtransplantaties uitgevoerd CH groeide: in het begin waren vooral autoloog (bij beenmerg of stamcellen uit de patiënt worden verwijderd), dan is de allogene (waarbij de donor beenmerg Geschikt receptor), die zijn complexer, zijn uitgegroeid tot de meest uitgevoerde in de instelling.
De hematoloog bij HAC, Virgil Antonio Rensi Colturato meldt dat de beenmergtransplantatie is een complexe procedure en er zijn veel factoren die betrokken zijn bij een compatibele donor te vinden. "In deze gevallen is er een 25% kans op het vinden van een beenmerg donor in de familie van de patiënt en 75% uit andere bronnen, zoals donor banken - in Brazilië, we Redome (Donor Register Bone Marrow), geïnstalleerd in National Cancer Institute Jose Alencar Gomes da Silva en heeft 2 miljoen geregistreerde donoren en 900 000, die het als de derde grootste database in zijn soort in de wereld kenmerkt, "legt hij uit.
Navelstreng
In 2004, het team TMO Ziekenhuis Amaral Carvalho begon de mogelijkheid van het ontstaan hematopoietische stamceltransplantatie uit navelstrengbloed studeren, net als Vanessa wachtte op een compatibele donor.
Indien statistisch bij allogene donoren nodig 100.000, gemiddeld een compatibel vinden transplantatie van navelstrengbloed duurt 20.000 tot een. Volgens Mauad, dergelijke transplantatie nog ingewikkelder en het mogelijke gebruik varieert.
Dat jaar, de bank publiek snoer Inca had ongeveer 200 units beschikbaar voor gebruik. In de geschiedenis van de BMT-eenheid van het ziekenhuis Amaral Carvalho en geduldig Vanessa Canal, het snoer nummer 189 verenigbaar was met het meisje. "We hadden een kans om verschillende behandeling voor Vanessa en realiseert vervolgens, op 8 oktober de eerste transplantatie van stamcellen uit de navelstreng van het land, van een donor Braziliaanse", zegt Mauad.
Alles ging zoals gepland: Vanessa vierde haar verjaardag in het ziekenhuis negen jaar voorafgaand aan de transplantatie, de procedure ging en herstelde zich snel.
Tribute
Vandaag Vanessa is 17 jaar oud en is gewijd aan de studie voor de toelatingsexamens voor de tandheelkundige school, dat is zijn droom. Vorige maand was ze convidade aan een gebeurtenis die de 30ste verjaardag van het Center for Bone Marrow Transplantation (Cemo) Inca gevierd bij te wonen.
Bij gelegenheid, in het midden van deskundigen uit verschillende organisaties die deelnamen aan het evenement voor wetenschappelijke discussies op het aantrekken van donateurs en transfusie geneeskunde, de eerste patiënt naar Brazilië, Amaral Carvalho Ziekenhuis ontvangt in een hematopoietische stamceltransplantatie met navelstrengbloed als bron, was gevierd als voorbeeld overwinnen en brengen hoop aan kankerpatiënten.
Mauad, die op de voet gevolgd de behandeling van Vanessa zegt dat naast vertegenwoordigen de verandering in het niveau van complexiteit van beenmergtransplantaties in het ziekenhuis, het meisje het verhaal was pararela ontwikkeling van Pediatrische Oncologie, Hematologie en de BMT-eenheid HAC. "Het is een mijlpaal voor het ziekenhuis en voor het land, die kunnen produceren voordelen voor de gezondheid door middel van openbare bank navelstrengen wordt gezien" opmerkingen.
Nationale Dag van Doneren Navelstreng
Redenen om te vieren overvloed. Naast de eer van de Inca, is er een wetsvoorstel (PLS 299/2010) Senator Ceará, Inácio Arruda, instelling van een nationale dag voor de donatie van navelstrengbloed aan te moedigen. De datum is 8 oktober, dat is de dag van de transplantatie van beenmerg uit de navelstreng van Vanessa, de HAC.
Het project werd onlangs goedgekeurd door de Onderwijs, Cultuur en Sport (EG), gaat naar de Tweede Kamer te worden onderzocht.
Meer informatie
Opgericht Ziekenhuis Amaral Carvalho
Het is een van de grootste en meest moderne oncologische centra in Brazilië. Gelegen in Jahu - SP, heeft ongeveer 2.000 medewerkers en vormt de oudste filantropische Braziliaanse private gezondheidszorg: zijn bijna 100 jaar van de zorg en het welzijn te bevorderen aan behoeftige patiënten met kanker en hun families door humane zorg en gezondheidszorg van hoge kwaliteit.
TMO
De service Marrow Transplantation Ziekenhuis Amaral Carvalho, in tegenstelling tot de meeste transplantatiecentra in Brazilië, is niet gekoppeld aan een universiteit. De Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho is de programmamanager. Landelijke benchmark in 2013, het derde achtereenvolgende jaar, de dienst stond onder de teams die de procedure uit te voeren in Brazilië, zoals gerapporteerd door de Braziliaanse Vereniging van transplantatie van organen (ABTO): de jaarlijkse balans blijkt dat in 2012, van de 1.753 transplantaties beenmerg uitgevoerd door Braziliaanse teams, werden 206 gemaakt door HAC service. Het saldo is het meest expressieve van allogene transplantatie: 136 werden uitgevoerd in de instelling, die 21.6% van dit soort procedure vertegenwoordigt. In de 17 jaar van de werking, het toestel uitgevoerd over ongeveer 1900 transplantaties.
Hematologen Vergílio Rensi Colturato en Marcos Augusto Mauad, de jonge Vanessa Channel
Ontving het bestuur het eerbetoon dat Vanessa Inca vorige maand
Ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
Восемь октябрь: веха
для Больница Амарал
Карвалью
и бразильской медицине
В 1995 году больница Амарал Карвалью (САН) - первая больница лица в штате Сан-Паулу рака специалиста - начали структурировать службы трансплантации костного мозга (ТКМ) после исследования и усилия медицинских и административных команд. "В то время, люди думали, что это было нечто гораздо больнице Сан-Паулу предлагает для выполнения трансплантации", говорит гематолог учреждении, Маркос Аугусто Mauad.
С первых трансплантаций и хорошие результаты, в 1996 году больница стала получать рефералов из разных городов страны в этом сценарии, в 28 июля 1998 года девочка 2 года и 9 месяцев, Jahu житель был принят в ВАК диагноз лейкемия и обрабатывают химиотерапии. Тем не менее, в последующие годы показали рецидива заболевания и трансплантации гемопоэтических стволовых клеток стало единственным лечебным лечение. Девушка по имени Ванесса канала не было совместимого донора.
В то же время, количество трансплантации костного мозга проводили в СН росли: в начале были в основном аутологичных (когда костного мозга или стволовых клеток удаляются от пациента), то аллогенных (когда донор костного мозга, совместимый с рецепторов), которые являются более сложными, стали наиболее часто выполняемых в учреждении.
Гематолог в ВАК, Вергилий Антонио Rensi Colturato сообщает, что трансплантация костного мозга является сложной процедурой, и есть много факторов, чтобы найти совместимого донора. "В таких случаях, существует 25% шанс найти донора костного мозга в семье пациента и 75% из других источников, таких как банки доноров - в Бразилии, мы Redome (реестр доноров костного мозга), установленный в Национальный институт рака Хосе Alencar Гомеш да Сильва и имеет 2 миллиона зарегистрированных доноров и 900 000, что характеризует его как третий по величине базы данных в своем роде в мире ", объясняет он.
Пуповина
В 2004 году команда ТМО больницы Амарал Карвальо начал изучать возможность получения гемопоэтических стволовых клеток из пуповины, именно тогда, когда Ванесса ждала совместимого донора.
Если статистически в случае аллогенных доноров необходимых 100 000, в среднем, чтобы найти совместимое для трансплантации пуповинной крови занимает 20 тысяч до одного. Однако, по словам Mauad, этот вид трансплантации является еще более сложным и его возможного использования меняется.
В том же году, общественный банк пуповинной инков было около 200 единиц, доступных для использования. В истории BMT Единица больницы Амарал Карвалью и Ванесса канал пациента, шнур № 189 была совместима с девушкой. "У нас был шанс иного обращения с Ванессой и реализовать то, с 8-го октября первую операцию по пересадке стволовых клеток из пуповины страны, от донора бразильского" говорит Mauad.
Все шло по плану: Ванесса отпраздновала свой день рождения в больнице за девять лет до трансплантации, процедура пошла и быстро оправился.
Дань
Сегодня Ванесса 17 лет и посвящен изучению к вступительным экзаменам для стоматологической школы, которая является его мечтой. В прошлом месяце она была convidade принять участие в мероприятии, отметившая 30-летие Центра трансплантации костного мозга (Cemo) инков.
В отдельных случаях, в разгар экспертов из различных организаций, которые приняли участие в мероприятии для научных дискуссий привлечения доноров и трансфузионной медицины, первый пациент, который получает Бразилии, Амарал Карвалью больницы в трансплантации гемопоэтических стволовых клеток пуповинной крови с источником, была отмечается как пример преодоления и дать надежду больным раком.
Mauad, который внимательно следил за лечение Ванесса говорит, что в дополнение к представляющие изменение уровня сложности трансплантации костного мозга в больнице, история девочки было pararela развития детской онкологии, гематологии и ТКМ Единица HAC. "Это является важной вехой для больницы, и для страны, которая рассматривается способны производить пользой для здоровья через государственный банк пуповинной крови" комментарии.
Национальный день Пожертвования Пуповина
Причины для радости предостаточно. В дополнение к чести инков, находится законопроект (PLS 299/2010) Сенатор Сеара Инасиу Арруда, создания национального день, чтобы поощрять пожертвования пуповины. Дата 8 октября, который в день трансплантации костного мозга от пуповины Ванесса, HAC.
Проект был недавно одобрен образования, культуры и спорта (ЕК), идет в палату представителей должны быть рассмотрены.
Узнайте больше
Основана больница Амарал Карвалью
Это один из крупнейших и самых современных онкологических центров в Бразилии. Расположенный в Jahu - SP, имеет около 2000 сотрудников и является старейшей благотворительной бразильского частного здравоохранения: почти 100 лет заботы и содействия вспомоществования нуждающимся пациентам с раком и их семей через гуманных услуг и медицинской помощи высокого качества.
ТМО
Службы трансплантации костного мозга больницы Амарал Карвальо, в отличие от большинства центров трансплантации в Бразилии, не связана с любого университета. Больница Фонда Амарал Карвальо руководитель программы. Национальный стандарт в 2013 году, третий год подряд, служба выделялась среди команд, которые выполняют процедуры в Бразилии, как сообщает Бразильская ассоциация по пересадке органов (ABTO): годовой баланс показывает, что в 2012 году, в 1753 трансплантаций костного мозга исполнении бразильских команд, 206 выступили HAC обслуживания. Баланс является наиболее выразительной аллогенных трансплантаций: 136 проводились в учреждении, которое представляет 21,6% от этого типа процедуры. В 17 лет эксплуатации, устройство выполнено в течение примерно 1 900 трансплантаций.
Гематологов Vergilio Rensi Colturato и Маркос Аугусто Mauad, молодой Ванессы канал
Совет получил дань, которую Ванесса инков в прошлом месяце
Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (SP).
Тел: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
и бразильской медицине
В 1995 году больница Амарал Карвалью (САН) - первая больница лица в штате Сан-Паулу рака специалиста - начали структурировать службы трансплантации костного мозга (ТКМ) после исследования и усилия медицинских и административных команд. "В то время, люди думали, что это было нечто гораздо больнице Сан-Паулу предлагает для выполнения трансплантации", говорит гематолог учреждении, Маркос Аугусто Mauad.
С первых трансплантаций и хорошие результаты, в 1996 году больница стала получать рефералов из разных городов страны в этом сценарии, в 28 июля 1998 года девочка 2 года и 9 месяцев, Jahu житель был принят в ВАК диагноз лейкемия и обрабатывают химиотерапии. Тем не менее, в последующие годы показали рецидива заболевания и трансплантации гемопоэтических стволовых клеток стало единственным лечебным лечение. Девушка по имени Ванесса канала не было совместимого донора.
В то же время, количество трансплантации костного мозга проводили в СН росли: в начале были в основном аутологичных (когда костного мозга или стволовых клеток удаляются от пациента), то аллогенных (когда донор костного мозга, совместимый с рецепторов), которые являются более сложными, стали наиболее часто выполняемых в учреждении.
Гематолог в ВАК, Вергилий Антонио Rensi Colturato сообщает, что трансплантация костного мозга является сложной процедурой, и есть много факторов, чтобы найти совместимого донора. "В таких случаях, существует 25% шанс найти донора костного мозга в семье пациента и 75% из других источников, таких как банки доноров - в Бразилии, мы Redome (реестр доноров костного мозга), установленный в Национальный институт рака Хосе Alencar Гомеш да Сильва и имеет 2 миллиона зарегистрированных доноров и 900 000, что характеризует его как третий по величине базы данных в своем роде в мире ", объясняет он.
Пуповина
В 2004 году команда ТМО больницы Амарал Карвальо начал изучать возможность получения гемопоэтических стволовых клеток из пуповины, именно тогда, когда Ванесса ждала совместимого донора.
Если статистически в случае аллогенных доноров необходимых 100 000, в среднем, чтобы найти совместимое для трансплантации пуповинной крови занимает 20 тысяч до одного. Однако, по словам Mauad, этот вид трансплантации является еще более сложным и его возможного использования меняется.
В том же году, общественный банк пуповинной инков было около 200 единиц, доступных для использования. В истории BMT Единица больницы Амарал Карвалью и Ванесса канал пациента, шнур № 189 была совместима с девушкой. "У нас был шанс иного обращения с Ванессой и реализовать то, с 8-го октября первую операцию по пересадке стволовых клеток из пуповины страны, от донора бразильского" говорит Mauad.
Все шло по плану: Ванесса отпраздновала свой день рождения в больнице за девять лет до трансплантации, процедура пошла и быстро оправился.
Дань
Сегодня Ванесса 17 лет и посвящен изучению к вступительным экзаменам для стоматологической школы, которая является его мечтой. В прошлом месяце она была convidade принять участие в мероприятии, отметившая 30-летие Центра трансплантации костного мозга (Cemo) инков.
В отдельных случаях, в разгар экспертов из различных организаций, которые приняли участие в мероприятии для научных дискуссий привлечения доноров и трансфузионной медицины, первый пациент, который получает Бразилии, Амарал Карвалью больницы в трансплантации гемопоэтических стволовых клеток пуповинной крови с источником, была отмечается как пример преодоления и дать надежду больным раком.
Mauad, который внимательно следил за лечение Ванесса говорит, что в дополнение к представляющие изменение уровня сложности трансплантации костного мозга в больнице, история девочки было pararela развития детской онкологии, гематологии и ТКМ Единица HAC. "Это является важной вехой для больницы, и для страны, которая рассматривается способны производить пользой для здоровья через государственный банк пуповинной крови" комментарии.
Национальный день Пожертвования Пуповина
Причины для радости предостаточно. В дополнение к чести инков, находится законопроект (PLS 299/2010) Сенатор Сеара Инасиу Арруда, создания национального день, чтобы поощрять пожертвования пуповины. Дата 8 октября, который в день трансплантации костного мозга от пуповины Ванесса, HAC.
Проект был недавно одобрен образования, культуры и спорта (ЕК), идет в палату представителей должны быть рассмотрены.
Узнайте больше
Основана больница Амарал Карвалью
Это один из крупнейших и самых современных онкологических центров в Бразилии. Расположенный в Jahu - SP, имеет около 2000 сотрудников и является старейшей благотворительной бразильского частного здравоохранения: почти 100 лет заботы и содействия вспомоществования нуждающимся пациентам с раком и их семей через гуманных услуг и медицинской помощи высокого качества.
ТМО
Службы трансплантации костного мозга больницы Амарал Карвальо, в отличие от большинства центров трансплантации в Бразилии, не связана с любого университета. Больница Фонда Амарал Карвальо руководитель программы. Национальный стандарт в 2013 году, третий год подряд, служба выделялась среди команд, которые выполняют процедуры в Бразилии, как сообщает Бразильская ассоциация по пересадке органов (ABTO): годовой баланс показывает, что в 2012 году, в 1753 трансплантаций костного мозга исполнении бразильских команд, 206 выступили HAC обслуживания. Баланс является наиболее выразительной аллогенных трансплантаций: 136 проводились в учреждении, которое представляет 21,6% от этого типа процедуры. В 17 лет эксплуатации, устройство выполнено в течение примерно 1 900 трансплантаций.
Гематологов Vergilio Rensi Colturato и Маркос Аугусто Mauad, молодой Ванессы канал
Совет получил дань, которую Ванесса инков в прошлом месяце
Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (SP).
Тел: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário