sábado, 8 de junho de 2013

Development Center New Therapies offers PDT to public patients SUS



Development Center
New Therapies offers
PDT to public patients SUS


Amaral Carvalho Hospital Foundation inaugurates place on the 13th


 
Photodynamic Therapy, popularly known as PDT, abbreviation of English Photodynamic Therapy: This is the name of the newest ally of the treatment of some types of skin cancer, available in Amaral Carvalho Hospital (CAH) - a national standard in cancer treatment - for patients treatment through the National Health System (SUS).

The procedure can be performed at the Centre for Development of New Therapies HAC in Jahu / SP, created in partnership with the University of São Paulo (USP) and with the support of the National Development Bank (BNDES) and the Foundation Research Support of the State of São Paulo (FAPESP).

The official opening of the site occurs on the 13th of June, and will be attended by the medical and nursing staff of the Center, members of the Foundation Hospital Amaral Carvalho, USP and BNDES, as well as guests.

The photodynamic

With the emergence in the United States in the 70s, Topical Photodynamic Therapy was introduced in Brazil by researchers from the Center for Research in Optics and Photonics (Cepof) Institute of Physics of the University of Sao Paulo. In years of studies and professional partnership with the Hospital Amaral Carvalho, a team led by Professor Vanderlei Salvador Bagnato developed equipment such as Lynx, for the treatment of malignant lesions, and Kerato PDT for the treatment of pre-malignant lesions and areas cancerization.

Lynx

The device is a low cost of equipment available at the Center for Development of New Therapies HAC. Portable contains pipette tips for the treatment itself and fotodiagnóstico (photodynamic therapy), which is minimally invasive: a medication photosensitizing cream (amino levulinic acid) is applied on the lesion. The contact of the drug with light equipment causes the elimination of diseased cells (see box).

In the '60s, with systemic photodynamic treatment, medication was administered through intravenous injections and the patient had to stay for a week away from sunlight and domestic, not to suffer burns to skin and eyes. Currently, the recovery of Photodynamic Therapy treatment lasts Thread seven to ten days - the time required for the redness and swelling are gone. However, the patient need only to protect the treated area for 48 hours after application of the acid.

According to dermatologist HAC, Ana Gabriela Salvio, it is the physician decide the best treatment for each patient. "As the doctor diagnoses a certain type of skin lesion capable of Topical Photodynamic Therapy, the patient is treated immediately, which demonstrates its agile approach and consequently the decrease in the number of patients coming to the hospital," he says.

The professional also points out that the treatment is suitable for some types of skin cancer, always in the initial state.

Services

At the Center for Development of New Therapies in addition to PDT, treatments are offered with other equipment that envonvem light, as well as equipment for diagnosis of skin lesions that may be precursors of cancer. According to dermatologists, the group of the department of skin HAC has over five years of experience in performing the PDT and over 20 years of care for patients with different types of skin cancer.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

Development Center
Neue Therapien bietet
PDT zu öffentlichen Patienten SUS


Amaral Carvalho Krankenhaus Stiftung weiht am 13.


 
Photodynamische Therapie, im Volksmund als PDT, Abkürzung der englischen Photodynamische Therapie bekannt: Dies ist der Name der neuesten Verbündeter der Behandlung einiger Arten von Hautkrebs, in Amaral Carvalho Hospital (CAH) - eine nationale Norm in der Krebsbehandlung - für Patienten Behandlung durch den National Health System (SUS).

Das Verfahren kann im Zentrum für Entwicklung neuer Therapien durchgeführt werden HAC in Jahu / SP, in Partnerschaft mit der Universität von São Paulo (USP) und mit Unterstützung der National Development Bank (BNDES) und der Stiftung erstellt Research Support des Staates São Paulo (FAPESP).

Die offizielle Eröffnung des Standortes, tritt am 13. Juni und wird von der medizinischen und pflegerischen Personal des Zentrums, die Mitglieder der Foundation Hospital Amaral Carvalho, USP und BNDES sowie Gästen besucht werden.

Die photodynamische

Mit dem Aufkommen in den Vereinigten Staaten in den 70er Jahren, wurde Topical Photodynamische Therapie in Brasilien von Forschern des Center for Research in Optik und Photonik (Cepof) Institut für Physik der Universität von Sao Paulo vorgestellt. In den Jahren des Studiums und professionelle Partnerschaft mit dem Krankenhaus Amaral Carvalho, ein Team von Professor Vanderlei Salvador Bagnato geführt entwickelt Geräte wie Lynx, für die Behandlung von malignen Läsionen und Kerato PDT zur Behandlung von prä-maligne Läsionen und Bereiche Kanzerisierung.

Lynx

Das Gerät ist ein Low-Cost-Ausstattungen lieferbar am Zentrum für Entwicklung neuer Therapien HAC. Tragbare enthält Pipettenspitzen für die Behandlung selbst und fotodiagnóstico (photodynamische Therapie), die minimal-invasiv ist: ein Medikament photosensitizing Creme (Aminolävulinsäure) auf die Läsion aufgetragen. Der Kontakt des Wirkstoffs mit Light Equipment bewirkt, dass die Beseitigung der kranken Zellen (siehe Kasten).

In den 60er Jahren, mit systemischen photodynamischen Behandlung wurde Medikation durch intravenöse Injektionen verabreicht und der Patient musste für eine Woche weg vom Sonnenlicht und inländischen bleiben, um nicht zu Verbrennungen an Haut und Augen leiden. Derzeit dauert die Erholung der photodynamischen Therapie Behandlung Gewinde sieben bis zehn Tage - die Zeit für die Rötung und Schwellung erforderlich sind weg. Allerdings müssen die Patienten nur auf die behandelte Fläche 48 Stunden erhalten nach dem Auftragen der Säure.

Laut Dermatologen HAC, Ana Gabriela Salvio, ist es der Arzt entscheiden, die beste Behandlung für jeden Patienten. "Als der Arzt diagnostiziert eine bestimmte Art von Hautveränderung kann Topical Photodynamische Therapie, der Patient sofort, was seinem agilen Ansatz und damit die Abnahme der Zahl der Patienten, die ins Krankenhaus demonstriert behandelt wird", sagt er.

Die professionelle weist auch darauf hin, dass die Behandlung für bestimmte Arten von Hautkrebs ist, immer in den Ausgangszustand zurück.

Dienstleistungen

Am Zentrum für Entwicklung neuer Therapien zusätzlich zur PDT, sind Behandlungen mit anderen Geräten, dass envonvem Licht, sowie Geräte für die Diagnose von Hautveränderungen, die können Vorstufen von Krebs angeboten. Laut Dermatologen, hat die Gruppe von der Abteilung für Haut HAC über fünf Jahre Erfahrung in der Durchführung der PDT und über 20 Jahre die Versorgung von Patienten mit verschiedenen Arten von Hautkrebs.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br


Development Center
Nieuwe therapieën biedt
PDT openbaar patiënten SUS


Amaral Carvalho Hospital Foundation huldigt plaats op de 13e


 
Fotodynamische therapie, in de volksmond bekend als PDT, afkorting van het Engels fotodynamische therapie: Dit is de naam van de nieuwste bondgenoot van de behandeling van sommige vormen van huidkanker, verkrijgbaar in Amaral Carvalho Ziekenhuis (CAH) - een nationale norm in de behandeling van kanker - voor patiënten behandeling door de National Health System (SUS).

De procedure kan bij het Centrum voor de Ontwikkeling van nieuwe therapieën worden uitgevoerd HAC in Jahu / SP, gemaakt in samenwerking met de Universiteit van São Paulo (USP) en met de steun van de Nationale Ontwikkelingsbank (BNDES) en de Stichting onderzoek Ondersteuning van de staat São Paulo (FAPESP).

De officiële opening van de site, vindt plaats op 13 juni, en zal worden bijgewoond door het medisch en verplegend personeel van het Centrum, de leden van de Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho, USP en BNDES, evenals gasten.

De fotodynamische

Met de opkomst in de Verenigde Staten in de jaren '70, werd Topical fotodynamische therapie in Brazilië geïntroduceerd door onderzoekers van het Centrum voor Onderzoek in Optica en Fotonica (Cepof) Institute of Physics van de universiteit van Sao Paulo. In de jaren van studies en professionele samenwerking met het Ziekenhuis Amaral Carvalho, een team onder leiding van professor Vanderlei Salvador Bagnato ontwikkelde apparatuur zoals Lynx, voor de behandeling van kwaadaardige letsels en Kerato PDT voor de behandeling van pre-maligne afwijkingen en gebieden cancerization.

Lynx

Het apparaat is een lage kosten van materiaal beschikbaar op het Centrum voor de Ontwikkeling van nieuwe therapieën HAC. Draagbare bevat pipetpunten de behandeling zelf en fotodiagnóstico (fotodynamische therapie), die minimaal invasief is: een geneesmiddel photosensitizing crème (amino levulinezuur) wordt aangebracht op de laesie. Het contact van het geneesmiddel met licht materiaal zorgt ervoor dat de verwijdering van zieke cellen (zie kader).

In de jaren '60, met systemische fotodynamische behandeling, werd medicatie toegediend via intraveneuze injecties en de patiënt had om te verblijven voor een week weg van zonlicht en binnenlandse, niet om brandwonden te lijden aan huid en ogen. Momenteel is het herstel van de fotodynamische therapie behandeling duurt Thread zeven tot tien dagen - de tijd die nodig is voor de roodheid en zwelling zijn verdwenen. De patiënt hoeft de behandelde gebied 48 uur bescherming na toepassing van het zuur.

Volgens dermatoloog HAC, Ana Gabriela Salvio, het is de arts bepalen wat de beste behandeling voor elke patiënt. "Als de arts diagnosticeert een bepaald huidtype laesie staat Topical fotodynamische therapie, wordt de patiënt onmiddellijk, dat zijn agile aanpak en daarmee de afname van het aantal patiënten die naar het ziekenhuis toont behandeld," zegt hij.

De professionele wijst er ook op dat de behandeling geschikt is voor bepaalde vormen van huidkanker, altijd in de oorspronkelijke staat.

Diensten

Bij het Centrum voor Ontwikkeling van nieuwe therapieën in aanvulling op PDT, worden behandelingen aangeboden met andere apparatuur die envonvem licht, alsmede apparatuur voor de diagnose van huidletsels kan dat zijn voorlopers van kanker. Volgens dermatologen, de groep van de afdeling van de huid HAC heeft meer dan vijf jaar ervaring in het uitvoeren van de PDT en meer dan 20 jaar van de zorg voor patiënten met verschillende vormen van huidkanker.

Ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br


Центр развития
Новая терапия предлагает
PDT общественному пациентов
SUS


Амарал Карвалью больницы Фонд открывает место на 13-м


 
Фотодинамическая терапия, известный в народе как PDT, сокращенное английское фотодинамической терапии: Это имя новейших союзником при лечении некоторых видов рака кожи, доступный в Амарал Карвалью больница (САН) - национальным стандартом в лечении рака - для пациентов лечение в рамках национальной системы здравоохранения (SUS).

Процедура может быть выполнена в Центре по разработке новых методов лечения в Jahu HAC / SP, созданного в сотрудничестве с университетом Сан-Паулу (USP) и при поддержке Национального банка развития (BNDES) и Фонд поддержки исследований штата Сан-Паулу (FAPESP).

Официальное открытие сайта, происходит на 13 июня, и примут участие врачи и медсестры Центра, члены фонда больницы Амарал Карвалью, USP и BNDES, а также гостей.

Фотодинамической

С появлением в Соединенных Штатах в 70-х, местные фотодинамической терапии был введен в Бразилии исследователями из Центра по исследованиям в области оптики и фотоники (Cepof) Институт физики из Университета Сан-Паулу. В годы учебы и профессионального партнерства с больницы Амарал Карвалью, группа под руководством профессора Вандерлей Сальвадор Bagnato разработанного оборудования, таких как Lynx, для лечения злокачественных новообразований, и Керато PDT для лечения предраковых поражений и областей cancerization.

Рысь

Устройство представляет собой низкую стоимость оборудования, имеющегося в Центре по разработке новых HAC терапии. Портативный содержит наконечники для самого лечения и fotodiagnóstico (ФДТ), которая является минимально инвазивной: лекарство фотосенсибилизирующая крем (аминокислотные левулиновой кислоты) наносят на поражение. Контакта препарата с световое оборудование вызывает ликвидации больные клетки (см. вставку).

В 60-х, с системной фотодинамической лечение, лекарства вводили через внутривенные инъекции, и пациент был останавливаться в течение недели вдали от солнечного света и домашние, не страдать ожоги кожи и глаз. В настоящее время восстановление фотодинамическая терапия длится темы семи до десяти дней - время, необходимое для покраснения и отеки ушли. Однако пациент необходимо только для защиты обрабатываемой области в течение 48 часов после применения кислоты.

По словам дерматолога HAC, Ана Габриэла Сальвио, это врач решит лучшее лечение для каждого пациента. "Как врач диагностирует определенный тип поражения кожи способны Актуальные фотодинамическая терапия, пациент лечится немедленно, что демонстрирует ее гибкого подхода и, следовательно, уменьшение числа пациентов приходя в больницу", говорит он.

Профессиональные также указывает на то, что лечение подходит только для некоторых видов рака кожи, всегда находится в начальном состоянии.

Услуги

В Центре разработке новых методов лечения в дополнение к PDT, предлагаются процедуры с другим оборудованием, которое envonvem света, а также оборудование для диагностики поражений кожи, которые могут быть предвестниками рака. По словам дерматологов, группа кафедре кожных HAC имеет более чем пятилетний опыт в выполнении PDT и более 20 лет ухода за пациентами с различными типами рака кожи.

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (SP).
Тел: (14) 3602-1216 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário