sexta-feira, 16 de outubro de 2015

Ferreira group donates to Entity Ana Marcelina de Carvalho


16 tons of various products have been collected to needy patients undergoing cancer treatment at the Hospital Amaral Carvalho

On 30 September, a Ferreira truck brought a donation of 16 tons of various items to the Entity Anna Marcelina de Carvalho (http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/5/codfundacao_entidade/10/entidade-de-assistencia-social-anna-marcelina.html). Products such as food and toiletries will be distributed to needy patients undergoing cancer treatment, registered by the voluntary group Amaral Carvalho Hospital.

Solidarity integrates the activities of the group Apostolate of the Sacred Heart of Jesus, that seven years ago conducts fundraising on behalf of the hospital. The initiative came from voluntary Vanda Tereza de Oliveira, who in 2004 started the treatment of cancer in the institution and met the volunteer work. "I saw some ladies serving tea and biscuits for patients and this encouraged me to want to help too. Some time later, I tried the Apostolate and invited to be part of this good deed, "he explains.

Besides food and toiletries, clothes and furniture were collected in less than a month. "The whole community got involved with the cause. It was beautiful to see even children they will give us their donations, "said Vanda.

Department of Communication - Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Ferreira Gruppe spendet für Entity Ana Marcelina de Carvalho

16 Tonnen verschiedener Produkte wurden an bedürftige Patienten, die eine Behandlung von Krebs im Krankenhaus Amaral Carvalho gesammelt

Am 30. September brachte ein Ferreira LKW eine Spende von 16 Tonnen verschiedener Elemente in die Entity Anna Marcelina de Carvalho (http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/5/codfundacao_entidade/10/entidade-de-assistencia-social-anna-marcelina.html). Produkte wie Lebensmittel und Toilettenartikel werden an bedürftige Patienten, die eine Behandlung von Krebs, von der freiwilligen Gruppe Amaral Carvalho Krankenhaus registriert verteilt werden.

Solidarität integriert die Aktivitäten der Gruppe Apostolat des Heiligsten Herzens Jesu, dass vor sieben Jahren betreibt Fundraising im Namen des Krankenhauses. Die Initiative ging von freiwilligen Vanda Tereza de Oliveira, der im Jahr 2004 begann die Behandlung von Krebs in der Institution und traf die ehrenamtliche Arbeit. "Ich sah einige Damen serviert Tee und Kekse für die Patienten und das ermutigte mich, um zu helfen. Einige Zeit später, habe ich versucht, das Apostolat und eingeladen, an dieser guten Tat zu sein ", erklärt er.

Neben Lebensmitteln und Pflegeprodukte, Kleidung und Möbel wurden in weniger als einem Monat gesammelt. "Die ganze Gemeinde habe mit der Sache beteiligt. Es war wunderschön, auch Kinder, die sie geben uns ihre Spenden sehen ", sagte Vanda.

Department of Communication - Krankenhaus Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Группа Феррейра жертвует Сущность Ана де Карвальо Marcelina

16 тонн различных продуктов были собраны для нуждающихся пациентов, проходящих лечение рака в больнице Амарал Карвалью

30 сентября, грузовик Феррейра принес пожертвование 16 тонн различных предметов на сущность Анна Марселины де Карвальо (http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/5/codfundacao_entidade/10/entidade-de-assistencia-social-anna-marcelina.html). Такие продукты, как продукты питания и туалетные принадлежности будут распределены нуждающимся пациентов, проходящих лечение рака, зарегистрированный добровольной группы Амарал Карвалью больницы.

Солидарность объединяет деятельность группы апостольства Святого Сердца Иисуса, что семь лет назад проводит сбор средств от имени больницу. Инициатива исходила от добровольного Ванда Тереза ​​де Оливейра, который в 2004 году начал лечение рака в учреждении и встретился с волонтерской работы. "Я видел некоторые дамы чаем и печеньем для пациентов и побуждало меня хотят, чтобы помочь тоже. Некоторое время спустя, я попытался апостольства и пригласил быть частью этого доброго дела, "объясняет он.

Кроме того, продукты питания и туалетные принадлежности, одежда и мебель были собраны менее чем за месяц. "Вся община связался с причиной. Это было красиво, чтобы увидеть даже детям, что они дадут нам свои пожертвования ", сказал Ванда.

Департамент связи - Больница Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП)
Тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Група Феррейра жертвує Сутність Ана де Карвальо Marcelina

16 тонн різних продуктів були зібрані для нужденних пацієнтів, що проходять лікування раку в лікарні Амарал Карвалью

30 вересня, вантажівка Феррейра приніс пожертву 16 тонн різних предметів на сутність Анна Марселіни де Карвальо (http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/5/codfundacao_entidade/10/entidade-de-assistencia-social-anna-marcelina.html). Такі продукти, як продукти харчування і туалетні приналежності будуть розподілені нужденним пацієнтів, що проходять лікування раку, зареєстрований добровільної групи Амарал Карвалью лікарні.

Солідарність об'єднує діяльність групи апостольства Святого Серця Ісуса, що сім років тому проводить збір коштів від імені лікарню. Ініціатива виходила від добровільного Ванда Тереза ​​де Олівейра, який у 2004 році почав лікування раку в установі та зустрівся з волонтерської роботи. "Я бачив деякі пані чаєм і печивом для пацієнтів і спонукало мене хочуть, щоб допомогти теж. Деякий час по тому, я спробував апостольства і запросив бути частиною цієї доброї справи, "пояснює він.

Крім того, продукти харчування та туалетні приналежності, одяг і меблі були зібрані менш ніж за місяць. "Вся громада зв'язався з причиною. Це було красиво, щоб побачити навіть дітям, що вони дадуть нам свої пожертви ", сказав Ванда.

Департамент зв'язку - Лікарня Амарал Карвалью
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП)
Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Ferreira groep doneert aan Entiteit Ana Marcelina de Carvalho

16 ton van de verschillende producten zijn verzameld aan behoeftige patiënten die de behandeling van kanker in het ziekenhuis Amaral Carvalho

Op 30 september, een Ferreira vrachtwagen bracht een donatie van 16 ton van de verschillende items aan de Entiteit Anna Marcelina de Carvalho (http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/5/codfundacao_entidade/10/entidade-de-assistencia-social-anna-marcelina.html). Producten zoals voedsel en toiletartikelen zal worden uitgekeerd aan behoeftige patiënten die de behandeling van kanker, door de vrijwillige groep Amaral Carvalho Hospital geregistreerd.

Solidariteit integreert de activiteiten van de groep apostolaat van het Heilig Hart van Jezus, die zeven jaar geleden voert fondsenwerving namens het ziekenhuis. Het initiatief kwam van de vrijwillige Vanda Tereza de Oliveira, die in 2004 begonnen met de behandeling van kanker in de instelling en ontmoette het vrijwilligerswerk. "Ik zag sommige dames serveert thee en koekjes voor de patiënten en dit moedigde me aan om te willen helpen. Enige tijd later, heb ik geprobeerd het apostolaat en uitgenodigd om een ​​deel van deze goede daad te zijn, "legt hij uit.

Naast voedsel en toiletartikelen, zijn kleren en meubels verzameld in minder dan een maand. "De hele gemeenschap raakte betrokken bij de zaak. Het was mooi om zelfs kinderen ze zullen ons hun donaties te geven, "zei Vanda.

Afdeling Communicatie - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel. (14) 3602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

フェレイラグループはに寄付します
エンティティアナMarcelina・デ・カルバリョ

様々な製品の16トンは病院アマラルカルバリョでがん治療を受けている貧しい患者に収集されました

930日には、フェレイラのトラックは、エンティティアンナMarcelinaデ・カルバリョに様々なアイテムの16トンの寄付をもたらしました(http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/5/codfundacao_entidade/10/entidade-de-assistencia-social-anna-marcelina.html).このような食品やトイレタリーなどの製品は、自主的なグループアマラルカルバリョ病院が登録したがん治療を受けている貧しい患者に配布されます。

連帯は7年前病院に代わって資金調達を行っていることを、イエスの聖心のグループ使徒会の活動を統合しています。イニシアチブは、2004年に機関における癌の治療を開始し、ボランティア活動を満たし自主バンダテレザ・デ・オリベイラ、から来ました。 「私は患者さんのために紅茶とビスケットを提供するいくつかの女性を見て、これは私があまりにも助けたいと思うことを奨励。しばらくして、私は使徒職を試してみましたが、この善行の一部であることを招待し、 "と彼は説明しています。

食品やアメニティのほか、洋服や家具は、月も経たないうちに収集しました。 「コミュニティ全体が原因で関与しました。それは、彼らは私達に彼らの寄付を与えるとしても子供たちを見てきれいだった、 "バンダは述べています。

コミュニケーション学科 - 病院アマラルカルバリョ
パーム・ストリート、89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

費雷拉集團捐贈給實體安娜Marcelina德卡瓦略

16噸各類產品已收集到接受癌症治療的醫院阿馬拉爾卡瓦略有需要的病人

930日,一個費雷拉卡車帶來了16噸各種物品捐贈給實體安娜Marcelina德卡瓦略(http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/5/codfundacao_entidade/10/entidade-de-assistencia-social-anna-marcelina.html).產品如食品和化妝品將分發給接受癌症治療,由志願團體阿馬拉爾卡瓦略醫院登記的有需要的病人。

團結集成耶穌聖心組使徒的活動,7年前舉辦籌款代表醫院。該倡議來自自願聯泰雷扎奧利維拉,誰在2004年開始的癌症治療機構,並會見了志願者工作。我看到一些女士們提供茶和餅乾的患者,這鼓勵我想幫助了。一段時間後,我嘗試了使徒並受邀成為這個好事的一部分,他解釋說。

除了食品和化妝品,衣服和家具收集在不到一個月的時間。整個社會參與進來的原因。這是美麗的,看甚至兒童,他們會給我們自己的捐贈,中聯說。

傳播系 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
棕櫚街,89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho


Nenhum comentário:

Postar um comentário