quinta-feira, 26 de outubro de 2017

Entity Anna Marcelina wins hair accessories




The Entity Anna Marcelina de Carvalho received in donation today morning hair accessories for patients in cancer treatment at Hospital Amaral Carvalho (HAC). There were 70 pieces among scarves, bandanas and turbans.

The donation was made by Cristiane Alves and Grazziela Janegitz, residents of Jaú. They represent a group of female friends who have mobilized to collect the accessories. "Many people from Jaú and even from out of town were moved by love and compassion and donated scarves or money so we could buy and deliver them," said Cristiane.

The vice president of the organization, Italia Ronchi, was grateful for the donation: "We really needed tissues to distribute to the patients. And I've never seen so many beautiful scarves like these, "he revealed.

Since 1993, Entity Anna Marcelina de Carvalho has provided support to the needy patients of the Amaral Carvalho Hospital who live in Jaú, with the aim of humanizing the treatment and increasing the chances of cure of the patients.

To donate, call (14) 3602-1201 or contact us by e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

Author: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company wants to promote a joint action, contact the HAC at (14) 3602-1216 or e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

Entität Anna Marcelina gewinnt Haarzubehör

Die Entität Anna Marcelina de Carvalho erhielt heute Morgen Haarschmuck für Patienten in der Krebsbehandlung im Hospital Amaral Carvalho (HAC). Es gab 70 Stücke unter Schals, Bandanas und Turbanen.

Die Spende wurde von Cristiane Alves und Grazziela Janegitz, Einwohner von Jaú gemacht. Sie repräsentieren eine Gruppe von Freundinnen, die mobilisiert haben, um die Accessoires zu sammeln. "Viele Menschen aus Jaú und sogar außerhalb der Stadt waren von Liebe und Mitgefühl bewegt und haben Schals oder Geld gespendet, damit wir sie kaufen und liefern können", sagte Cristiane.

Der Vizepräsident der Organisation, Italia Ronchi, war dankbar für die Spende: "Wir brauchten wirklich Gewebe, um die Patienten zu verteilen. Und ich habe noch nie so viele wunderschöne Schals gesehen ", erklärte er.

Seit 1993 unterstützt die Entität Anna Marcelina de Carvalho die bedürftigen Patienten des Amaral Carvalho Krankenhauses, die in Jaú leben, mit dem Ziel, die Behandlung zu humanisieren und die Heilungschancen der Patienten zu erhöhen.

Um zu spenden, rufen Sie (14) 3602-1201 oder kontaktieren Sie uns per E-Mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

Autor: Juliana Parra
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen will die gemeinsame Aktion fördern, telefonisch die HAC Kontakt (14) 3602-1216 oder E-Mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

Суб'єкт Анна Марселіна виграє аксесуари для волосся

Представниця Анна Марселіна де Карвальо сьогодні отримала пожертвування ранкових аксесуарів для волосся для пацієнтів з лікуванням раку у лікарні Амараль Карвальо (HAC). Серед шарфів, банданів і тюрбанів було 70 штук.

Пожертвування зробили Крістіане Алвес та Граціцела Янегіц, мешканці Яу. Вони представляють групу жіночих друзів, які мобілізували для збору аксесуарів. "Багато людей з Яу і навіть з-за містечка були переміщені любов'ю і співчуттям і подарували шарфи або гроші, щоб ми могли їх придбати і доставити", - сказав Крістіан.

Віце-президент організації, Italia Ronchi, був вдячний за пожертвування: "Ми дійсно потребували, щоб тканини були роздані пацієнтам. І я ніколи не бачив так багато гарних шарфів, як ці ", - заявив він.

З 1993 року Entity Anna Marcelina de Carvalho надала підтримку нужденним пацієнтам лікарні Amaral Carvalho, які проживають в Jaú, з метою гуманізації лікування та збільшення шансів вилікувати пацієнтів.

Щоб пожертвувати, зателефонуйте (14) 3602-1201 або зв'яжіться з нами по електронній пошті querodoar@amaralcarvalho.org.br

Автор: Юліана Парра
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Carvalho
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваша компанія хоче просувати спільні дії, зверніться до HAC по телефону (14) 3602-1216 або по електронній пошті querodoar@amaralcarvalho.org.br

Entity Anna Marcelina выиграла аксессуары для волос

Сущность Анна Марселина де Карвалью получила сегодня пожертвование для утренних аксессуаров для волос для пациентов в лечении рака в больнице Амарал Карвалью (HAC). Среди шарфов, банданов и тюрбанов было 70 штук.

Пожертвование было сделано Кристиане Алвес и Граццелой Янегиц, жителями Джау. Они представляют группу друзей-женщин, которые мобилизовались для сбора аксессуаров. «Многие люди из Jaú и даже из-за города были перемещены любовью и состраданием, а также пожертвовали шарфы или деньги, чтобы мы могли их купить и доставить», - сказала Кристиан.

Вице-президент организации Italia Ronchi был благодарен за пожертвование: «Нам действительно нужны были ткани для распространения среди пациентов. И я никогда не видел так много красивых шарфов, как они, - сказал он.

С 1993 года организация Анна Марселина де Карвалью оказала поддержку нуждающимся пациентам больницы Амарал Карвалью, которые живут в Джау, с целью гуманизации лечения и повышения шансов на лечение пациентов.

Пожертвовать, позвонить (14) 3602-1201 или связаться с нами по электронной почте querodoar@amaralcarvalho.org.br

Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) -
тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP -
Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания хочет продвигать совместные действия, обратитесь в HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте querodoar@amaralcarvalho.org.br

L'entité Anna Marcelina gagne des accessoires pour cheveux

L'Entité Anna Marcelina de Carvalho a reçu aujourd'hui en cadeau des accessoires pour les cheveux du matin pour les patients en traitement du cancer à l'Hôpital Amaral Carvalho (HAC). Il y avait 70 pièces parmi les écharpes, les bandanas et les turbans.

Le don a été fait par Cristiane Alves et Grazziela Janegitz, résidents de Jaú. Ils représentent un groupe d'amies qui se sont mobilisées pour collecter les accessoires. "Beaucoup de gens de Jaú et même de l'extérieur de la ville ont été touchés par l'amour et la compassion et ont donné des écharpes ou de l'argent pour que nous puissions les acheter et les livrer", a déclaré Cristiane.

Le vice-président de l'organisation, Italia Ronchi, était reconnaissant pour le don: «Nous avions vraiment besoin de tissus à distribuer aux patients. Et je n'ai jamais vu autant de belles écharpes comme celles-ci », a-t-il révélé.

Depuis 1993, l'Entité Anna Marcelina de Carvalho apporte son soutien aux patients nécessiteux de l'Hôpital Amaral Carvalho qui vivent à Jaú, dans le but d'humaniser le traitement et d'augmenter les chances de guérison des patients.

Pour faire un don, appelez le (14) 3602-1201 ou contactez-nous par e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise souhaite promouvoir une action conjointe, contactez le HAC au (14) 3602-1216 ou envoyez un courriel à querodoar@amaralcarvalho.org.br

Podmiot Anna Marcelina zdobywa akcesoria do włosów

Podmiot Anna Marcelina de Carvalho otrzymała dzi
ś donację na akcesoria do włosów dla pacjentów w leczeniu raka w szpitalu Amaral Carvalho (HAC). Wśród szalików, bandany i turbanów było 70 sztuk.

Darowizn
ę przekazali Cristiane Alves i Grazziela Janegitz, mieszkańcy Jaú. Reprezentują grupę przyjaciół, które zmobilizowały się do zbierania akcesoriów. "Wielu ludzi z Jaú, a nawet z miasta zostało poruszone miłością i współczuciem, a także charyzmaty lub pieniądze, abyśmy mogli je kupić i dostarczyć" - powiedział Cristiane.

Wiceprzewodnicz
ący organizacji, Italia Ronchi, był wdzięczny za darowiznę: "Naprawdę potrzebowaliśmy tkanek do dystrybucji wśród pacjentów. I nigdy nie widziałem tak wielu pięknych chustek takich jak te ", powiedział.

Od 1993 r. Podmiot Anna Marcelina de Carvalho
świadczy pomoc dla potrzebujących pacjentów szpitala Amaral Carvalho, którzy mieszkają w Jaú, w celu humanizowania leczenia i zwiększenia szans na leczenie pacjentów.

Aby przekaza
ć darowiznę, zadzwoń pod numer (14) 3602-1201 lub skontaktuj się z nami pocztą e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

Autor: Juliana Parra
Prasa: Dział Komunikacji i Marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - tel. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
darowizny Telefon: (14) 3602-1239
Rzecznik: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja firma chce promować wspólne działania, należy skontaktować się HAC telefonicznie (14) 3602-1216 lub email querodoar@amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário