The population of Porto Ferreira, which is just over 160 km from Jaú, showed once again that it is in solidarity with the Hospital Amaral Carvalho (HAC). At the beginning of the month, the institution received donation of more than 13 thousand units of products collected in the municipality.
The 8th Apostolate of Prayer Campaign took place in September, enough time to raise food, diapers, clothes and dishes for the hospital that is a reference in cancer treatment. The items are destined to the Homes of Support to the needy patients and used in the preparation of the meals of the internees, and the utensils and articles of decoration, sold in bazaars to raise resources to the social assistance.
According to the organizer of the action, Vanda Tereza de Oliveira, hundreds of people participated and collaborated in various ways. "Every collection point, who donated and helped, made all the difference. Local commerce, branches of Banco do Brasil, Itaú and Caixa Econômica Federal, Vila Rica supermarket, Cerâmica Scala and many others in the city, to the company that transported the donations was the Ideal Transport. We are very grateful to those involved, "he said.
With the support of the City Hall and the Municipal Department of Education, day care centers, municipal and state schools, public and private, they made students aware of the importance of HAC and also promoted collection: they donated gelatine, a food consumed in great quantity by the patients. "We got more than 5 thousand units and the children sent along with the decorated boxes, messages and drawings to brighten the patients," says the organizer.
According to the Director of Social Support, Eduardo Tadeu Guedes Piragino, the traditional campaign is extremely important in the maintenance of HAC and, especially, the quality of service to patients. "We have no other source of funds to support patient care activities, but donations like this one from Porto Ferreira, so I thank and congratulate the participants on behalf of all the beneficiaries."
Regarding the image: Volunteers delivered the items collected in Porto Ferreira that will benefit HAC patients
More images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2094/porto-ferreira-doa-produtos-ao-hac.html
Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company wants to promote a joint action, contact the HAC at (14)
3602-1216 or e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br
Porto Ferreira spendet Produkte an HAC
Die Bevölkerung von Porto Ferreira, der knapp über 160 km von Jau ist, zeigte sich erneut, dass die Solidarität der Amaral Carvalho Hospital (CAH) ist. Zu Beginn des Monats erhielt die Institution eine Spende von mehr als 13 Tausend Einheiten von Produkten, die in der Gemeinde gesammelt wurden.
Die 8. Apostolate der Gebetskampagne fand im September statt, genug Zeit, um Essen, Windeln, Kleidung und Geschirr für das Krankenhaus, das eine Referenz in der Krebsbehandlung ist, aufzutreiben. Artikel sollen Häuser für bedürftige Patienten unterstützen und bei der Herstellung von Mahlzeiten für stationäre Patienten verwendet, und Geschirr und Dekorationsartikel, in Basaren verkauft, um Mittel für die Sozialhilfe zu erhöhen.
Laut dem Organisator der Aktion, Vanda Tereza de Oliveira, nahmen Hunderte von Menschen teil und arbeiteten auf verschiedene Weise zusammen. "Jede Sammelstelle, die gespendet und geholfen hat, hat den Unterschied gemacht. Lokale Unternehmen, Brasilien Banco Agenturen, Itaú und Caixa Econômica Federal, der Supermarkt Vila Rica, Scala Keramik und viele andere der Stadt, an die Firma, die die Spenden transportiert freiwillig war, der Transport Ideal. Wir sind den Beteiligten sehr dankbar ", sagte er.
Mit Unterstützung von Rathaus und der Gemeindesekretär für Bildung, Kindergärten, staatlichen und lokalen, öffentlichen und privaten Schulen, conscientizaram Studenten über die Bedeutung der HAC und auch gefördert Sammlung: sie gespendet Gelatine, Lebensmittel in großen Mengen von den Patienten verbraucht. "Wir haben mehr als 5.000 Einheiten bekommen und die Kinder haben die dekorierten Boxen, Botschaften und Zeichnungen mitgebracht, um die Patienten aufzuhellen", sagt der Veranstalter.
Für den Direktor der sozialen Unterstützung, Eduardo Guedes Piragino Tadeu, ist die schon traditionelle Kampagne sehr wichtig, in der HAC Aufrechterhaltung und vor allem die Qualität der Dienstleistungen für die Patienten. „Wir haben keine andere Quelle der Mittel für die Kranken Hilfsmaßnahmen aber Spenden wie die von Porto Ferreira zu zahlen, so dass ich danken und die Teilnehmer im Namen aller Begünstigten.“
Bezüglich des Bildes: Freiwillige haben die in Porto Ferreira gesammelten Gegenstände geliefert, die den HAC-Patienten zugute kommen
Mehr Bilder: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2094/porto-ferreira-doa-produtos-ao-hac.html
Die Bevölkerung von Porto Ferreira, der knapp über 160 km von Jau ist, zeigte sich erneut, dass die Solidarität der Amaral Carvalho Hospital (CAH) ist. Zu Beginn des Monats erhielt die Institution eine Spende von mehr als 13 Tausend Einheiten von Produkten, die in der Gemeinde gesammelt wurden.
Die 8. Apostolate der Gebetskampagne fand im September statt, genug Zeit, um Essen, Windeln, Kleidung und Geschirr für das Krankenhaus, das eine Referenz in der Krebsbehandlung ist, aufzutreiben. Artikel sollen Häuser für bedürftige Patienten unterstützen und bei der Herstellung von Mahlzeiten für stationäre Patienten verwendet, und Geschirr und Dekorationsartikel, in Basaren verkauft, um Mittel für die Sozialhilfe zu erhöhen.
Laut dem Organisator der Aktion, Vanda Tereza de Oliveira, nahmen Hunderte von Menschen teil und arbeiteten auf verschiedene Weise zusammen. "Jede Sammelstelle, die gespendet und geholfen hat, hat den Unterschied gemacht. Lokale Unternehmen, Brasilien Banco Agenturen, Itaú und Caixa Econômica Federal, der Supermarkt Vila Rica, Scala Keramik und viele andere der Stadt, an die Firma, die die Spenden transportiert freiwillig war, der Transport Ideal. Wir sind den Beteiligten sehr dankbar ", sagte er.
Mit Unterstützung von Rathaus und der Gemeindesekretär für Bildung, Kindergärten, staatlichen und lokalen, öffentlichen und privaten Schulen, conscientizaram Studenten über die Bedeutung der HAC und auch gefördert Sammlung: sie gespendet Gelatine, Lebensmittel in großen Mengen von den Patienten verbraucht. "Wir haben mehr als 5.000 Einheiten bekommen und die Kinder haben die dekorierten Boxen, Botschaften und Zeichnungen mitgebracht, um die Patienten aufzuhellen", sagt der Veranstalter.
Für den Direktor der sozialen Unterstützung, Eduardo Guedes Piragino Tadeu, ist die schon traditionelle Kampagne sehr wichtig, in der HAC Aufrechterhaltung und vor allem die Qualität der Dienstleistungen für die Patienten. „Wir haben keine andere Quelle der Mittel für die Kranken Hilfsmaßnahmen aber Spenden wie die von Porto Ferreira zu zahlen, so dass ich danken und die Teilnehmer im Namen aller Begünstigten.“
Bezüglich des Bildes: Freiwillige haben die in Porto Ferreira gesammelten Gegenstände geliefert, die den HAC-Patienten zugute kommen
Mehr Bilder: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2094/porto-ferreira-doa-produtos-ao-hac.html
Autor: Ariane Urbanetto
Presse: Abteilung Kommunikation und Marketing der HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefonisch spenden: (14) 3602-1239
Bürgerbeauftragter: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefonisch spenden: (14) 3602-1239
Bürgerbeauftragter: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen will die gemeinsame Aktion fördern, telefonisch die
HAC Kontakt (14) 3602-1216 oder E-Mail querodoar@amaralcarvalho.org.br
Порто Феррейра пожертвувала продукти в HAC
Населення Порто Феррейра, що знаходиться за 160 км від Яу, ще раз засвідчило, що це солідарно з лікарнею Амарал Карвалью (HAC). На початку місяця установи отримали пожертвування понад 13 тис. Одиниць продукції, зібраної в муніципалітеті.
Восьма Апостолат молитовної кампанії відбулася у вересні, достатньо часу для підняття їжі, підгузників, одягу та посуду для лікарні, яка є посиланням на лікування раку. Продукти призначені для підтримки будинків для нужденних пацієнтів і використовуються в приготуванні їжі для стаціонарок і посуду і декоративних виробів, що продаються на базарах, щоб зібрати кошти на соціальну допомогу.
За словами організатора акції, Ванди Тереза де Олівейра, сотні людей брали участь та співпрацювали різними шляхами. "Кожна колекція, яка пожертвувала і допомагала, робила все відмінне. Місцеві підприємства, Бразилія Banco агентства, Itaú і Caixa Economica Federal, супермаркет Vila Rica, Scala Кераміка та багато інших міст, компанії, які транспортуються пожертвування було добровільним, то транспорт Ideal. Ми дуже вдячні зацікавленим, - сказав він.
За підтримки мерії та муніципальному міністр освіти, дитячих садів, державні та місцевих, державних та приватних шкіл, conscientizaram студентів про важливість HAC, а також сприяли колекції: вони пожертвували желатин, споживану їжу у великій кількості пацієнтів. "Ми отримали понад 5 тисяч одиниць, а діти відправляли разом із оформленими ящиками, повідомленнями та малюнками, щоб прикрасити пацієнтів", - говорить організатор.
Для директора соціальної підтримки, Едуардо Гедес Піраджіно Тадея, вже традиційна кампанія надзвичайно важливу роль в підтримці HAC і особливо якість обслуговування пацієнтів. «У нас немає іншого джерела коштів для оплати діяльності хворий допомоги, але пожертвування, як у Porto Ferreira, так що я дякую і вітаю учасник від імені всіх бенефіціарів.»
Що стосується іміджу: Волонтери доставляли предмети, зібрані в Порто Феррейра, які будуть корисні пацієнтам з ХАС
Ще зображення: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2094/porto-ferreira-doa-produtos-ao-hac.html
Населення Порто Феррейра, що знаходиться за 160 км від Яу, ще раз засвідчило, що це солідарно з лікарнею Амарал Карвалью (HAC). На початку місяця установи отримали пожертвування понад 13 тис. Одиниць продукції, зібраної в муніципалітеті.
Восьма Апостолат молитовної кампанії відбулася у вересні, достатньо часу для підняття їжі, підгузників, одягу та посуду для лікарні, яка є посиланням на лікування раку. Продукти призначені для підтримки будинків для нужденних пацієнтів і використовуються в приготуванні їжі для стаціонарок і посуду і декоративних виробів, що продаються на базарах, щоб зібрати кошти на соціальну допомогу.
За словами організатора акції, Ванди Тереза де Олівейра, сотні людей брали участь та співпрацювали різними шляхами. "Кожна колекція, яка пожертвувала і допомагала, робила все відмінне. Місцеві підприємства, Бразилія Banco агентства, Itaú і Caixa Economica Federal, супермаркет Vila Rica, Scala Кераміка та багато інших міст, компанії, які транспортуються пожертвування було добровільним, то транспорт Ideal. Ми дуже вдячні зацікавленим, - сказав він.
За підтримки мерії та муніципальному міністр освіти, дитячих садів, державні та місцевих, державних та приватних шкіл, conscientizaram студентів про важливість HAC, а також сприяли колекції: вони пожертвували желатин, споживану їжу у великій кількості пацієнтів. "Ми отримали понад 5 тисяч одиниць, а діти відправляли разом із оформленими ящиками, повідомленнями та малюнками, щоб прикрасити пацієнтів", - говорить організатор.
Для директора соціальної підтримки, Едуардо Гедес Піраджіно Тадея, вже традиційна кампанія надзвичайно важливу роль в підтримці HAC і особливо якість обслуговування пацієнтів. «У нас немає іншого джерела коштів для оплати діяльності хворий допомоги, але пожертвування, як у Porto Ferreira, так що я дякую і вітаю учасник від імені всіх бенефіціарів.»
Що стосується іміджу: Волонтери доставляли предмети, зібрані в Порто Феррейра, які будуть корисні пацієнтам з ХАС
Ще зображення: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2094/porto-ferreira-doa-produtos-ao-hac.html
Автор: Аріан Урбанетто
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа да Палмейрас, 89 - Яху (СП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Руа Дона Сильверия, 150 - Чакарка Брац Міраглія - Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Руа Дона Сильверия, 150 - Чакарка Брац Міраглія - Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваша компанія бажає сприяти спільній діяльності, зв'яжіться з HAC за телефоном (14) 3602-1216 або електронною поштою querodoar@amaralcarvalho.org.br.
Порто Феррейра пожертвовал продукты HAC
Население Порто Феррейра, которое находится чуть более чем в 160 км от Хау, еще раз продемонстрировало, что оно находится в солидарности с больницей Амарал Карвалью (HAC). В начале месяца учреждение получило пожертвование более 13 тысяч единиц продукции, собранных в муниципалитете.
8-я Апостолатная молитвенная кампания состоялась в сентябре, достаточно времени, чтобы поднять еду, подгузники, одежду и блюда для больницы, что является ссылкой на лечение рака. Предметы предназначены для Дома поддержки нуждающимся пациентам и используются при подготовке блюд интернированных, а также посуды и предметов декора, продаваемых на базарах, для привлечения ресурсов на социальную помощь.
По словам организатора акции, Ванда Тереза де Оливейра, сотни людей участвовали и сотрудничали по-разному. «Каждый пункт сбора, который пожертвовал и помог, сделал все возможное. Местная коммерция, Banco do Brasil, Itaú и Caixa Econômica Федеральные агентства, супермаркет Vila Rica, Ceramica Scala и многие другие в городе, компании, которая перевезла пожертвования, были идеальным транспортом. Мы очень благодарны тем, кто участвовал », - сказал он.
При поддержке мэрии и муниципального департамента образования, детских садов, муниципальных и государственных школ, государственных и частных, они заставляли учащихся осознавать важность HAC, а также способствовали сбору: они пожертвовали желатин, пищу, потребляемую в большом количестве пациентами. «У нас есть более 5 тысяч единиц, и дети отправляются вместе с украшенными коробками, сообщениями и рисунками, чтобы осветить пациентов», - говорит организатор.
По словам директора социальной поддержки Эдуардо Тадеу Гедеша Пирагино, традиционная кампания чрезвычайно важна для поддержания HAC и, особенно, качества обслуживания пациентов. «У нас нет другого источника средств для поддержки деятельности по уходу за пациентом, но такие пожертвования, как это у Порто Феррейры, поэтому я благодарю и поздравляю участников от имени всех бенефициаров».
Что касается изображения: волонтеры доставили предметы, собранные в Порто Феррейре, которые будут полезны пациентам HAC
Другие изображения: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2094/porto-ferreira-doa-produtos-ao-hac.html
Население Порто Феррейра, которое находится чуть более чем в 160 км от Хау, еще раз продемонстрировало, что оно находится в солидарности с больницей Амарал Карвалью (HAC). В начале месяца учреждение получило пожертвование более 13 тысяч единиц продукции, собранных в муниципалитете.
8-я Апостолатная молитвенная кампания состоялась в сентябре, достаточно времени, чтобы поднять еду, подгузники, одежду и блюда для больницы, что является ссылкой на лечение рака. Предметы предназначены для Дома поддержки нуждающимся пациентам и используются при подготовке блюд интернированных, а также посуды и предметов декора, продаваемых на базарах, для привлечения ресурсов на социальную помощь.
По словам организатора акции, Ванда Тереза де Оливейра, сотни людей участвовали и сотрудничали по-разному. «Каждый пункт сбора, который пожертвовал и помог, сделал все возможное. Местная коммерция, Banco do Brasil, Itaú и Caixa Econômica Федеральные агентства, супермаркет Vila Rica, Ceramica Scala и многие другие в городе, компании, которая перевезла пожертвования, были идеальным транспортом. Мы очень благодарны тем, кто участвовал », - сказал он.
При поддержке мэрии и муниципального департамента образования, детских садов, муниципальных и государственных школ, государственных и частных, они заставляли учащихся осознавать важность HAC, а также способствовали сбору: они пожертвовали желатин, пищу, потребляемую в большом количестве пациентами. «У нас есть более 5 тысяч единиц, и дети отправляются вместе с украшенными коробками, сообщениями и рисунками, чтобы осветить пациентов», - говорит организатор.
По словам директора социальной поддержки Эдуардо Тадеу Гедеша Пирагино, традиционная кампания чрезвычайно важна для поддержания HAC и, особенно, качества обслуживания пациентов. «У нас нет другого источника средств для поддержки деятельности по уходу за пациентом, но такие пожертвования, как это у Порто Феррейры, поэтому я благодарю и поздравляю участников от имени всех бенефициаров».
Что касается изображения: волонтеры доставили предметы, собранные в Порто Феррейре, которые будут полезны пациентам HAC
Другие изображения: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2094/porto-ferreira-doa-produtos-ao-hac.html
Автор: Ariane Urbanetto
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания хочет продвигать совместные действия, обратитесь в HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте querodoar@amaralcarvalho.org.br
Porto Ferreira fait don de produits à HAC
La population de Porto Ferreira, située à plus de 160 km de Jaú, a de nouveau montré sa solidarité avec l'hôpital Amaral Carvalho (HAC). Au début du mois, l'institution a reçu un don de plus de 13 000 unités de produits collectées dans la municipalité.
La campagne de la 8ème apostolat de prière a eu lieu en septembre, suffisamment de temps pour élever des aliments, des couches, des vêtements et des plats pour l'hôpital qui est une référence dans le traitement du cancer. Les articles sont destinés aux Maisons de Soutien aux patients nécessiteux et utilisés dans la préparation des repas des internés, et les ustensiles et articles de décoration, vendus dans des bazars pour augmenter les ressources de l'assistance sociale.
Selon l'organisateur de l'action, Vanda Tereza de Oliveira, des centaines de personnes ont participé et collaboré de diverses façons. "Chaque point de collecte, qui a fait don et a aidé, a fait toute la différence. Le commerce local, les succursales de Banco do Brasil, Itaú et Caixa Econômica Federal, le supermarché Vila Rica, Cerâmica Scala et bien d'autres dans la ville, à la société qui a transporté les dons était le Transport Idéal. Nous sommes très reconnaissants envers les personnes impliquées ", a-t-il déclaré.
Avec le soutien de la Mairie et du Département municipal de l'éducation, les garderies, les écoles municipales et publiques, publiques et privées, ils ont sensibilisé les étudiants à l'importance de HAC et ont également favorisé la collecte: ils ont fait don de la gélatine, un aliment consommé en grande quantité par les patients. "Nous avons eu plus de 5 mille unités et les enfants ont envoyé avec les boîtes décorées, des messages et des dessins pour éclairer les patients", explique l'organisateur.
Selon le directeur du soutien social, Eduardo Tadeu Guedes Piragino, la campagne traditionnelle est extrêmement importante dans le maintien de HAC et, en particulier, sur la qualité du service aux patients. "Nous n'avons aucune autre source de financement pour soutenir les activités de soins aux patients, mais des dons comme celui-ci de Porto Ferreira, je remercie et félicite les participants au nom de tous les bénéficiaires".
En ce qui concerne l'image: les bénévoles ont livré les objets collectés à Porto Ferreira qui bénéficieront aux patients HAC
Plus d'images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2094/porto-ferreira-doa-produtos-ao-hac.html
La population de Porto Ferreira, située à plus de 160 km de Jaú, a de nouveau montré sa solidarité avec l'hôpital Amaral Carvalho (HAC). Au début du mois, l'institution a reçu un don de plus de 13 000 unités de produits collectées dans la municipalité.
La campagne de la 8ème apostolat de prière a eu lieu en septembre, suffisamment de temps pour élever des aliments, des couches, des vêtements et des plats pour l'hôpital qui est une référence dans le traitement du cancer. Les articles sont destinés aux Maisons de Soutien aux patients nécessiteux et utilisés dans la préparation des repas des internés, et les ustensiles et articles de décoration, vendus dans des bazars pour augmenter les ressources de l'assistance sociale.
Selon l'organisateur de l'action, Vanda Tereza de Oliveira, des centaines de personnes ont participé et collaboré de diverses façons. "Chaque point de collecte, qui a fait don et a aidé, a fait toute la différence. Le commerce local, les succursales de Banco do Brasil, Itaú et Caixa Econômica Federal, le supermarché Vila Rica, Cerâmica Scala et bien d'autres dans la ville, à la société qui a transporté les dons était le Transport Idéal. Nous sommes très reconnaissants envers les personnes impliquées ", a-t-il déclaré.
Avec le soutien de la Mairie et du Département municipal de l'éducation, les garderies, les écoles municipales et publiques, publiques et privées, ils ont sensibilisé les étudiants à l'importance de HAC et ont également favorisé la collecte: ils ont fait don de la gélatine, un aliment consommé en grande quantité par les patients. "Nous avons eu plus de 5 mille unités et les enfants ont envoyé avec les boîtes décorées, des messages et des dessins pour éclairer les patients", explique l'organisateur.
Selon le directeur du soutien social, Eduardo Tadeu Guedes Piragino, la campagne traditionnelle est extrêmement importante dans le maintien de HAC et, en particulier, sur la qualité du service aux patients. "Nous n'avons aucune autre source de financement pour soutenir les activités de soins aux patients, mais des dons comme celui-ci de Porto Ferreira, je remercie et félicite les participants au nom de tous les bénéficiaires".
En ce qui concerne l'image: les bénévoles ont livré les objets collectés à Porto Ferreira qui bénéficieront aux patients HAC
Plus d'images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2094/porto-ferreira-doa-produtos-ao-hac.html
Auteur: Ariane Urbanetto
Presse: Département Communication et Marketing de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise souhaite promouvoir une action commune, contactez le
HAC au (14) 3602-1216 ou envoyez un courriel à querodoar@amaralcarvalho.org.br
Porto Ferreira przekazuje produkty do HAC
Ludność Porto Ferreira, która jest nieco ponad 160 km od Jaú, po raz kolejny wykazała, że jest solidarnie z Hospital Amaral Carvalho (HAC). Na początku miesiąca instytucja otrzymała darowiznę ponad 13 tysięcy sztuk produktów zebranych w gminie.
VIII apostolstwo modlitewne odbyło się we wrześniu, wystarczająco długo, aby podnieść jedzenie, pieluchy, ubrania i naczynia do szpitala, które jest odniesieniem do leczenia raka. Rzeczy mają na celu wspieranie domów dla pacjentów potrzebujących i wykorzystywane do przygotowywania posiłków dla pacjentów hospitalizowanych oraz naczynia i przedmioty dekoracyjne, sprzedawane na bazarach, aby zebrać fundusze na pomoc społeczną.
Według organizatora akcji, Vanda Tereza de Oliveira, setki osób uczestniczyło i współpracowało na różne sposoby. "Każdy punkt zbierania, który przekazał i pomógł, zrobił całą różnicę. Lokalne firmy, biura Brazylia Banco Itaú i Caixa Económica federalne, supermarket Vila Rica, Scala ceramika i wiele innych części miasta, aby przedsiębiorstwa, które transportowane darowizny było dobrowolne, transport idealny. Jesteśmy bardzo wdzięczni wszystkim zaangaŜowanym "- powiedział.
Dzięki wsparciu ze strony ratusza i sekretarza Miejskiego Edukacji, przedszkola, stanowych i lokalnych, szkół publicznych i prywatnych, conscientizaram studentów o znaczeniu HAC a także promowanej kolekcji: oni zdobyłem żelatynę, jedzenie spożywane w dużych ilościach przez pacjentów. "Dostaliśmy ponad 5 tysięcy sztuk, a dzieci wysłano wraz z ozdobnymi pudełkami, komunikatami i rysunkami, aby rozjaśnić pacjentów", mówi organizator.
Dla reżysera Pomocy Społecznej, Eduardo Guedes Piragino Tadeu, już tradycyjna kampania jest niezwykle ważne w utrzymaniu HAC a przede wszystkim jakość obsługi pacjentów. „Nie mamy innego źródła środków, aby zapłacić za chorych działań pomocowych, ale datki, takich jak w Porto Ferreira, więc podziękować i pogratulować uczestnikom w imieniu wszystkich beneficjentów.”
Jeśli chodzi o wizerunek: ochotnicy dostarczali przedmioty zebrane w Porto Ferreira, które będą korzystne dla pacjentów z HAC
Więcej zdjęć: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2094/porto-ferreira-doa-produtos-ao-hac.html
Ludność Porto Ferreira, która jest nieco ponad 160 km od Jaú, po raz kolejny wykazała, że jest solidarnie z Hospital Amaral Carvalho (HAC). Na początku miesiąca instytucja otrzymała darowiznę ponad 13 tysięcy sztuk produktów zebranych w gminie.
VIII apostolstwo modlitewne odbyło się we wrześniu, wystarczająco długo, aby podnieść jedzenie, pieluchy, ubrania i naczynia do szpitala, które jest odniesieniem do leczenia raka. Rzeczy mają na celu wspieranie domów dla pacjentów potrzebujących i wykorzystywane do przygotowywania posiłków dla pacjentów hospitalizowanych oraz naczynia i przedmioty dekoracyjne, sprzedawane na bazarach, aby zebrać fundusze na pomoc społeczną.
Według organizatora akcji, Vanda Tereza de Oliveira, setki osób uczestniczyło i współpracowało na różne sposoby. "Każdy punkt zbierania, który przekazał i pomógł, zrobił całą różnicę. Lokalne firmy, biura Brazylia Banco Itaú i Caixa Económica federalne, supermarket Vila Rica, Scala ceramika i wiele innych części miasta, aby przedsiębiorstwa, które transportowane darowizny było dobrowolne, transport idealny. Jesteśmy bardzo wdzięczni wszystkim zaangaŜowanym "- powiedział.
Dzięki wsparciu ze strony ratusza i sekretarza Miejskiego Edukacji, przedszkola, stanowych i lokalnych, szkół publicznych i prywatnych, conscientizaram studentów o znaczeniu HAC a także promowanej kolekcji: oni zdobyłem żelatynę, jedzenie spożywane w dużych ilościach przez pacjentów. "Dostaliśmy ponad 5 tysięcy sztuk, a dzieci wysłano wraz z ozdobnymi pudełkami, komunikatami i rysunkami, aby rozjaśnić pacjentów", mówi organizator.
Dla reżysera Pomocy Społecznej, Eduardo Guedes Piragino Tadeu, już tradycyjna kampania jest niezwykle ważne w utrzymaniu HAC a przede wszystkim jakość obsługi pacjentów. „Nie mamy innego źródła środków, aby zapłacić za chorych działań pomocowych, ale datki, takich jak w Porto Ferreira, więc podziękować i pogratulować uczestnikom w imieniu wszystkich beneficjentów.”
Jeśli chodzi o wizerunek: ochotnicy dostarczali przedmioty zebrane w Porto Ferreira, które będą korzystne dla pacjentów z HAC
Więcej zdjęć: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2094/porto-ferreira-doa-produtos-ao-hac.html
Autor: Ariane Urbanetto
Prasa: Dział Komunikacji i Marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - tel: (14) 3602-1200
Darowizna przez telefon: (14) 3602-1239
Rzecznik Praw Obywatelskich: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - tel: (14) 3602-1200
Darowizna przez telefon: (14) 3602-1239
Rzecznik Praw Obywatelskich: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja firma chce promować wspólne działanie, skontaktuj się z HAC pod numerem (14) 3602-1216 lub e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário