Patients and caregivers receive gifts in Hobbies Cultural Mother's Day

Last week, the Cultural Amaral Carvalho (ECAC) promoted the Cultural Hobby Mother's Day to honor the Amaral Carvalho Hospital patients and caregivers in the Patient Support Center (CAP). Approximately 200 people attended the roundtables held during the morning and afternoon.

The action aimed to interact through the game of winning numbers and give mothers. The winners received shoes donated by the store Salto Twelve of the Footwear Territory, and homemade threads made by cultural volunteer Edson de Freitas, Araraquara, also distributed candies, lollipops and chewing gum.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-assistenciasocial-conteudo/visualizar/codsociocultural_assistenciasocial_conteudo/1/centro-de-apoio-ao-paciente.html

Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Patienten und Pflegepersonen erhalten Geschenke in Hobbys Kultur Muttertag

Letzte Woche förderte die Kultur Amaral Carvalho (ECAC) die Kultur Hobby Muttertag die Amaral Carvalho Krankenhaus Patienten und Pflegepersonal im Geschäftsbereich Patient Support Center (GAP) zu ehren. Rund 200 Personen nahmen an der gehaltenen Diskussionsrunden am Vormittag und Nachmittag.

Die Aktion richtet sich durch das Spiel von Gewinnzahlen zu interagieren und Mütter geben. Die Gewinner erhielten durch den Laden Salto Zwölf der Schuhe Territory gespendeten Schuhe und hausgemachte von kulturellen Freiwilligen gemacht Fäden Edson de Freitas, Araraquara, auch verteilte Bonbons, Lutscher und Kaugummi.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-assistenciasocial-conteudo/visualizar/codsociocultural_assistenciasocial_conteudo/1/centro-de-apoio-ao-paciente.html

Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Пациенты и воспитатели получают подарки в День Хобби Культурная Матери

На прошлой неделе, культурная Амарал Карвалью (ЕКГА) способствовало День Культурного Hobby Матери в честь пациентов Амарал Карвалью больницы и воспитателям в Центре поддержки пациентов (CAP). Около 200 человек приняли участие в круглых столах, проводимых во время утром и после обеда.

Действия, направленные на взаимодействие через игру выигрышные номера и дать матерям. Победители получили обувь, подаренные магазине Сальто двенадцать территории обуви и самодельных нитей, сделанных культурной добровольца Эдсон де Фрейтас, Араракуара, также распределенных конфет, леденцов и жевательной резинки.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-assistenciasocial-conteudo/visualizar/codsociocultural_assistenciasocial_conteudo/1/centro-de-apoio-ao-paciente.html

Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Пацієнти і вихователі отримують подарунки в День Хобі Культурна Матері

Минулого тижня, культурна Амарал Карвалью (ЄКЦА) сприяло День Культурного Hobby Матері в честь пацієнтів Амарал Карвалью лікарні і вихователям в Центрі підтримки пацієнтів (CAP). Близько 200 осіб взяли участь в круглих столах, що проводяться під час вранці і після обіду.

Дії, спрямовані на взаємодію через гру виграшні номери і дати матерям. Переможці отримали взуття, подаровані магазині Сальто дванадцять території взуття і саморобних ниток, зроблених культурної добровольця Едсон де Фрейтас, Араракуара, також розподілених цукерок, льодяників і жувальної гумки.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-assistenciasocial-conteudo/visualizar/codsociocultural_assistenciasocial_conteudo/1/centro-de-apoio-ao-paciente.html

Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Patiënten en zorgverleners te ontvangen giften in Hobby's Culturele Mother's Day

Vorige week heeft de Culturele Amaral Carvalho (ECAC) bevorderde de Culturele Hobby Moederdag aan de Amaral Carvalho ziekenhuis patiënten en zorgverleners in de Patient Support Center (GLB) te eren. Ongeveer 200 mensen woonden de rondetafelgesprekken gehouden tijdens de ochtend en middag.

De actie die gericht zijn om te communiceren door middel van het spel van de winnende nummers en geven moeders. De winnaars ontvangen schoenen geschonken door de winkel Salto Twaalf van de Footwear Territory, en zelfgemaakte draden gemaakt door culturele vrijwilligers Edson de Freitas, Araraquara, ook verdeeld snoepjes, lolly's en kauwgum.

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-assistenciasocial-conteudo/visualizar/codsociocultural_assistenciasocial_conteudo/1/centro-de-apoio-ao-paciente.html

Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

患者と介護者はで贈り物を受け取ります
趣味文化母の日

先週、文化アマラルカルバリョ（ECAC）が患者サポートセンター（CAP）にアマラルカルバリョ病院の患者と介護者を尊重する文化ホビー母の日推進しました。約200人が午前と午後に開催された円卓会議に出席しました。

アクションは、当選番号のゲームを介して相互作用し、母親を与えることを目的としました。受賞者は、ストアシューズテリトリーのサルト十二、文化ボランティアエドソン・デ・フレイタス、アララクアラ、また分散型のキャンディー、キャンディーやチューインガムによって作られた自家製のスレッドから寄贈された靴を受けました。

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-assistenciasocial-conteudo/visualizar/codsociocultural_assistenciasocial_conteudo/1/centro-de-apoio-ao-paciente.html

プレス：HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602から1216/98138から7006。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

電話での寄付：（14）3602から1239まで
オンブズマン：（14）3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

患者和護理人員接受禮物
愛好文化的母親節

上週，文化阿馬拉爾卡瓦略（ECAC）促進文化業餘愛好母親節兌現病人支持中心（CAP）的阿馬拉爾卡瓦略醫院患者和醫護人員。大約200人參加了上午和下午期間舉行的圓桌會議。

該行動旨在通過中獎號碼的遊戲進行互動，並給母親。獲獎者收到鞋專賣店鞋業領土薩爾托十二，並通過文化志願者埃德森德弗雷塔斯，阿拉拉誇拉，還散發糖果，棒棒糖和口香糖自製的線程捐贈。

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-assistenciasocial-conteudo/visualizar/codsociocultural_assistenciasocial_conteudo/1/centro-de-apoio-ao-paciente.html

出版社：傳播學系和銷售的HAC
的Rua das帕爾梅拉斯，89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

捐贈電話：（14）3602-1239
調查員：（14）3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho