sábado, 24 de outubro de 2015

Drugstore São Paulo presents children undergoing cancer treatment at the Amaral Carvalho




For the second year, the campaign of the toy collection benefited the institution

For the second year, Jauense network Drugstore Sao Paulo chose patients of the Amaral Carvalho Hospital pediatrics to receive toys social campaign to Children's Day "Donate a toy to those who have not."

The action, which takes place between August and October, aims to help children in need or who are unable to purchase a toy. "We chose the Amaral Carvalho because we admire the work and patients deserve to be presented," says the assistant manager of the store, Juliana de Oliveira Toaniatti.

On Friday (9), Juliana was the institution to deliver the items. "We provide collection points in both stores and on the solidarity of our employees and customers, we managed to collect 179 units, including toys and games, to cheer the kids," he explains.

Department of Communication - Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Drogerie São Paulo präsentiert Kindern einer Krebsbehandlung am Amaral Carvalho

Für das zweite Jahr, die Kampagne der Spielzeugsammlung profitiert das Institut

Für das zweite Jahr, wählte Jauense Netzwerk Drogerie Sao Paulo Patienten der Amaral Carvalho Krankenhaus der Pädiatrie auf Spielzeug sozialen Kampagne, um Kindertages erhalten "Spenden Sie ein Spielzeug, um diejenigen, die nicht haben."

Die Aktion, die zwischen August und Oktober stattfindet, zielt darauf ab, Kinder in Not, oder die nicht in der Lage, ein Spielzeug zu kaufen sind, zu helfen. "Wir haben die Amaral Carvalho, weil wir bewundern die Arbeit und Patienten verdienen präsentiert werden", sagt der stellvertretende Manager des Ladens, Juliana de Oliveira Toaniatti.

Am Freitag (9), war Juliana die Institution, die Einzelteile zu liefern. "Wir bieten Sammelstellen in beiden Läden und auf die Solidarität unserer Mitarbeiter und Kunden konnten wir 179 Einheiten, darunter Spielzeug und Spiele zu sammeln, um die Kinder anzufeuern", erklärt er.

Department of Communication - Krankenhaus Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Аптека Сан-Паулу представляет детей проходят лечение рака в Амарал Карвалью

Уже второй год, кампания коллекции игрушек пользу институт

Уже второй год, сеть Jauense Аптека Сан-Паулу выбрал пациентов педиатрии Амарал Карвалью больницы получить игрушки социальную кампанию в День защиты детей "Подари игрушку для тех, кто не имеет."

Действие, которое происходит в период между августом и октябрем, направлена
​​на помощь детям, нуждающимся в или которые не в состоянии приобрести игрушку. "Мы выбрали АМАРАЛ Карвалью, потому что мы восхищаемся работой и пациенты заслуживают того, чтобы быть представлены," говорит помощник менеджера магазина, Джулиана де Оливейра Toaniatti.

В пятницу (9), Юлиана был институт, чтобы доставить детали. "Мы предоставляем пункты сбора в обоих магазинах и на солидарность наших сотрудников и клиентов, нам удалось собрать 179 единиц, в том числе игрушек и игр, чтобы подбодрить детей," объясняет он.

Департамент связи - Больница Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП)
Тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Аптека Сан-Паулу представляє дітей проходять лікування раку в Амарал Карвалью

Вже другий рік, кампанія колекції іграшок користь інститут

Вже другий рік, мережа Jauense Аптека Сан-Паулу вибрав пацієнтів педіатрії Амарал Карвалью лікарні отримати іграшки соціальну кампанію в День захисту дітей "Подаруй іграшку для тих, хто не має."

Дія, яке відбувається в період між серпнем і жовтнем, спрямована на допомогу дітям, які потребують або які не в змозі придбати іграшку. "Ми вибрали Амарала Карвалью, тому що ми захоплюємося роботою і пацієнти заслуговують того, щоб бути представлені," говорить помічник менеджера магазину, Джуліана де Олівейра Toaniatti.

У п'ятницю (9), Юліана був інститут, щоб доставити деталі. "Ми надаємо пункти збору в обох магазинах і на солідарність наших співробітників і клієнтів, нам вдалося зібрати 179 одиниць, у тому числі іграшок та ігор, щоб підбадьорити дітей," пояснює він.

Департамент зв'язку - Лікарня Амарал Карвалью
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП)
Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Drogisterij São Paulo geeft kinderen de behandeling van kanker bij de Amaral Carvalho

Voor het tweede jaar, de campagne van het speelgoed collectie geprofiteerd van de instelling

Voor het tweede jaar, Jauense netwerk Drugstore Sao Paulo koos voor patiënten van de Amaral Carvalho ziekenhuis kindergeneeskunde om speelgoed te ontvangen sociale campagne om Children's Day "Doneer een speeltje aan degenen die dat niet hebben."

De actie, die plaatsvindt tussen augustus en oktober, is bedoeld om kinderen in nood, of die niet in staat zijn om een
​​stuk speelgoed te kopen helpen. "We kozen voor de Amaral Carvalho omdat we bewonderen het werk en patiënten verdienen te worden gepresenteerd," zegt de assistent-manager van de winkel, Juliana de Oliveira Toaniatti.

Op vrijdag (9), Juliana was de instelling om de items te leveren. "We bieden inzamelpunten in zowel de winkels en op de solidariteit van onze medewerkers en klanten, zijn we erin geslaagd om te verzamelen 179 eenheden, waaronder speelgoed en spelletjes, om de kinderen op te vrolijken," legt hij uit.

Afdeling Communicatie - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel. (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

ドラッグストアサンパウロはアマラルカルバリョで癌治療を受けている子どもたちを提示

二年目のために、おもちゃのコレクションのキャンペーンは機関恩恵

二年目のために、Jauenseネットワーク薬局サンパウロは子供の日におもちゃソーシャルキャンペーンを受信するアマラルカルバリョ病院の小児科の患者を選択しました」ではない持っている人におもちゃを寄付しています。」

8
月と10月の間で行われるアクションは、おもちゃを購入することができない必要としている子供やを支援することを目指しています。 「私たちは仕事を賞賛し、患者が提示されるに値するので、私たちはアマラルカルバリョを選んだ、「店のアシスタントマネージャー、ジュリアナデ・オリベイラToaniatti氏は述べています。

金曜日(9)、ジュリアナは、アイテムを提供する機関でした。 "我々は両方の店で、当社の従業員と顧客の連帯に収集ポイントを提供し、私たちは子供たちを応援するために、おもちゃやゲームを含む179単位を、収集するために管理し、"と彼は説明しています。

コミュニケーション学科 - 病院アマラルカルバリョ
パーム・ストリート、89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

藥店聖保羅提出了兒童接受癌症治療的阿馬拉爾卡瓦略

連續第二年,玩具收集活動中受益的機構

第二年,Jauense網絡藥店聖保羅選擇了阿馬拉爾卡瓦略醫院兒科病人獲得玩具的社會活動,六一兒童節捐贈的玩具,這些誰沒有。

該行動,這需要八月及十月之間進行,目的是幫助有需要的兒童,或誰是無法購買的玩具。我們之所以選擇阿馬拉爾卡瓦略因為我們欽佩的工作和病人應該被提出,說:這家店的經理助理,朱莉安娜奧利維拉Toaniatti

上週五(9),朱莉安娜是該機構提供的項目。我們提供的回收點在兩個商店和我們的員工和客戶的精誠團結,我們設法收集179台,包括玩具和遊戲,來捧場的孩子,他解釋說。

傳播系 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
棕櫚街,89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário