sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Employees of AstraZeneca campaign for the Amaral Carvalho




In September, after a visit to the Amaral Carvalho Hospital, biopharmaceutical of members AstraZeneca, based in Cotia, SP, thrilled with the humanization design of the pediatric ward, the Elo Winnie, began a campaign among employees for the benefit of the hospital that is a reference in cancer treatment.

By early October, the employees raised funds to each other, for the activity with children and adolescents who fight against the disease.

On 16 October, the Administrative and Financial Director of the Amaral Carvalho, José Antonio Barata de Almeida Bueno, attended an event at AstraZeneca, Campaign closure. The presentation with the theme "The patient first" had opening with company director Eduardo Recorder, who shared a personal experience with cancer.

Also attended the president's Oncoguia Institute, Luciana Holtz, who told a little about the various work areas of the Organization Non-governmental organization that supports cancer patients throughout the country.

At the time, Roach spoke about the centenary of the Amaral Carvalho and challenges in offering cancer treatment quality for patients of the Unified Health System. The director thanked stressed the importance of actions such as employee. "In addition to contributing to a more humane design, these people are helping to rescue the joy, bringing hope to the little ones," he said.

know more

The Bear is a link Amaral Carvalho Hospital project was highlighted in 2014. Fellow of hospitalized children, the bear softens the nostalgia they feel for their families and friends. The action started the celebrations of the centenary of the institution and won a Golden Lion at the Cannes Lions Festival of Creativity 2014 Watch: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8.

AstraZeneca is a global biopharmaceutical company focused on innovation, with a primary focus on the discovery, development and commercialization of prescription medicines in the following therapeutic lines: gastrointestinal, cardiovascular, neurological, respiratory and inflammation, oncology and infectious diseases. Operates in more than 100 countries, with innovative medicines are used by millions of patients worldwide.

Department of Communication - Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Mitarbeiter der Astrazeneca-Kampagne für die Amaral Carvalho

Im September, nach einem Besuch in der Amaral Carvalho Hospital, biopharmazeutisches der Mitglieder Astrazeneca, in Cotia, SP auf der Basis, mit der Humanisierung Design der Kinderstation, die Elo Winnie begeistert, begann eine Kampagne unter den Mitarbeitern zum Wohle des Krankenhauses, die eine Referenz in ist Krebsbehandlung.

Bis Anfang Oktober hob die Mitarbeiter-Fonds untereinander, für die Tätigkeit mit Kindern und Jugendlichen, die gegen die Krankheit zu bekämpfen.

Am 16. Oktober, dem Verwaltungs- und Finanzdirektor der Amaral Carvalho, José Antonio Barata de Almeida Bueno, nahmen an einer Veranstaltung im Astrazeneca, Kampagnen Schließung. Der Vortrag mit dem Thema "Der Patient erste" hatten Öffnen mit Firmenchef Eduardo Recorder, der eine persönliche Erfahrung mit Krebs geteilt.

Außerdem besuchte der Präsident der Oncoguia Institute, Luciana Holtz, die ein wenig über die verschiedenen Arbeitsbereiche der Organisation Nichtregierungsorganisation, die Krebspatienten unterstützt im ganzen Land erzählt.

Damals sprach Roach über die Hundertjahrfeier der Amaral Carvalho und Herausforderungen in der Krebsbehandlung mit Qualität für die Patienten des Einheitlichen Health System. Der Direktor dankte betonte, wie wichtig Maßnahmen wie die Mitarbeiter. "Neben den Beitrag zu einer menschlicheren Gestaltung sind diese Menschen zu helfen, die Freude zu retten, bringt Hoffnung für die Kleinen", sagte er.

Weitere Infos

Der Bär ist ein Link Amaral Carvalho Krankenhaus-Projekt wurde im Jahr 2014 Fellow der Kinder im Krankenhaus hervorgehoben, erweicht der Bär die Nostalgie sie für ihre Familien und Freunde fühlen. Die Aktion begann die Feierlichkeiten zum hundertjährigen Bestehen der Institution und gewann einen Goldenen Löwen der Cannes Lions Festival of Creativity 2014 Watch: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8.

Astrazeneca ist ein globales biopharmazeutisches Unternehmen, das auf Innovation, mit Schwerpunkt auf der Entdeckung, Entwicklung und Vermarktung von verschreibungspflichtigen Medikamenten in den folgenden therapeutischen Zeilen: Magen-Darm, Herz-Kreislauf-, neurologischen, respiratorischen und Entzündungen, Onkologie und Infektionskrankheiten. Ist in mehr als 100 Ländern mit innovativen Arzneimitteln werden von Millionen von Patienten weltweit eingesetzt.

Department of Communication - Krankenhaus Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Сотрудники AstraZeneca кампании для Амарал Карвалью

В сентябре после визита к Карвальо больницы Амарал, биофармацевтической членов АстраЗенека, основанная в Cotia, ИП, в восторге от гуманизации дизайна педиатрическом отделении, в Elo Винни, начал кампанию среди сотрудников в пользу больницы, которая является ссылкой в Лечение рака.

В начале октября сотрудники собрали средства друг с другом, для деятельности с детьми и подростками, которые борются против болезни.

16 октября, Административный и финансовый директор Амарал Карвалью, Жозе Антонио де Альмейда Barata Буэно, участвовал в мероприятии в AstraZeneca, закрытие кампании. Презентация на тему "Первый пациент" был открытия с режиссером Эдуардо компания Recorder, который поделился личным опытом с раком.

Также присутствовали Oncoguia институт президента, Luciana Holtz, который рассказал немного о различных областях работы организации Неправительственная организация, которая поддерживает больных раком по всей стране.

В то время, Роуч рассказал о столетию со дня Амарал Карвалью и проблем в предоставлении качество лечения рака для пациентов Единой системы здравоохранения. Директор поблагодарил подчеркнул важность таких действий, как работника. "В дополнение к способствуя более гуманного дизайн, эти люди помогают спасти радость, принося надежду маленьких," сказал он.

Узнать больше

Медведь является ссылка проект Амарал Карвалью больница была отмечена в 2014 году сотрудник госпитализированных детей, медведь смягчает ностальгию по их мнению, для их семей и друзей. Акция началась в торжествах по случаю столетия со дня учреждения и выиграл Золотого льва на фестивале Cannes Lions творчества 2014 Смотреть: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8~~HEAD=pobj.

AstraZeneca является глобальной биофармацевтической компании, ориентированной на инновации, с основным упором на открытии, развитии и коммерциализации рецепта лекарства в следующих терапевтических линий: желудочно-кишечного, сердечно-сосудистой, дыхательной неврологических, и воспаления, онкологии и инфекционных заболеваний. Работает в более чем 100 странах, с инновационные лекарства используются миллионами пациентов во всем мире.

Департамент связи - Больница Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП)
Тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Співробітники AstraZeneca кампанії для Амарал Карвалью

У вересні після візиту до Карвальо лікарні Амарал, біофармацевтичної членів АстраЗенека, заснована в Cotia, IP, в захваті від гуманізації дизайну педіатричному відділенні, в Elo Вінні, почав кампанію серед співробітників на користь лікарні, яка є посиланням в Лікування раку.

На початку жовтня співробітники зібрали кошти один з одним, для діяльності з дітьми та підлітками, які борються проти хвороби.

16 жовтня, Адміністративний і фінансовий директор Амарал Карвалью, Жозе Антоніо де Альмейда Barata Буено, брав участь у заході в AstraZeneca, закриття кампанії. Презентація на тему "Перший пацієнт" був відкриття з режисером Едуардо компанія Recorder, який поділився особистим досвідом з раком.

Також були присутні Oncoguia інститут президента, Luciana Holtz, який розповів трохи про різних областях роботи організації Неурядова організація, яка підтримує хворих раком по всій країні.

У той час, Роуч розповів про сторіччю з дня Амарал Карвалью і проблем у наданні якість лікування раку для пацієнтів Єдиної системи охорони здоров'я. Директор подякував підкреслив важливість таких дій, як працівника. "На додаток до сприяючи більш гуманного дизайн, ці люди допомагають врятувати радість, приносячи надію маленьких," сказав він.

Дізнатися більше

Ведмідь є посилання проект Амарал Карвалью лікарня була відзначена в 2014 році співробітник госпіталізованих дітей, ведмідь пом'якшує ностальгію на їхню думку, для їх родин і друзів. Акція почалася в урочистостях з нагоди сторіччя з дня установи і виграв Золотого лева на фестивалі Cannes Lions творчості +2014 Дивитися: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8~~HEAD=pobj.

AstraZeneca є глобальною біофармацевтичної компанії, орієнтованої на інновації, з основним упором на відкритті, розвитку та комерціалізації рецепта ліки в наступних терапевтичних ліній: шлунково-кишкового, серцево-судинної, дихальної неврологічних, і запалення, онкології та інфекційних захворювань. Працює в більш ніж 100 країнах, з інноваційні ліки використовуються мільйонами пацієнтів у всьому світі.

Департамент зв'язку - Лікарня Амарал Карвалью
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП)
Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Medewerkers van AstraZeneca campagne voor de Amaral Carvalho

In september, na een bezoek aan de Amaral Carvalho Ziekenhuis, biofarmaceutische leden AstraZeneca, gevestigd in Cotia, SP, blij met de humanisering ontwerp van de kinderafdeling, de Elo Winnie, begon een campagne onder de medewerkers ten behoeve van het ziekenhuis, dat is een verwijzing in kankerbehandeling.

In het begin van oktober, de medewerkers geld ingezameld met elkaar, voor de activiteit met kinderen en jongeren die vechten tegen de ziekte.

Op 16 oktober, het administratief en financieel directeur van het Amaral Carvalho, José Antonio Barata de Almeida Bueno, woonde een evenement in AstraZeneca, de sluiting Campaign. De presentatie met als thema "De patiënt eerst" hadden opening met bedrijfsleider Eduardo Recorder, die een persoonlijke ervaring met kanker gedeeld.

Ook bijgewoond Oncoguia Instituut van de president, Luciana Holtz, die een beetje verteld over de verschillende werkgebieden van de Organisatie van Niet-gouvernementele organisatie die patiënten met kanker in het hele land ondersteunt.

Op het moment, Roach sprak over het eeuwfeest van de Amaral Carvalho en uitdagingen in het aanbieden van de behandeling van kanker kwaliteit voor de patiënten van de Unified Health System. De directeur bedankte benadrukte het belang van acties zoals werknemer. "In aanvulling op te dragen aan een meer humane ontwerp, zijn deze mensen te helpen om de vreugde te redden, waardoor de hoop om de kleintjes," zei hij.

Meer informatie

The Bear is een link Amaral Carvalho Ziekenhuis project werd benadrukt in 2014. Fellow van gehospitaliseerde kinderen, de beer verzacht de nostalgie ze voelen voor hun familie en vrienden. De actie begon de viering van de honderdste verjaardag van de instelling en won een Gouden Leeuw op het Cannes Lions Festival of Creativity 2014 Watch: http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8.

AstraZeneca is een biofarmaceutische onderneming die zich toelegt op innovatie, met een primaire focus op de ontdekking, ontwikkeling en commercialisering van voorgeschreven geneesmiddelen in de volgende therapeutische lijnen: gastro-intestinale, cardiovasculaire, neurologische, respiratoire en ontsteking, oncologie en infectieziekten. Actief in meer dan 100 landen, met innovatieve geneesmiddelen worden gebruikt door miljoenen patiënten wereldwijd.

Afdeling Communicatie - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel. (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

アマラルカルバリョのためのアストラゼネカキャンペーンの従業員

9
月には、アマラルカルバリョ病院、メンバーアストラゼネカのバイオ医薬品を訪問した後、コチア、SPに拠点を置く、小児病棟のヒト化設計と感激、エロウィニーは、内の参照である病院の利益のために従業員のキャンペーンを開始しました癌治療。

初期の10月では、従業員が病気と闘う子どもと青年との活性のために、お互いに資金を調達しました。

10
16日には、アマラルカルバリョの行財政ディレクター、ホセ・アントニオ・デ・アルメイダバラタブエノは、アストラゼネカ、キャンペーンの閉鎖でイベントに出席しました。テーマにしたプレゼンテーション「患者第一」は、癌との個人的な経験を共有し、会社のディレクターエドゥアルドレコーダーで開いていました。

また、全国のがん患者をサポートする組織、非政府組織の様々な作業領域について少し話した大統領のOncoguia研究所、ルチアナホルツを、出席しました。

当時、ローチは、ユニファイド保健システムの患者のためのがん治療の質を提供することにアマラルカルバリョと課題の百周年について語った。監督は、従業員としての行動の重要性を強調した感謝しました。 「より人間的な設計に貢献することに加えて、これらの人々が小さなものに希望をもたらし、喜びを救うために役立っている、 "と彼は言いました。

詳細はこちら

ベアはアマラルカルバリョ病院プロジェクトが入院児の2014年フェローで強調表示されたリンクである、熊は彼らの家族や友人のために感じる郷愁を柔らかく。アクションは、金融機関の百周年のお祝いを始めと創造2014ウォッチのカンヌ映画祭で金獅子を受賞:http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8

消化器、循環器、神経、呼吸器および炎症、腫瘍学および感染症:アストラゼネカは、処方以下の治療ラインにおける医薬品の発見、開発、商業化の主要な焦点で、技術革新に焦点を当てた世界的なバイオ医薬品企業です。革新的な医薬品は世界中で数百万人の患者が使用していると、100カ国以上で動作します。

コミュニケーション学科 - 病院アマラルカルバリョ
パーム・ストリート、89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

阿斯利康活動為阿馬拉爾卡瓦略員工

9月,訪問阿馬拉爾卡瓦略醫院後,成員生物製藥阿斯利康總部位於科蒂亞,SP,興奮的兒科病房裡,的Elo小熊的人性化設計,開始了員工對醫院的好處是在基準之間的戰役癌症治療。

到十月初,員工超募資金給對方,與誰對抗疾病的兒童和青少年的活動。

10
16日,在阿馬拉爾卡瓦略的行政和財務總監何塞·安東尼奧巴拉塔德阿爾梅達布埃諾,參加了一個活動,阿斯利康,運動閉合。與主題的演講患者至上曾開有公司董事愛德華錄像機,誰分享個人的經驗與癌症。

也參加了總統的Oncoguia研究所,盧西亞娜霍爾茨,誰告訴一些關於支持癌症患者遍及全國各地組織的非政府組織的各個工作領域。

當時,羅奇在提供癌症治療質量的統一健康系統的病人談到阿馬拉爾卡瓦略和挑戰一百週年,導演感謝強調如員工行為的重要性。除了有助於一個更人性化的設計,這些人正在幫助營救的快樂,帶來希望的小傢伙,說。

了解更多

熊是一個鏈接阿馬拉爾卡瓦略醫院項目於2014年院士住院患兒強調,熊軟化他們覺得他們的家人和朋友們的懷舊之情。行動開始了機構的一百週年的慶祝活動,並贏得了金獅的創造力2014年觀看戛納節:http://youtu.be/cEZ4Ob1RLo8

阿斯利康是一家全球性的生物製藥公司,專注於創新,主要側重於發現,開發和處方藥的商業化在以下食療行:胃腸道,心血管,神經,呼吸和炎症,腫瘤和感染性疾病。在超過100個國家,擁有創新藥品是由數以百萬計的患者全球範圍內使用。

傳播系 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
棕櫚街,89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário