sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Amaral Carvalho holds meeting of volunteers




With the theme "Golden Years", the Amaral Carvalho Hospital and the Brazilian Federation of Fighting Cancer Entities (Febec) promote the 19th Meeting of Groups Against Cancer Volunteers, on 7 November, in honor of the more than 5000 the institution volunteers: are 105 groups from different cities, providing care to patients undergoing cancer treatment in Jau.

The fellowship is a way of thanks and, this year, is also one of the Amaral Carvalho centennial celebration. "In the century dedicated to promoting health and success with well-being, much is due to the strength of volunteerism, which supports the hospital and supports the needy patients," says the event's organizer, the Director of Social Action Eduardo Tadeu Guedes Piragino .

The party begins at 6 am, with members of clowns group Amaral Carvalho Hospital Laughter Remédicos, receiving and interacting with the guests. Bands Cool Grass Blues Gang, Botucatu, and Fly By Night, Jau, will liven up the morning with a special repertoire. "After the ceremony, where honors are made, there will be the presentation of an artist whose name will be revealed at the time," says Piragino.

Service

The 19th Meeting of the Cancer Fighting Voluntary Groups takes place on November 7th (Saturday) in Caiçara club Jau - Rua Dona Francisca Prado Sampaio, 247 - Jau, SP. The gates will open at 6 am and the ceremony begins at 10am. More information at (14) 3602-1216.

Department of Communication - Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Amaral Carvalho hält Treffen der Freiwilligen

Mit dem Thema "Golden Years", das Amaral Carvalho Hospital und der brasilianische Verband der Krebsbekämpfung Entities (Febec) Förderung der 19. Sitzung der Gruppen gegen Krebs Volunteers, am 7. November, zu Ehren der mehr als 5000 die Institution Freiwillige: sind 105 Gruppen aus verschiedenen Städten, die Versorgung von Patienten, die eine Behandlung von Krebs in Jau.

Das Stipendium ist eine Möglichkeit, Dank und, in diesem Jahr, ist auch einer der Amaral Carvalho Hundertjahrfeier. "In dem Jahrhundert, um die Förderung von Gesundheit und Erfolg mit Wohlbefinden gewidmet, ist viel aufgrund der Stärke der Freiwilligenarbeit, die das Krankenhaus unterstützt und unterstützt die bedürftigen Patienten", sagt der Veranstaltung Veranstalter, der Direktor der Social Action Eduardo Tadeu Guedes Piragino .

Die Party beginnt um 6 Uhr, mit den Mitgliedern des Clowns Gruppe Amaral Carvalho Krankenhaus Laughter Remédicos, den Empfang und die Interaktion mit den Gästen. Bands kühlen Gras Blues Gang, Botucatu und Fly By Night, Jau, sorgen in den Morgen mit einem speziellen Repertoire. "Nach der Zeremonie, wo Ehrungen vorgenommen werden, wird es die Vorstellung eines Künstlers, dessen Name wird zu dem Zeitpunkt bekannt gegeben werden", sagt Piragino.

Service

Die 19. Tagung der Krebs, der bekämpft Freiwilligengruppen findet am 7. November (Samstag) in Caiçara Club Jau - Rua Dona Francisca Prado Sampaio, 247 - Jau, SP. Die Tore werden um 6 Uhr zu öffnen und die Zeremonie beginnt um 10 Uhr. Weitere Informationen unter (14) 3602-1216.

Department of Communication - Krankenhaus Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Амарал Карвалью провел заседание волонтеров

С темой «Золотые годы», то Карвалью больница Амарал и бразилец Федерации лиц в борьбе с раком (Febec) содействовать 19-м заседании Группы добровольцев против рака, 7 ноября, в честь более чем 5000 учреждение добровольцы: 105 групп из разных городов, обеспечивающих уход для пациентов, проходящих лечение рака в Яу.

Стипендия представляет собой способ, благодаря и в этом году, также является одним из празднования столетнего Амарал Карвалью. "В век, посвященной укреплению здоровья и успехов с благополучия, многое из-за силы добровольчества, который поддерживает больницы и поддерживает нуждающимся пациентам," говорит организатор мероприятия, директор социальных действий Эдуардо Tadeu Guedes Пираджино ,

Вечеринка начинается в 6 часов утра, с членами Группы клоуны Амарал Карвалью больница Смех Remédicos, приема и взаимодействия с гостями. Полосы Прохладный Трава Блюз Gang, Ботукату и Fly By Night, Jau, будет оживить утро с особым репертуаром. "После церемонии, где почести сделали, будет презентация художника, чье имя будет выявлено в то время," говорит Пираджино.

Сервис

19-е заседание из противораковых добровольных групп происходит на 7 ноября (суббота) в клубе Caicara Яу - Rua Dona Франциска Прадо Сампайо, 247 - Яу, ИП. Ворота будут открыты в 6 часов утра и церемония начинается в 10 часов утра. Более подробная информация по телефону (14) 3602-1216.

Департамент связи - Больница Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП)
Тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Амарал Карвалью провів засідання волонтерів

З темою «Золоті роки», то Карвалью лікарня Амарал і бразилець Федерації осіб в боротьбі з раком (Febec) сприяти 19-му засіданні Групи добровольців проти раку, 7 листопада, на честь більш ніж 5000 установа добровольці: 105 гуртів з різних міст, що забезпечують догляд для пацієнтів, що проходять лікування раку в Яу.

Стипендія являє собою спосіб, завдяки і в цьому році, також є одним з святкування столітнього Амарал Карвалью. "У століття, присвяченій зміцненню здоров'я та успіхів з благополуччя, багато чого з-за сили добровольчества, який підтримує лікарні і підтримує нужденним пацієнтам," говорить організатор заходу, директор соціальних дій Едуардо Tadeu Guedes Піраджіно ,

Вечірка починається в 6:00 ранку, з членами Групи клоуни Амарал Карвалью лікарня Сміх Remédicos, прийому та взаємодії з гостями. Смуги Прохолодний Трава Блюз Gang, Ботукату і Fly By Night, Jau, буде оживити ранок з особливим репертуаром. "Після церемонії, де почасти зробили, буде презентація художника, чиє ім'я буде виявлено в той час," говорить Піраджіно.

Сервіс

19-е засідання з протиракових добровільних груп відбувається на 7 листопада (субота) в клубі Caicara Яу - Rua Dona Франциска Прадо Сампайо, 247 - Яу, IP. Ворота будуть відкриті в 6:00 ранку і церемонія починається в 10:00 ранку. Більш детальна інформація за телефоном (14) 3602-1216.

Департамент зв'язку - Лікарня Амарал Карвалью
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП)
Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Amaral Carvalho houdt bijeenkomst van vrijwilligers

Met het thema "Golden Years", de Amaral Carvalho Ziekenhuis en de Braziliaanse Federatie van de bestrijding van kanker Entities (Febec) het bevorderen van de 19e vergadering van de groepen tegen kanker Vrijwilligers, op 7 november, ter ere van de meer dan 5000 de instelling vrijwilligers: zijn 105 groepen uit verschillende steden, het verstrekken van zorg aan patiënten die de behandeling van kanker in Jau.

Het fellowship is een manier van dank en, dit jaar, is ook een van de Amaral Carvalho eeuwfeest. "In de eeuw gewijd aan de bevordering van de gezondheid en succes met welzijn, veel is te danken aan de kracht van vrijwilligerswerk, die het ziekenhuis steunt en ondersteunt de behoeftige patiënten," zegt organisator van het evenement, de directeur van de Sociale Actie Eduardo Tadeu Guedes Piragino .

Het feest begint om 06:00, met leden van de groep clowns Amaral Carvalho Hospital Lachen Remédicos, ontvangen en interactie met de gasten. Bands Cool Grass Blues Gang, Botucatu en Fly By Night, Jau, zal verlevendigen de ochtend met een bijzonder repertoire. "Na de ceremonie, waar de onderscheidingen worden gemaakt, zal er de presentatie van een kunstenaar wiens naam zal worden onthuld op het moment," zegt Piragino.

Service

De 19e vergadering van de Cancer Fighting Vrijwillige groepen vindt plaats op 7 november (zaterdag) in Caiçara club Jau - Rua Dona Francisca Prado Sampaio, 247 - Jau, SP. De poorten gaan open om 06:00 en de ceremonie begint om 10:00. Meer informatie op (14) 3602-1216.

Afdeling Communicatie - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel. (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

アマラルカルバリョは、ボランティアの会議を保持しています

テーマ「黄金時代」で、アマラルカルバリョ病院とファイティングがんエンティティのブラジル連盟Febecはがんボランティアに対するグループの第19回会合を促進し、117日に、5000以上の敬意を表して機関のボランティアはジャウーのがん治療を受けている患者へのケアを提供する、別の都市から105グループです。

フェローシップは、今年、またアマラルカルバリョ100周年のお祝いの一つであり、感謝の方法です。 「幸福と健康と成功を促進することに専念世紀には、多くの病院をサポートし、貧しい患者をサポートするボランティアの強さ、に起因するものである、「イベントの主催者、社会活動エドゥアルドTadeu GuedesPiraginoのディレクターは述べています。

当事者はピエログループアマラルカルバリョ病院笑いRemédicosのメンバーが受信し、ゲストと対話すると、午前6時に開始されます。バンドはグラスブルースギャング、ボツカツを冷却し、夜、ジャウー飛ぶ、特別なレパートリーで朝盛り上げます。 「優等が行われた式典の後、名時に明らかにされるアーティストの発表があるだろう、「Piragino氏は述べています。

サービス

ルアドナフランシスカプラドサンパイオ、247 - - ジャウー、SPがんファイティング自主グループの第19回会議はCaiçaraクラブジャウーで117日(土)に行われます。ゲートは、午前6時にオープンしますし、式典は午前10時から始まります。 143602-1216ではより多くの情報。

コミュニケーション学科 - 病院アマラルカルバリョ
パーム・ストリート、89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

阿馬拉爾卡瓦略持有志願者會議

會議的主題是流金歲月,在阿馬拉爾卡瓦略醫院和抗癌實體的巴西聯合會(Febec)促進第十九次會議團體防癌志願者,於117日,以紀念5000多該機構的志願者:105組來自不同的城市,提供照顧經歷著洪昭光癌症治療的患者。

該獎學金是感謝的方式,這一年,也是阿馬拉爾卡瓦略百年慶典之一。在致力於促進健康和成功與幸福的世紀,更是由於志願服務的力量,它支持了醫院,並支持有需要的病人,說:事件的組織者,社會行動愛德華多·塔德烏古埃德斯Piragino主任。

黨開始在6日上午,有小丑組阿馬拉爾卡瓦略醫院笑聲Remédicos,成員接收,並與嘉賓互動。帶清涼的草地藍調剛,博圖卡圖,並飛過夜晚,洪昭光,早上會熱鬧起來一個特殊的劇目。儀式,在榮譽的取得後,會​​有一個藝術家,他的名字的時候就會暴露出來的文稿,Piragino說。

維修

在抗癌志願團體第19次會議採取117日(星期六)在CAICARA俱樂部洪昭光的地方 - 街多納弗朗西斯普拉多桑帕約,247 - 洪昭光,SP。該門會打開早上6點婚禮開始時上午10點。在(143602-1216更多信息。

傳播系 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
棕櫚街,89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário