quarta-feira, 4 de maio de 2016

Amaral Carvalho brings back hope the patient Goiás




The family of Marcus Aurelius Wening Cardoso, 50, gaucho based in Goiás, lives a real war against cancer. First, the father discovered multiple myeloma, which compromises the bone marrow, causing the destruction of the bones; after her mother was diagnosed with cancer in the carotid artery; and now own Marcus Aurelius goes through this drama: it has the same father's illness.

Since mid-2015 when he discovered the cancer, Marco Aurélio has been undergoing chemotherapy sessions in Goiania, where he lives, but have a greater chance of survival and healing, was referred to the Amaral Carvalho Hospital (CAH) in Jau, inside São Paulo, which is a benchmark in cancer treatment and bone marrow transplantation. "I was very scared because I did not know Jau, I had never heard of the Amaral Carvalho and my treatment, which started in a hospital with which I have an agreement, continue by the Unified Health System (SUS). Before all the precariousness of public health in Brazil, I was desperate. I did not know what he would find when he got here, "he says.

To his immense surprise, Marcus Aurelius was faced with similar services to private hospitals, as he compares. "When I arrived in Jau, I was impressed. I did not believe that was in front of a hospital that serves patients through SUS, such the organization of the institution. Immediately, all that anxiety subsided. I felt welcomed, safe and confident, "he recalls.

In the early days in Jau, before admission to the bone marrow transplant, he and his wife, Patricia, have stayed in one of the houses of support they receive patients from all Brazilian states for treatment at the Amaral Carvalho by SUS. In addition to hosting these units also offer balanced meals, transportation and medication at no cost to patients and their companions. It is funded by the HAC. "The home support is very organized and clean, and the people who work there welcomed us with great affection, and have provided all the information they need. The reception in the hospital was the same. Doormen, nursing technicians, nurses, social workers, volunteers, doctors, finally, all were wonderful. The service is truly personalized, "says Marcus Aurelius.

Patricia shares the same opinion of her husband. "This hospital is spectacular. We were delighted from the first day. Upon arriving, I confess, I saw the crowd and I thought, it will not be able to be serviced today. I was wrong. The people were welcoming us, informing us all and leading to the largest organization. We were not in any doubt. As for the support from home it is a great place. We were very well installed, "says the woman.

Seller of agricultural products, married for 17 years with the designer Patricia furniture, and father of Leticia, 14, and Laura, nine, Marcus Aurelius still do not know when we will return home. This is what most distresses. "It's very hard to stay away from my daughters. I feel a very great nostalgia, although we speak to every day by phone or messaging via WhatsApp. They are the most important thing in my life and I have a huge concern about the possibility of losing the fight against the disease and from here, leaving them grow without the father's presence, "he confesses, his voice cracking.

Very emotional when speaking of girls, he does not fail to mention the name of Patricia, the woman who accompanies him in this fight since the first exam. "If it was she (the wife), I do not know what would become of me. Patricia is with me all the time, let our daughters in Goiania, walked away from work, quit the house, finally, just to be next to me. She has a very special care to me, is always trying to make me comply with the protocols of treatment. After 17 years of marriage, to rely on this is very good. This is true love, "he says with teary eyes.

Marcus Aurelius, who had no hair loss or any other adverse reaction to the chemotherapy sessions before the transplant process, said he felt more confident, although he knows the severity of your case. "When I look in the mirror and see the appearance of a healthy person, I'm more relaxed. In fact, everything is coming together. Just because you have got a place in a hospital where people show a tremendous professional capacity, a very great knowledge, a willingness to make things right and which one is reflected in the better of the other, I consider myself a lucky person " considers.

For him, humanization and professionalism found in the Amaral Carvalho Hospital make all the difference in the recovery of patients. "The organization of this structure is impressive. In outpatient BMT, for example, we see children with cancer arriving and being greeted with hug, play with and affection for nurses. This is priceless. And in all this context, we end up reassuring "reports. "Here at the Hospital Amaral Carvalho you only die if it is your day," he adds with optimism.

As Marcus Aurelius, many other patients from Goiás make cancer treatment at the Hospital Amaral Carvalho. Last year alone, 285 patients were those state, which required the completion of 4,300 oncological procedures.

Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho bringt zurück hoffen, dass die Patienten Goiás

Die Familie von Marcus Aurelius Wening Cardoso, 50, Gauchos mit Sitz in Goiás, lebt ein echter Krieg gegen den Krebs. Zuerst entdeckte der Vater mit multiplem Myelom, die das Knochenmark Kompromisse, die Zerstörung der Knochen verursacht; nachdem ihre Mutter wurde mit Krebs in der Arteria carotis diagnostiziert; und jetzt eigene Marcus Aurelius geht durch dieses Drama: es ist der gleiche Vater die Krankheit hat.

Seit Mitte 2015, als er den Krebs entdeckt, hat Marco Aurélio wurde einer Chemotherapie unterziehen Sitzungen in Goiania, wo er lebt, haben aber eine größere Chance auf Überleben und Heilung, wurde dem Amaral Carvalho Hospital (CAH) in Jau, bezeichnet innen Sao Paulo, die ein Benchmark in der Krebstherapie und Knochenmarktransplantation ist. "Ich war sehr erschrocken, weil ich nicht weiß, Jau, ich hatte noch nie von der Amaral Carvalho und meine Behandlung gehört, die in einem Krankenhaus begonnen, mit dem ich eine Vereinbarung haben, weiterhin vom Unified Health System (SUS). Vor allem die Unsicherheit der öffentlichen Gesundheit in Brasilien, ich war verzweifelt. Ich wusste nicht, was er finden würde, als er hier ankam ", sagt er.

Zu seiner großen Überraschung wurde Marcus Aurelius mit ähnlichen Dienstleistungen für private Krankenhäuser konfrontiert, wie er vergleicht. "Als ich in Jau ankam, war ich beeindruckt. Ich glaubte nicht, dass vor einem Krankenhaus war, dass die Patienten durch SUS, wie die Organisation der Institution dient. Sofort alles, was Angst nachgelassen. Ich fühlte mich willkommen, sicher und zuversichtlich ", erinnert er sich.

In den frühen Tagen in Jau, vor Eintritt in die Knochenmarktransplantation, er und seine Frau, Patricia, haben in einem der Häuser der Unterstützung blieben sie Patienten aus allen brasilianischen Bundesstaaten für die Behandlung in der Amaral Carvalho von SUS erhalten. Zusätzlich zu diesen Einheiten Hosting bieten auch ausgewogene Mahlzeiten, Transport und Medikamente ohne Kosten für die Patienten und ihre Begleiter. Es wird von der HAC gefördert. "Die Heimat-Unterstützung ist sehr gut organisiert und sauber, und die Leute, die dort arbeiten, begrüßte uns mit großer Zuneigung, und haben alle Informationen zur Verfügung gestellt sie benötigen. Der Empfang im Krankenhaus war das gleiche. Türsteher, Pflege Techniker, Krankenschwestern, Sozialarbeiter, Freiwillige, Ärzte, schließlich waren alle wunderbar. Der Service ist wirklich personalisierte ", sagt Marcus Aurelius.

Patricia teilt die gleiche Meinung ihres Mannes. "Das Krankenhaus ist spektakulär. Wir waren vom ersten Tag an begeistert. Bei der Ankunft, ich bekenne, ich sah die Menge, und ich dachte, es wird nicht in der Lage sein, heute gewartet werden. Ich war falsch. Die Leute waren freundlich uns, uns alle zu informieren und führt zu den größten Unternehmen. Wir waren im Zweifel nicht. Was die Unterstützung von zu Hause aus ist es ein großartiger Ort. Wir wurden sehr gut installiert ", sagt die Frau.

Verkäufer von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, verheiratet seit 17 Jahren mit der Designerin Patricia Möbel und Vater von Leticia, 14, und Laura, neun, Marcus Aurelius wissen noch nicht, wenn wir nach Hause zurückkehren. Dies ist, was die meisten Nöte. "Es ist sehr schwer zu bleiben weg von meinen Töchtern entfernt. Ich fühle mich eine sehr große Nostalgie, obwohl wir jeden Tag telefonisch oder Messaging über WhatsApp sprechen. Sie sind das Wichtigste in meinem Leben und ich habe eine große Sorge über die Möglichkeit, den Kampf gegen die Krankheit zu verlieren, und von hier aus, so dass sie ohne die Anwesenheit des Vaters wachsen lassen ", gesteht er, seine Stimme brach.

Sehr emotional, wenn der Mädchen gesprochen, er scheitern nicht den Namen von Patricia zu erwähnen, die Frau, die ihn in diesem Kampf seit der ersten Prüfung begleitet. "Wenn es sie (die Frau), ich weiß nicht, was aus mir geworden wäre. Patricia ist mit mir die ganze Zeit, lassen Sie unsere Töchter in Goiania, ging weg von der Arbeit, beenden Sie das Haus schließlich, nur um neben mir. Sie hat eine sehr besondere Sorgfalt zu mir versucht immer zu mir mit den Protokollen der Behandlung machen entsprechen. Nach 17 Jahren Ehe zu verlassen sich auf diese sehr gut ist. Dies ist die wahre Liebe ", sagt er mit Tränen in den Augen.

Marcus Aurelius, der keinen Haarausfall oder andere negative Reaktion auf die Chemotherapie-Sitzungen vor der Transplantation Prozess hatte, sagte er zuversichtlich fühlte, obwohl er die Schwere Ihres Falles kennt. "Wenn ich in den Spiegel schauen und sehen das Aussehen einer gesunden Person, ich bin entspannter. In der Tat, zusammen kommt alles. Nur weil Sie einen Platz in einem Krankenhaus erhalten haben, wo die Menschen eine enorme berufliche Leistungsfähigkeit zeigen, ein sehr großes Wissen, die Bereitschaft Dinge richtig zu machen und eine, die in der besseren der anderen reflektiert wird, halte ich mich ein glücklicher Mensch " hält.

Für ihn, Humanisierung und im Amaral Carvalho Krankenhaus machen den Unterschied bei der Gewinnung von Patienten gefunden Professionalität. "Die Organisation dieser Struktur ist beeindruckend. In der ambulanten BMT zum Beispiel sehen wir Kinder mit Krebs ankommen und mit Umarmung begrüßt, mit und Zuneigung für Krankenschwestern spielen. Dies ist von unschätzbarem Wert. Und in diesem Zusammenhang alle beenden wir beruhigend "Berichte auf. "Hier im Krankenhaus Amaral Carvalho Sie nur sterben, wenn es Ihr Tag ist", fügt er optimistisch entgegen.

Als Marcus Aurelius, viele andere Patienten von Goiás machen Krebsbehandlung im Krankenhaus Amaral Carvalho. Allein im vergangenen Jahr wurden 285 Patienten diejenigen Staat, der die Fertigstellung von 4.300 onkologischen Verfahren erforderlich.

Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Амарал Карвалью возвращает надеюсь, что пациент Гояс

Семья Марка Аврелия Венинг Кардозо, 50, гаучо, базирующейся в Гояс, живет настоящая война против рака. Во-первых, отец обнаружил множественной миеломы, которая ставит под угрозу костный мозг, вызывая разрушение костей; после того, как ее мать была диагностирована с раком в сонной артерии; и теперь собственный Марк Аврелий проходит через эту драму: у него есть болезнь одного и того же отца.

Начиная с середины 2015, когда он обнаружил, что рак, Марко Аурелио был проходит курс химиотерапии сессий в Гояния, где он живет, но имеют больше шансов на выживание и исцеление, был передан Carvalho больницы Амарал (ДСВЗ) в Яу, внутри Сан-Паулу, который является эталоном в лечении рака и трансплантации костного мозга. "Я был очень напуган, потому что я не знал Jau, я никогда не слышал о Амарал Карвалью и мое лечение, которое началось в больнице, с которой у меня есть соглашение, по-прежнему по единой системы здравоохранения (SUS). Перед всей шаткости общественного здравоохранения в Бразилии, я был в отчаянии. Я не знал, что он найдет, когда он попал сюда, "говорит он.

К его огромному удивлению, Марк Аврелий столкнулся с аналогичными службами в частных больницах, как он сравнивает. "Когда я приехал в Яу, я был впечатлен. Я не верил, что был перед больнице, которая обслуживает пациентов через SUS, такую
​​организацию учебного заведения. Сразу же, все, что тревога утихла. Я чувствовал себя с удовлетворением, безопасно и уверенно ", вспоминает он.

В первые дни в Яу, до поступления в пересадке костного мозга, он и его жена, Патрисия, остался в одном из домов, которые они получают поддержку пациентов из всех бразильских штатов для лечения на Амарал Carvalho по SUS. В дополнение к хостинг эти подразделения также предлагают сбалансированное питание, транспорт и лекарства бесплатно для пациентов и их компаньонов. Она финансируется HAC. "Домашняя поддержка очень организованная и чистый, и люди, которые там работают, приветствовали нас с большой любовью, и предоставили всю необходимую им информацию. Прием в больнице было то же самое. Швейцары, кормящие техников, медсестер, социальных работников, волонтеров, врачей, в конце концов, все было замечательно. Услуга по-настоящему персонализированным, "говорит Марк Аврелий.

Патрисия разделяет же мнения мужа. "Эта больница является впечатляющим. Мы были в восторге от первого дня. По прибытии, я признаюсь, я увидел толпу, и я подумал, что не сможет обслужить сегодня. Я был неправ. Народ приветствуя нас, сообщая нам все и ведет к самой крупной организации. Мы были не в каких-либо сомнений. Что касается поддержки со стороны дома это прекрасное место. Мы были очень хорошо установлены, "говорит женщина.

Продавец сельскохозяйственной продукции, в браке в течение 17 лет с дизайнером Patricia мебели, и отец Летиции, 14 и Лоры, девять, Марк Аврелий до сих пор не знаю, когда мы вернемся домой. Это то, что большинство расстройства. "Это очень трудно, чтобы держаться подальше от моих дочерей. Я чувствую очень большую ностальгию, хотя мы говорим каждый день по телефону или через обмен сообщениями с помощью WhatsApp. Они являются наиболее важная вещь в моей жизни, и у меня есть огромное беспокойство по поводу возможности потери в борьбе против этого заболевания, и отсюда, в результате чего они растут без присутствия отца, "он признается, его срывающимся голосом.

Очень эмоциональный, когда речь идет девушек, он не преминул упомянуть имя Patricia, женщина, которая сопровождает его в этой борьбе с первого экзамена. "Если бы это была она (жена), я не знаю, что бы со мной стало. Патриция со мной все время, пусть наши дочери в Гояния, отошел от работы, выйти из дома, в конце концов, просто быть рядом со мной. Она имеет очень особую заботу ко мне, всегда пытается заставить меня выполнять протоколы лечения. После 17 лет брака, чтобы полагаться на это очень хорошо. Это настоящая любовь, "говорит он с слезящимися глазами.

Марк Аврелий, который не имел потери волос или любой другой негативной реакции на химиотерапии сессий до начала процесса трансплантации, сказал, что он чувствовал себя более уверенно, хотя он знает тяжесть вашего дела. «Когда я смотрю в зеркало и увидеть появление здорового человека, я более расслаблен. На самом деле, все, что приходит вместе. Просто потому, что у вас есть место в больнице, где люди проявляют огромный профессиональный потенциал, очень большие знания, готовность сделать все правильно, и какой из них находит свое отражение в лучшую сторону другого, я считаю себя счастливым человеком " считает.

По его мнению, гуманизация и профессионализм нашел в Carvalho больнице Амарал сделать все различие в восстановлении пациентов. "Организация этой структуры впечатляет. В амбулаторной BMT, например, мы видим детей, больных раком, прибывающих и быть встречено с объятием, играть и привязанность к медсестрам. Это бесценно. И во всем этом контексте, мы в конечном итоге "успокоительные отчеты. "Здесь в больнице Амарал Carvalho вы только умереть, если это ваш день," добавляет он с оптимизмом.

Как Марка Аврелия, многие другие пациенты из Гояс сделать лечение рака в больнице Амарал Карвалью. Только в прошлом году, 285 пациентов были те состояния, которые требуют завершения 4,300 онкологическими процедур.

Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Амарал Карвалью повертає сподіваюся, що пацієнт Гояс

Сім'я Марка Аврелія Венинг Кардозо, 50, гаучо, що базується в Гояс, живе справжня війна проти раку. По-перше, батько виявив множинної мієломи, яка ставить під загрозу кістковий мозок, викликаючи руйнування кісток; після того, як її мати була діагностована з раком в сонної артерії; і тепер власний Марк Аврелій проходить через цю драму: у нього є хвороба одного і того ж батька.

Починаючи з середини 2015 року, коли він виявив, що рак, Марко Ауреліо був проходить курс хіміотерапії сесій в Гоянія, де він живе, але мають більше шансів на виживання і зцілення, був переданий Carvalho лікарні Амарал (ДСВЗ) в Яу, всередині Сан-Паулу, який є еталоном в лікуванні раку і трансплантації кісткового мозку. "Я був дуже наляканий, тому що я не знав Jau, я ніколи не чув про Амарал Карвалью і моє лікування, яке почалося в лікарні, з якої у мене є угода, як і раніше по єдиної системи охорони здоров'я (SUS). Перед усією хиткості громадської охорони здоров'я в Бразилії, я був у відчаї. Я не знав, що він знайде, коли він потрапив сюди, "говорить він.

До його превеликий подив, Марк Аврелій зіткнувся з аналогічними службами в приватних лікарнях, як він порівнює. "Коли я приїхав в Яу, я був вражений. Я не вірив, що був перед лікарні, яка обслуговує пацієнтів через SUS, таку організацію навчального закладу. Відразу ж, все, що тривога вщухла. Я відчував себе з задоволенням, безпечно і впевнено ", згадує він.

У перші дні в Яу, до надходження в пересадці кісткового мозку, він і його дружина, Патрісія, залишився в одному з будинків, які вони отримують підтримку пацієнтів з усіх бразильських штатів для лікування на Амарал Carvalho по SUS. На додаток до хостинг ці підрозділи також пропонують збалансоване харчування, транспорт і ліки безкоштовно для пацієнтів і їх компаньйонів. Вона фінансується HAC. "Домашня підтримка дуже організована і чистий, і люди, які там працюють, вітали нас з великою любов'ю, і надали всю необхідну їм інформацію. Прийом в лікарні було те ж саме. Швейцари, годують техніків, медсестер, соціальних працівників, волонтерів, лікарів, в кінці кінців, все було чудово. Послуга по-справжньому персоналізованих, "говорить Марк Аврелій.

Патрісія розділяє ж думки чоловіка. "Ця лікарня є вражаючим. Ми були в захваті від першого дня. Після прибуття, я зізнаюся, я побачив натовп, і я подумав, що не зможе обслужити сьогодні. Я був неправий. Народ вітаючи нас, повідомляючи нам все і веде до найбільшої організації. Ми були не в будь-яких сумнівів. Що стосується підтримки з боку будинку це прекрасне місце. Ми були дуже добре встановлені, "говорить жінка.

Продавець сільськогосподарської продукції, в шлюбі протягом 17 років з дизайнером Patricia меблів, і батько Летиції, 14 і Лори, дев'ять, Марк Аврелій досі не знаю, коли ми повернемося додому. Це те, що більшість розлади. "Це дуже важко, щоб триматися подалі від моїх дочок. Я відчуваю дуже велику ностальгію, хоча ми говоримо кожен день по телефону або через обмін повідомленнями за допомогою WhatsApp. Вони є найбільш важлива річ в моєму житті, і у мене є величезне занепокоєння з приводу можливості втрати в боротьбі проти цього захворювання, і звідси, в результаті чого вони ростуть без присутності батька, "він зізнається, його тремтячим голосом.

Дуже емоційний, коли мова йде дівчат, він не забув згадати ім'я Patricia, жінка, яка супроводжує його в цій боротьбі з першого іспиту. "Якби це була вона (дружина), я не знаю, що б зі мною стало. Патриція зі мною весь час, нехай наші дочки в Гоянія, відійшов від роботи, вийти з дому, в кінці кінців, просто бути поряд зі мною. Вона має дуже особливу турботу до мене, завжди намагається змусити мене виконувати протоколи лікування. Після 17 років шлюбу, щоб покладатися на це дуже добре. Це справжня любов, "говорить він з очима, що сльозяться.

Марк Аврелій, який не мав втрати волосся або будь-який інший негативної реакції на хіміотерапії сесій до початку процесу трансплантації, сказав, що він відчував себе більш впевнено, хоча він знає тяжкість вашої справи. «Коли я дивлюся в дзеркало і побачити появу здорової людини, я більше розслаблений. Насправді, все, що приходить разом. Просто тому, що у вас є місце в лікарні, де люди виявляють величезний професійний потенціал, дуже великі знання, готовність зробити все правильно, і який з них знаходить своє відображення в кращу сторону іншого, я вважаю себе щасливою людиною " вважає.

На його думку, гуманізація і професіоналізм знайшов в Carvalho лікарні Амарал зробити все відмінність у відновленні пацієнтів. "Організація цієї структури вражає. В амбулаторній BMT, наприклад, ми бачимо дітей, хворих на рак, які прибувають і бути зустрінута з обіймами, грати і прихильність до медсестрам. Це безцінне. І у всьому цьому контексті, ми в кінцевому підсумку "заспокійливі звіти. "Тут в лікарні Амарал Carvalho ви тільки померти, якщо це ваш день," додає він з оптимізмом.

Як Марка Аврелія, багато інших пацієнти з Гояс зробити лікування раку в лікарні Амарал Карвалью. Тільки в минулому році, 285 пацієнтів були ті стану, які вимагають завершення 4,300 онкологічними процедур.

Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho terug brengt hopen dat de patiënt Goiás

De familie van Marcus Aurelius Wening Cardoso, 50, gaucho gevestigd in Goiás, woont een echte oorlog tegen kanker. Ten eerste, de vader ontdekt multiple myeloom die het beenmerg compromissen, waardoor de vernietiging van de beenderen; nadat haar moeder werd gediagnosticeerd met kanker in de halsslagader; en nu eigen Marcus Aurelius gaat door dit drama: het heeft de ziekte van de dezelfde vader.

Sinds medio 2015 toen hij ontdekte de kanker, is Marco Aurélio ondergaan chemotherapie sessies in Goiania, waar hij woont, maar hebben een grotere kans om te overleven en genezing, werd verwezen naar de Amaral Carvalho Hospital (CAH) in Jau, binnen Sao Paulo, die een referentiepunt in de behandeling van kanker en beenmergtransplantatie. "Ik was erg bang omdat ik Jau niet kende, had ik nog nooit gehoord van de Amaral Carvalho en mijn behandeling, die begon in een ziekenhuis waar ik hebben een overeenkomst, voort te zetten door de Unified Health System (SUS). Voordat alle onzekerheid van de volksgezondheid in Brazilië, was ik wanhopig. Ik wist niet wat hij zou vinden als hij hier kwam, "zegt hij.

Tot zijn grote verbazing werd Marcus Aurelius geconfronteerd met soortgelijke diensten aan particuliere ziekenhuizen, zoals hij vergelijkt. "Toen ik in Jau aankwam, was ik onder de indruk. Ik geloofde niet dat was in de voorkant van een ziekenhuis dat patiënten via SUS, zoals de organisatie van de instelling dient. Onmiddellijk al die angst verdwenen. Ik voelde me welkom, veilig en zelfverzekerd, 'herinnert hij zich.

In de vroege dagen in Jau, alvorens de toelating tot het beenmerg transplantatie, hij en zijn vrouw, Patricia, hebben verbleven in een van de huizen van de steun die zij patiënten uit alle Braziliaanse staten voor behandeling in het Amaral Carvalho door SUS. Naast het organiseren van deze units bieden ook evenwichtige maaltijden, vervoer en medicijnen zonder kosten voor de patiënten en hun begeleiders. Het wordt gefinancierd door de HAC. "De ondersteuning thuis is zeer georganiseerd en schoon, en de mensen die er werken verwelkomde ons met grote genegenheid, en alle informatie die ze nodig hebben verstrekt. De receptie in het ziekenhuis was hetzelfde. Portiers, verpleging technici, verpleegkundigen, maatschappelijk werkers, vrijwilligers, artsen, ten slotte, waren allemaal geweldig. De service is echt persoonlijk ", zegt Marcus Aurelius.

Patricia deelt de mening van haar man hetzelfde. "Dit ziekenhuis is spectaculair. We waren blij vanaf de eerste dag. Bij aankomst, ik moet bekennen, zag ik de menigte en ik dacht, het zal niet in staat zijn vandaag de dag worden nagekeken. Ik had het mis. De mensen waren ons te verwelkomen, het informeren van ons allemaal en die leidt tot de grootste organisatie. We waren niet in twijfel. Wat betreft de steun van thuis is het een geweldige plek. We werden zeer goed geïnstalleerd ", zegt de vrouw.

De verkoper van landbouwproducten, getrouwd 17 jaar met de ontwerper Patricia meubilair, en vader van Leticia, 14, en Laura, negen, Marcus Aurelius nog steeds niet weten wanneer we naar huis zullen terugkeren. Dit is wat de meeste angsten. "Het is heel moeilijk om weg te blijven van mijn dochters. Ik voel me een zeer groot nostalgie, hoewel we elke dag via WhatsApp spreken via de telefoon of messaging. Zij zijn het belangrijkste in mijn leven en ik heb een grote zorg over de mogelijkheid van de strijd te verliezen tegen de ziekte en vanaf hier, waardoor ze groeien zonder de aanwezigheid van de vader, "bekent hij, zijn stem kraken.

Zeer emotioneel bij het spreken van de meisjes, doet hij niet nalaten om de naam van Patricia, de vrouw die hem begeleidt in deze strijd sinds de eerste examen te noemen. "Als het was zij (de vrouw), ik weet niet wat er van mij zou worden. Patricia is bij mij de hele tijd, laat onze dochters in Goiania, liep weg van het werk, stoppen met het huis, ten slotte, alleen maar om naast me te zijn. Ze heeft een heel speciale zorg voor mij, is altijd proberen om me te voldoen aan de protocollen van de behandeling. Na 17 jaar van het huwelijk, te vertrouwen op dit is zeer goed. Dit is ware liefde, "zegt hij met betraande ogen.

Marcus Aurelius, die geen haaruitval of andere negatieve reactie op de chemotherapie sessies had voordat de transplantatie proces, zei dat hij voelde meer vertrouwen, hoewel hij de ernst van uw zaak weet. "Als ik kijk in de spiegel en zie de verschijning van een gezond persoon, ik ben meer relaxed. In feite is alles bij elkaar komt. Gewoon omdat je een plaats in een ziekenhuis waar mensen te laten zien een enorme professionele capaciteit, een zeer grote kennis hebben gekregen, een bereidheid om dingen recht te zetten en welke tot uiting komt in de betere van de andere, ik beschouw mezelf als een geluksvogel " acht.

Voor hem, humanisering en professionaliteit in de Amaral Carvalho Hospital het verschil maken in het herstel van de patiënten. "De organisatie van deze structuur is indrukwekkend. In poliklinische BMT, bijvoorbeeld, zien we kinderen met kanker aankomt en wordt begroet met een knuffel, spelen met en liefde voor verpleegkundigen. Dit is van onschatbare waarde. En in al deze context, belanden we geruststellend "rapporten. "Hier in het ziekenhuis Amaral Carvalho u alleen sterven als het uw dag", voegt hij eraan toe met optimisme.

Als Marcus Aurelius, vele andere patiënten uit Goiás maken behandeling van kanker in het ziekenhuis Amaral Carvalho. Vorig jaar alleen al 285 patiënten waren die staat, die de voltooiing van 4300 oncologische procedures nodig.

Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

アマラルカルバリョは戻ります患者ゴイアスを願っています

マルクス・アウレリウスWeningカルドーゾ、50、ゴイアス州に拠点を置くガウチョのファミリーは、癌に対する本当の戦争に住んでいます。まず、父は骨の破壊を引き起こし、骨髄を損なう多発性骨髄腫を、発見しました。彼女の母は、頸動脈内癌と診断された後。そして今、自分のマルクス・アウレリウスは、このドラマを通過:それは同じ父の病気を持っています。

彼は癌を発見半ば2015年以来、マルコ・アウレリオが、彼が住んでいるゴイアニア、化学療法セッションを受けているが、生存と癒しの大きなチャンスを持ってきた、内部、ジャウーでアマラルカルバリョ病院(CAH)と呼ばれていましたがん治療や骨髄移植におけるベンチマークであるサンパウロ、。 「私はジャウーを知らなかったので、非常に怖がっていた、私はアマラルカルバリョ、私の治療のことを聞いたことがなかった、私は契約を持っていると病院で開始され、統一保健システム(SUS)によって継続します。ブラジルにおける公衆衛生のすべての危険性の前に、私は必死でした。私は彼がここに来たとき、彼は見つけるだろうかわからなかった」と彼は言います。

彼は比較として彼の計り知れない驚きに、マルクス・アウレリウスは、民間病院と同様のサービスに直面していました。私はジャウーに到着したときに "、私は感動しました。私はSUS、機関のような組織を通じて患者を提供しています病院の目の前にあったと信じていませんでした。すぐに、すべてのこと不安が沈静化。私は歓迎し、安全かつ自信を持って感じました」と彼は回想します。

ジャウーの初期の時代には、骨髄移植に入学する前に、彼と彼の妻、パトリシアは、彼らがSUSによりアマラルカルバリョで治療のために、すべてのブラジルの州から患者を受けるサポートの家の1にとどまっています。これらのユニットをホストに加えて、患者やその仲間に無償でバランスの取れた食事、交通機関や医薬品を​​提供しています。これはHACによって運営されています。 「ホームのサポートは非​​常に組織的であり、汚れていて、そこに働く人々は偉大な愛情で私たちを歓迎し、彼らが必要なすべての情報を提供してきました。病院での受信は同じでした。ドアマン、看護技術者、看護師、ソーシャルワーカー、ボランティア、医師は、最終的に、すべてが素晴らしかったです。サービスが真にパーソナライズされ、「マルクス・アウレリウスは述べています。

パトリシアは彼女の夫の同じ意見を共有しています。 「この病院は壮観です。私たちは初日から喜んでいました。到着時に、私は告白、私は群衆を見て、私は今日のサービスを提供することができません、と思いました。私は間違っていました。人々は私たちのすべてを通知し、最大の組織につながる、私たちを歓迎しました。私たちは、何の疑いではなかったです。自宅からの支援に関しては、それは素晴らしい場所です。我々は非常によく設置された、「女性は言います。

私たちが帰国する時期レティシア、14、およびローラ、9のデザイナーパトリシア家具、そして父親と17年間の結婚農産物の販売者は、マルクス・アウレリウスはまだ知りません。これは、どのような最も苦難です。 「それは私の娘から離れて滞在することは非常に難しいです。我々はのWhatsAppを経由して電話やメッセージングによって毎日に話すが、私は、非常に素晴らしい郷愁を感じます。彼らは私の人生で最も重要なことであり、私は父の存在なしに成長、それらを残して、疾患に対する、ここからの戦いを失う可能性についての巨大な懸念を持っている "と、彼は彼の声が割れ、告白します。

非常に感情的な女の子の話すとき、彼はパトリシア、最初の試験以来、この戦いで彼を伴う女性の名前を言及して失敗しません。それは彼女(妻)だった場合」、私は私のになるかわかりません。パトリシアは私と一緒にすべての時間で、ゴイアニアで私たちの娘を聞かせて、ちょうど私の隣にあることが、最終的には、家を終了し、仕事から離れて歩きました。彼女は私には非常に特別な注意を持って、いつも私は治療のプロトコルに準拠するためにしようとしています。結婚の17年後、このに依存することは非常に良いです。これが本当の愛です」と彼は涙目で言います。

移植工程の前に化学療法のセッションへの脱毛やその他の有害反応がありませんでしたマルクス・アウレリウスは、彼があなたのケースの重症度を知っているが、彼は、より多くの自信を感じたと述べました。私は鏡を見ると健常者の外観を見たとき」、私はよりリラックスしたんです。実際には、すべてが一緒に来ています。あなたは、人々が驚異的なプロの容量、非常に素晴らしい知識、物事が右にする意欲を示して病院内の場所を持っているし、その一つは、他のより良いに反映されているという理由だけで、私は「自分自身ラッキー人物検討します考えています。

彼にとって、アマラルカルバリョ病院で見つかったヒト化とプロフェッショナリズムは、患者の回復内のすべての違いを作ります。 「このような構造の組織が印象的です。外来BMTでは、例えば、我々は、がんの子どもたちが到着し、抱擁、と遊ぶと看護師のための愛情をもって迎えされて参照してください。これは貴重です。そして、すべてこの文脈において、我々は心強い」レポートを終わります。 「それはあなたの日であればここで病院アマラルカルバリョであなただけ死ぬ」と彼は楽観して追加します。

マルクス・アウレリウスのように、ゴイアス州から他の多くの患者は、病院アマラルカルバリョでがん治療を行います。昨年だけでは、285人の患者が4300腫瘍学手続きの完了を必要な状態でした。

プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

阿馬拉爾卡瓦略帶回希望患者戈亞斯

奧勒留Wening卡多佐,50,總部設在戈亞斯尼奧的家住對抗癌症一場真正的戰爭。首先,父親發現多發性骨髓瘤,這影響骨髓,引起骨骼的破壞;她的母親被診斷出患有癌症頸動脈;現在自己的馬可奧勒留貫穿本劇:它具有相同父親的病。

2015年年中的時候,他發現了癌症,馬爾科·奧雷里奧已經經歷戈亞尼亞,他住在哪裡化療會話,但有生存和治療的機會更大,鬧到阿馬拉爾卡瓦略醫院(CAH)在洪昭光,裡面聖保羅,這是在癌症治療和骨髓移植的基準。我當時很害怕,因為我不知道洪昭光,我從來沒有聽說過的阿馬拉爾卡瓦略和我的治療,這與我有一個協議,醫院開始的,由統一的衛生系統(SUS)繼續。在巴西公共衛生的所有不穩定之前,我絕望了。我不知道他會發現,當他來到這裡,說。

令他無比吃驚的是,馬可奧勒留面臨著民營醫院類似的服務,因為他比較。當我來到洪昭光,我留下了深刻印象。我不相信這是在供應通過SUS患者,該機構這樣的組織醫院門前。隨即,所有的憂慮消退。我感到歡迎,安全和自信,他回憶說。

在洪昭光初期,錄取到骨髓移植前,他和他的妻子帕特里夏,留在他們收到的病人來自巴西各州治療在阿馬拉爾卡瓦略通過SUS支持的公司之一。除了舉辦這些單位還提供平衡膳食,交通和藥物免費為患者和他們的同伴。它是由該HAC資助。家裡支持是非常有組織和清潔,誰的工作在那裡的人們熱情地歡迎我們極大的好感,並提供了他們所需要的所有信息。在醫院前台是一樣的。看門人,護理技師,護士,社會工作者,志願者,醫生,最後,所有的人都太好了。這項服務是真正的個性化,馬可奧勒留說。

帕特里夏分享她丈夫的看法。這家醫院是壯觀。我們從第一天開始高興。抵達後,我承認,我看到了人群,我想,這不會是今天能夠進行維修。我錯了。人們都歡迎我們,並告訴我們一切,導致最大的組織。我們沒有任何疑問。至於從家裡的支持,這是一個偉大的地方。我們非常好安裝,女士說。

產品銷售員,結婚17年與設計師帕特里夏的家具,和父親萊蒂西亞,14,和勞拉,九,馬可奧勒留還是不知道我們什麼時候回家。這是最困苦。這是很難從我的女兒們望而卻步。我覺得一個非常偉大的留戀,雖然我們每天通過電話或短信通過WhatsApp的講話。他們是我生命中最重要的事情,我對失去了戰鬥對抗疾病,從這裡的可能性巨大的關注,使他們成長過程中沒有父親的存在,他承認,他的聲音開裂。

女孩說話時情緒十分激動,他也不能不提帕特里夏,伴隨著他,因為第一次考試這場戰鬥中誰是女人的名字。如果是她(妻子),我不知道什麼會成為我的。帕特里夏是我所有的時間,讓我們的戈亞尼亞的女兒,走到遠離工作,離開屋子,最後,只是要我旁邊。她有一個非常特別的照顧我,總是試圖讓我遵守治療方案。經過17年的婚姻,靠這個是非常好的。這是真正的愛,他含淚的眼睛說。

馬可奧勒留,誰在移植過程之前沒有脫髮或任何其它不良反應的化療會議,說他感覺更加自信,雖然他知道你的情況的嚴重程度。當我照鏡子時,看到一個健康的人的外表,我更放鬆。事實上,一切都走到一起。僅僅因為你已經得到了在醫院的一個地方,人們表現出了巨大的專業能力,一個非常偉大的知識,願意做出正確的事情,哪一個是體現在其他的更好,我覺得自己是一個幸運的人認為。

對他來說,人性化和專業化的阿馬拉爾卡瓦略醫院發現使患者恢復所有的差異。這種結構的組織令人印象深刻。在門診BMT,例如,我們看到了與癌症到達和擁抱迎接被孩子玩和感情護士。這是無價的。而在所有這種情況下,我們最終讓人放心的報導。這裡的醫院阿馬拉爾卡瓦略你只有當它是你的一天死去,他樂觀地補充道。

正如馬可奧勒留,許多其他病人戈亞斯使醫院阿馬拉爾卡瓦略癌症治療。僅去年一年,285例患者的狀態,這需要4300腫瘤過程的完成。

出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário