quarta-feira, 11 de outubro de 2017

Campaign of Marka Vehicles allocates resources to HAC




Marka Veículos, a dealer in trucks, tractors and agricultural machinery, has partnered with Amaral Carvalho Hospital (HAC) - the largest bone marrow transplant in the Southern Hemisphere - to help treat children and adults with cancer.

Named "Cultivating Good," the campaign contemplates the hospital with $ 700 for each quota sold from the New Holland consortium. Since the beginning of the action, in July, 10 quotas were sold, totaling R $ 7 thousand, which were already allocated to the HAC.

The initiative aims to sow the good: if on the one hand the rural producer has access to the best equipment for his enterprise, having all the know-how of Marka and the reliability of New Holland, on the other hand he is helping Amaral Carvalho, without paying anything the more so. It is Marka who abdicates this profit to benefit the hospital.

For the director of Institutional Business of HAC, Francisco Guetti, is another smart action that unites business and philanthropy. "At the same time that companies make profits they are doing good. And everybody wins with it. "

According to Rafael Grossi, corporate financial manager of Marka Veículos, the company has already registered a 40% increase in the consortium's sales. "The campaign appeal is the detail that was missing for the client to close the deal. We are very pleased because, besides the sale, we can help Amaral Carvalho. "

In the opinion of the sellers of the consortium, the action is sensitizing the clients because the cause is very noble. "The motto of the campaign gives customers and us, salespeople, the commitment to a work of solidarity. And that's wonderful, "said Aparecido Soares da Silva.

"We were even more motivated because we know that every business closed increases the aid to the Hospital Amaral Carvalho," added Caio Felice Cavalcante.

Example

Rural producer Francisco Carlos Taboga, who owns a property in the municipality of Brotas, acquired a consortium of New Holland and said that the motto of the campaign was decisive in the negotiation with Marka. "I found this attitude 100%. Ever wondered if all companies did the same thing? In addition to benefiting myself from buying a tractor, I was able to help the hospital. Marka is to be congratulated by the example. "

About Amaral Carvalho Hospital

Amaral Carvalho Hospital is a centennial health institution recognized for quality oncology treatment and social assistance to patients from the 27 Brazilian states, as well as being the center that performs the most bone marrow transplants in the country.

Author: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company wants to promote a joint action, contact the HAC at (14) 3602-1216 or e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

Kampagne von Marka Fahrzeugen verteilt Ressourcen an HAC

Die Marka Fahrzeuge, Händler Firma Lastwagen, Traktoren und Landmaschinen, haben eine Partnerschaft mit dem Krankenhaus Amaral Carvalho (HAC) abgedichtet - den größten transplantador Knochenmark in der südlichen Hemisphäre - bei der Behandlung von Kindern und Erwachsenen mit Krebs zu helfen.

Genannt „Pflege des Good“ umfasst die Kampagne das Krankenhaus mit R 700 jede Aktie von New Holland Konsortium verkauft $. Seit Beginn der Aktion im Juli wurden 10 Aktien verkauft, insgesamt R $ 7.000, die für HAC bestimmt wurde.

Die Initiative zielt darauf ab, gut zu säen: auf der einen Seite der Landwirt Zugang zu der besten Ausrüstung für Ihre Venture hat mit dem ganzen Know-how von Marka und Zuverlässigkeit von New Holland, der andere das Amaral Carvalho hilft, ohne etwas zu bezahlen umso mehr. Es ist Marka, der diesen Profit zugunsten des Krankenhauses abdichtet.

Für den Direktor des Institutional Business of HAC, Francisco Guetti, sind intelligente Maßnahmen, die Unternehmen und Philanthropie vereint. "Gleichzeitig machen die Unternehmen Gewinne, sie tun gut. Und jeder gewinnt damit. "

Nach Rafael Grossi, Corporate Finance Manager bei Marka Fahrzeugen hat das Unternehmen 40% Umsatzsteigerung Konsortium aufgenommen. "Die Kampagnenbeschwerde ist das Detail, das dem Kunden fehlte, um den Deal zu schließen. Wir sind sehr erfreut, denn neben dem Verkauf können wir Amaral Carvalho helfen. "

Nach Ansicht des Konsortiums Anbieter, wird die Aktion sensibilisierenden Kunden, da die Ursache sehr edel ist. „Das Motto der Kampagne bietet Kunden und uns, Verkäufer, in einer gemeinsamen Arbeit engagieren. Und das ist wunderbar ", sagte Aparecido Soares da Silva.

„Wir sind noch motivierter, weil wir, dass jede geschlossene Abkommen erhöht Hilfe Amaral Carvalho Krankenhaus kennen“, fügte Felice Caio Cavalcante.

Beispiel

Der Bauer Francisco Carlos Taboga, die eine Immobilie in der Gemeinde Brotas besitzt, erwarb ein Konsortium von New Holland und sagte, dass das Motto der Kampagne die Entscheidung in Verhandlungen mit Marka machen ist. "Ich fand diese Einstellung zu 100%. Haben Sie sich jemals gefragt, ob alle Unternehmen dasselbe tun? Neben dem Kauf eines Traktors konnte ich dem Krankenhaus helfen. Marka soll am Beispiel gratulieren. "

Über das Amaral Carvalho Krankenhaus

Das Amaral Carvalho Hospital ist ein hundert Jahre alten von Krebsbehandlungsqualität anerkannten Gesundheitsinstitut und sozialer Unterstützung für Patienten aus 27 Staaten kommen als auch als das Zentrum, das mehr Knochenmark-Transplantationen im Land führt.

Autor: Juliana Parra
Presse: Abteilung Kommunikation und Marketing der HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefonisch spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen will die gemeinsame Aktion fördern, telefonisch die HAC Kontakt (14) 3602-1216 oder E-Mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

Кампанія Marka Vehicles переводить ресурси на HAC

Транспортні засоби Marka, вантажні автомобілі дилерських компаній, трактора і сільськогосподарські машини, запечатали партнерство з лікарнею Амарал Carvalho (HAC) - найбільшим transplantador кісткового мозком в Південній півкулі - допомогти в лікуванні дітей і дорослих з раком.

Названа "Підготовка добрих", кампанія передбачає лікарню з 700 доларів за кожну квоту, продану від консорціуму Нової Голландії. З початку акції у липні було продано 10 квот, на суму 7000 доларів, які вже були виділені на ВАС.

Ця ініціатива спрямована на сіє добре: з одного боку, фермер має доступ до кращого обладнання для вашого підприємства, з усіма ноу-хау Marka і надійністю New Holland, інший допомагає Амарал Карвальо, не заплативши нічого тим більше. Марка, яка відмовляється від цього прибутку, на користь лікарні.

Для директора Інституційного бізнесу HAC, Франциско Гетті, це ще одна розумна акція, яка об'єднує бізнес та філантропію. "Одночасно, що компанії роблять прибуток, вони роблять добре. І кожен з цим перемагає ".

За словами Рафаел Гросси, корпоративні фінанси менеджер транспортних засобів Marka, компанія зафіксувала зростання продажів консорціуму 40%. "Апеляція в кампанії - це деталі, які клієнтові не вистачає, щоб закрити угоду. Ми дуже задоволені тим, що, крім продажу, ми можемо допомогти Амаралу Карвалью ".

На думку продавців консорціуму, акція викликає сенсібілізацію клієнтів, тому що справа дуже благородна. "Девіз кампанії надає клієнтам і нам, продавцям, прихильність справі солідарності. І це чудово ", - сказав Арарецідо Соарес Да Сілва.

«
Ми ще більш мотивовані, тому що ми знаємо, що будь-яка замкнута угода збільшує допомогу Амарал Carvalho лікарні,» додав Felice Кейо Кавалканті.

Приклад

Фермер Франциско Карлос Табога, який володіє нерухомістю в муніципалітеті Бротаса, придбав консорціум New Holland і сказав, що девіз кампанії став прийняттям рішень в переговорах з Маркою. "Я знайшов це ставлення на 100%. Ви коли-небудь замислювалися, чи всі компанії зробили те ж саме? Окрім того, що я отримав користь від придбання трактора, мені вдалося допомогти лікарні. Марку слід привітати з прикладом ".

Про лікарню Амарала Карвальо

Carvalho
Лікарня Амарал є віковим медичним закладом, визнаного якістю лікування раку і соціальною допомогою пацієнтам, що надходять з 27 держав, а також є центром, який виконує більше трансплантацій кісткового мозку в країні.

Автор: Юліана Парра
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа да Палмейрас, 89 - Яху (СП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Руа Дона Сильверия, 150 - Чакарка Брац Міраглія - ​​Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваша компанія бажає сприяти спільній діяльності, зв'яжіться з HAC за телефоном (14) 3602-1216 або електронною поштою querodoar@amaralcarvalho.org.br.

Кампания Marka Vehicles выделяет ресурсы HAC

Marka Veículos,
торговец грузовыми автомобилями, тракторами и сельскохозяйственной техникой, сотрудничает с больницей Амарал Карвалью (HAC) - крупнейшей трансплантацией костного мозга в Южном полушарии - для лечения детей и взрослых с раком.

Названный «Культивирование хорошо», кампания предусматривает больницу с 700 долларов США за каждую квоту, проданную из консорциума New Holland. С начала акции в июле было продано 10 квот на общую сумму 7 тыс. Руб., Которые уже были выделены HAC.

Инициатива направлена ​​на сеять хорошее: если с одной стороны сельский производитель имеет доступ к лучшему оборудованию для своего предприятия, обладающему всеми ноу-хау Марка и надежности Новой Голландии, с другой стороны, он помогает Амаралу Карвалью, не платя ничего тем более. Именно Марка отказывается от этой прибыли, чтобы принести пользу больнице.

Для директора Institutional Business HAC, Франсиско Гетти, еще одно умное мероприятие, объединяющее бизнес и благотворительность. «В то же время компании получают прибыль, которую они делают хорошо. И все выигрывают.

По словам Рафаэля Гросси, корпоративного финансового менеджера Marka Veículos, компания уже зарегистрировала 40% -ное увеличение продаж консорциума. «Апелляционная кампания - это та деталь, которая отсутствовала для клиента, чтобы закрыть сделку. Мы очень рады, потому что, помимо продажи, мы можем помочь Амаралу Карвалью ».

По мнению продавцов консорциума, действие сенсибилизирует клиентов, потому что причина очень благородна. «Девиз кампании дает клиентам и нам, продавцам, приверженность делу солидарности. И это замечательно », - сказал Апаресидо Соареш да Силва.

«
Мы были еще более мотивированы, потому что знаем, что каждое закрытое предприятие увеличивает помощь больнице Амарал Карвалью, - добавил Кайо Феличе Кавальканте.

пример

Сельский продюсер Франсиско Карлос Табога, владеющий имуществом в муниципалитете Бротас, приобрел консорциум Новой Голландии и сказал, что девиз кампании был решающим в переговорах с Маркой. «Я нашел это отношение на 100%. Вы когда-нибудь задавались вопросом, сделали ли все компании то же самое? Помимо того, что я покупал трактор, я смог помочь больнице. Марку следует поздравить на примере ».

О больнице Амарал Карвалью

Больница Амарал Карвалью - это столетний медицинский институт, признанный за качественное лечение онкологии и социальную помощь пациентам из 27 бразильских государств, а также центр, который выполняет большинство трансплантаций костного мозга в стране.

Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) -
тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP -
Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания хочет продвигать совместные действия, обратитесь в HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте querodoar@amaralcarvalho.org.br

La campagne des véhicules Marka alloue des ressources à HAC

Les véhicules Marka, camions de l'entreprise concessionnaire, tracteurs et machines agricoles, a conclu un partenariat avec l'hôpital Amaral Carvalho (AHC) - la plus grande moelle osseuse de transplantador dans l'hémisphère sud - pour aider dans le traitement des enfants et des adultes atteints de cancer.

Baptisée «Cultivating Good», la campagne contemple l'hôpital avec 700 $ pour chaque quota vendu par le consortium New Holland. Depuis le début de l'action, 10 quotas ont été vendus en juillet, pour un total de 7 000 R $, déjà alloués à la HAC.

L'initiative vise à semer la bonne: d'une part l'agriculteur a accès au meilleur équipement pour votre entreprise, avec tout le savoir-faire de Marka et la fiabilité de New Holland, l'autre est d'aider la Amaral Carvalho, sans payer quoi que ce soit d'autant plus. C'est Marka qui abdique ce bénéfice au profit de l'hôpital.

Pour le directeur d'Institutional Business de HAC, Francisco Guetti, est une autre action intelligente qui unit les affaires et la philanthropie. "En même temps que les entreprises font des profits, elles se portent bien. Et tout le monde gagne avec. "

Selon Rafael Grossi, directeur financier de Marka Veículos, l'entreprise a déjà enregistré une augmentation de 40% des ventes du consortium. "L'appel de la campagne est le détail qui manquait pour le client de conclure l'affaire. Nous sommes très heureux car, outre la vente, nous pouvons aider Amaral Carvalho. "

De l'avis des vendeurs du consortium, l'action sensibilise les clients car la cause est très noble. "La devise de la campagne donne aux clients et à nous, les vendeurs, l'engagement à un travail de solidarité. Et c'est merveilleux ", a déclaré Aparecido Soares da Silva.

"Nous étions encore plus motivés parce que nous savons que chaque entreprise fermée augmente l'aide à l'hôpital Amaral Carvalho", a ajouté Caio Felice Cavalcante.

Exemple

L'agriculteur Francisco Carlos Taboga, qui possède une propriété dans la municipalité de Brotas, a acquis un consortium de New Holland et a dit que la devise de la campagne a été la prise de décision dans la négociation avec Marka. "J'ai trouvé cette attitude à 100%. Jamais demandé si toutes les entreprises ont fait la même chose? En plus de m'offrir un tracteur, j'ai pu aider l'hôpital. Marka doit être félicité par l'exemple. "

A propos de l'hôpital Amaral Carvalho

L'Hôpital Amaral Carvalho est une institution de santé centenaire reconnu par la qualité de traitement du cancer et de l'aide sociale aux patients provenant de 27 états, ainsi que d'être le centre qui effectue plus de greffes de moelle osseuse dans le pays.

Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise souhaite promouvoir une action commune, contactez le HAC au (14) 3602-1216 ou envoyez un courriel à querodoar@amaralcarvalho.org.br

Kampanie Pojazdów Marka dzielą zasoby na HAC

Pojazdy ci
ężarowe Marka, spółka dealerskiej, ciągniki i maszyny rolnicze, został uszczelniony współpracę ze szpitalem Amaral Carvalho (HAC) - największego w szpiku kostnym transplantador półkuli południowej - aby pomóc w leczeniu dzieci i dorosłych z chorobą nowotworową.

Zwany „Kultywowanie dobrego”, kampania obejmuje szpital z R $ 700 sprzedane ka
żdy udział New Holland konsorcjum. Od początku działania, w lipcu, 10 akcji zostało sprzedanych, w sumie R $ 7000, które zostały przeznaczone dla HAC.

Inicjatywa ma na celu sia
ć dobre: ​​z jednej strony rolnik ma dostęp do najlepszego sprzętu dla swojego przedsięwzięcia, z całym know-how i niezawodność Marka New Holland, drugi jest pomaganie Amaral Carvalho, nie płacąc nic tym bardziej. To jest Marka, który rezygnuje z tego zysku na korzyść szpitala.

Dla re
żysera Institutional Business of HAC Francisco Guetti, jest bardziej inteligentne działanie, które jednoczy biznesu i filantropii. "Jednocześnie, że firmy osiągają zyski robią dobrze. I wszyscy wygrywają z tym. "

Według Rafael Grossi, szef corporate finance w pojazdach marka, firma odnotowała 40% wzrost sprzeda
ży w konsorcjum. "Odwołanie do kampanii to szczegół, którego brakowało klientowi do zamknięcia transakcji. Jesteśmy bardzo zadowoleni, ponieważ poza sprzedażą możemy pomóc Amaral Carvalho ".

Zdaniem sprzedawców konsorcjum, akcja jest uwra
żliwianie klientów, ponieważ przyczyna jest bardzo szlachetny. „Hasłem kampanii zapewnia klientom i nam, sprzedających, angażując we wspólnej pracy. I to wspaniałe ", powiedział Aparecido Soares da Silva.

„Jeste
śmy jeszcze bardziej zmotywowani, ponieważ wiemy, że każda sprawa zamknięta zwiększa pomocy Amaral Carvalho Hospital, dodał Felice Caio Cavalcante.

Przykład

Rolnik Francisco Carlos Taboga, kto jest wła
ścicielem nieruchomości w gminie Brotas, nabyte konsorcjum New Holland i powiedział, że motto kampanii było co w negocjacjach z MARKA decyzja. "Znalazłem taką postawę 100%. Kiedykolwiek zastanawiałeś się, czy wszystkie firmy zrobiły to samo? Oprócz skorzystania z zakupu ciągnika udało mi się pomóc szpitalowi. Marka ma się pogratulować przykładem. "

O Szpitalu Amaral Carvalho

Carvalho Szpital Amaral jest stuletni instytucja zdrowia uznane przez jako
ść leczenia raka i pomocy społecznej dla pacjentów pochodzących z 27 państw, a także jako środek, który wykonuje więcej przeszczepów szpiku w kraju.

Autor: Juliana Parra
Prasa: Dział Komunikacji i Marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Darowizna przez telefon: (14) 3602-1239
Rzecznik Praw Obywatelskich: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja firma chce promować wspólne działanie, skontaktuj się z HAC pod numerem (14) 3602-1216 lub e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário