sexta-feira, 14 de junho de 2013

Daniel is McAmigo House Ronald McDonald Jahu McHappy Day in 2013



Cantor records video to support the institution
 
In 30 years of career, he sang, danced, touched and thrilled thousands of Brazilians. With undeniable talent, Daniel has been awarded several times as the best country singer Among the most recent studies highlight their participation in a music program on TV in 2012, and interpretation of the opening song of a primetime soap opera, this year.

Owner of a sympathy unique singer born Delicioso joined the team of supporters in the fight against cancer infantojuvenil in Brazil: it's the Ronald McDonald House McAmigo Jahu in McHappy Day 2013 campaign, which comes to the 25th edition. "I've known him for many years and I think this action important to have a day of the restaurant chain as comprehensive, dedicated to solidarity. It's a great initiative, "he says.
  
Support

The singer, who supports the Ronald McDonald House Jahu this campaign, congratulated the institution for its role in the lives of children and teenagers undergoing cancer treatment and their families.

For Daniel, campaigns like McHappy Day, which is coordinated nationally by the Ronald McDonald must serve as a warning for the cause and for children and young people with cancer receive quality care. "What motivates me to participate in serious campaigns like this is knowing that somehow, for unless I am adding someone to have the treatment and care they deserve," he emphasizes.
   
Providing smiles

To invite people to join the campaign and help the Ronald McDonald House Jahu to provide many smiles, singer Daniel recorded a video that can be seen on the link http://migre.me/eZeQQ.

You can also collaborate. In Jahu, Araraquara, São Carlos and Ourimbah, the collection with campaign will be aimed at Ronald McDonald House Jahu to fund the activities.

Volunteers drive already with tickets available for advance sale. Marketed at a price of R $ 11.50 each, may be exchanged for the Big Mac ® sandwich at the time of the campaign, August 31. The tickets can be purchased at the Ronald McDonald House Jahu, Rua Gaudêncio Guacelli, 185. Information by telephone (14) 3621-5148 or 3602-1386.

The residents of Araraquara interested in purchasing tickets in advance, can come in direct contact with the volunteers Araraquarense League Against Cancer - Lacca by phone (16) 3301-2817 or group headquarters at Avenida Portugal, 238 - Centro , Araraquara / SP.

Volunteers Network to Fight Cancer Ourimbah also have tickets for sale on Avenida Domingos Perino, 921, from 14h to 16h. Information by telephone (14) 3324-1178 or 3324-9825.

The sale of tickets in advance is an important part in the total collection campaign McHappy, also composed by selling Big Macs ® on the same day, alone or promotion (except some taxes), as well as promotional products.

LEARN MORE
Ronald McDonald House Jahu

With almost 1,700 m², the unit has 64 beds for patients undergoing cancer treatment and their companions, eight of them intended to transplant patients. Facilities are adequate, practical and comfortable to host children and adolescents for the treatment of cancer in the Amaral Carvalho Hospital and their families.

Exchanging Big Mac ® for smiles

The McHappy Day campaign is a success thanks to the participation of key employees, franchisees and suppliers, in addition to the mobilization of about 30 000 volunteers who encourage society to embrace the cause of fighting cancer infantojuvenil.

McHappy Day is the busiest day of the year at McDonald's restaurants. In 2012 it sold more than 1.6 million Big Macs ® across all over the country, which contributed to record revenue of R $ 18.3 million. In 2013, we expect to continue to grow and set a new record.


25 years McHappy

Every year, the last Saturday of August is the day to turn Big Mac ® into smiles. This year, the 31st of August will be even more special because the campaign reaches the 25th edition in Brazil. Coordinated nationally by the Ronald McDonald, McHappy Day is a success thanks to the participation of key employees, franchisees and suppliers, in addition to the mobilization of about 30 000 volunteers who encourage society to embrace the cause of fighting cancer infantojuvenil. Visit: www.mcdiafeliz.org.br and learn more about the campaign.

About the Ronald McDonald and programs

The Ronald McDonald Institute is a nonprofit organization whose mission is to promote health and quality of life of children and adolescents with cancer. For this, the organization develops and coordinates programs - Early Diagnosis, Integral, Space Family and Ronald McDonald House - that enable early diagnosis, appropriate referral and comprehensive care and quality for young patients and their families. The main sources of revenue of the Ronald McDonald are McHappy Day - the largest and most comprehensive national campaign against cancer infantojuvenil - Piggy banks and Campaign, an initiative that relies on donations of small change customer of McDonald's restaurants. With over ten years of operation, the Ronald McDonald articulates the different agents involved and the resources intended for construction projects and renovation of houses and supporting medical facilities, purchase of equipment and vehicles, professional training and psychosocial support to patients and families , among many others. Learn more about the sources of revenue, programs and institutions benefited in www.instituto-ronald.org.br.


Check out the video: http://migre.me/eZeQQ.

 Ariane Urbanetto
(14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Daniel ist McAmigo Haus Ronald
McDonald Jahu
McHappy Day im Jahr 2013


Cantor Video-Aufzeichnungen, die Institution unterstützt

In 30 Jahren Karriere, er sang, tanzte, berührte und begeisterte Tausende von Brasilianern. Mit unbestreitbaren Talent, Daniel wurde mehrfach als beste Country-Sängerin Zu den jüngsten Studien vergeben markieren ihre Teilnahme an einem Musik-Programm im Fernsehen im Jahr 2012, und die Interpretation der Opener einer Primetime-Seifenoper in diesem Jahr.

Besitzer einer einzigartigen Sängerin geboren Sympathie Delicioso trat dem Team von Unterstützern im Kampf gegen den Krebs infantojuvenil in Brasilien: es ist das Ronald McDonald Haus in McAmigo Jahu McHappy Day 2013 Kampagne, die auf die 25. Auflage kommt. "Ich kenne ihn seit vielen Jahren und ich denke, diese Aktion wichtig, einen Tag der Restaurant-Kette so umfassend haben, die sich mit der Solidarität. Es ist eine tolle Initiative ", sagt er.

Unterstützen

Der Sänger, der die Ronald McDonald House Jahu diese Kampagne unterstützt, gratulierte der Institution für seine Rolle im Leben von Kindern und Jugendlichen in der Krebsbehandlung und ihre Familien.

Für Daniel, müssen Kampagnen wie McHappy Tag, die auf nationaler Ebene von der Ronald McDonald koordiniert als Warnung für die Sache und für Kinder und Jugendliche mit Krebs dienen empfangen Qualität in der Pflege. "Was motiviert mich, in schweren Kampagnen wie diese Teilnahme ist, dass irgendwie zu wissen, wenn ich mich nicht für jemanden, der die Zugabe von Behandlung und Pflege, die sie verdienen müssen", betont er.

Bereitstellung lächelt

Um Leute einladen, sich der Kampagne anzuschließen und helfen, die Ronald McDonald House Jahu viele lächelt bieten, aufgezeichnet Sänger Daniel ein Video, das Sie auf den Link http://migre.me/eZeQQ gesehen werden kann.

Sie können auch zusammenarbeiten. In Jahu wird Araraquara, São Carlos und Ourimbah, die Sammlung mit Kampagne Ronald McDonald House Jahu angestrebt werden, um die Aktivitäten zu finanzieren.

Freiwillige fahren bereits mit Karten im Vorverkauf. Vermarktet zu einem Preis von je 11,50 R $, möglicherweise für den Big Mac ® Sandwich zum Zeitpunkt der Kampagne, 31. August ausgetauscht werden. Die Tickets können an der Ronald McDonald House Jahu, Rua Gaudêncio Guacelli, 185 erworben werden. Informationen per Telefon (14) 3621-5148 oder 3602-1386.

Die Bewohner von Araraquara in den Kauf von Tickets im Voraus interessiert sind, können in direkten Kontakt mit dem Freiwilligen Araraquarense League Against Cancer kommen - Lacca per Telefon (16) 3301-2817 oder Konzernzentrale an der Avenida Portugal, 238 - Centro , Araraquara / SP.

Volunteers Network, um Krebs kämpfen Ourimbah auch Tickets zum Verkauf auf Avenida Domingos Perino, 921, von 14h bis 16h. Informationen per Telefon (14) 3324-1178 oder 3324-9825.

Der Verkauf von Tickets im Voraus ist ein wichtiger Teil in der gesamten Sammelaktion McHappy, auch durch den Verkauf von Big Macs ® am selben Tag, allein oder Promotion (mit Ausnahme einiger Steuern) sowie Werbeartikel zusammen.

MEHR
Ronald McDonald House Jahu

Mit fast 1.700 m², verfügt das Gerät über 64 Betten für Patienten, die Behandlung von Krebs und ihre Begleiter, acht von ihnen sollen den betroffenen Patienten zu transplantieren. Die Einrichtungen sind ausreichend, zweckmässig und komfortabel an Kinder und Jugendliche für die Behandlung von Krebs im Krankenhaus Amaral Carvalho und ihre Familien zu hosten.

Austausch von Big Mac ® für lächelt

Die McHappy Tag-Kampagne ist ein voller Erfolg dank der Teilnahme von Mitarbeitern in Schlüsselpositionen, Franchisenehmer und Lieferanten neben der Mobilisierung von etwa 30 000 Freiwilligen, die Gesellschaft, um die Ursache des Kampfes gegen Krebs infantojuvenil umarmen zu fördern.

McHappy Day ist der verkehrsreichste Tag des Jahres bei McDonalds Restaurants. Im Jahr 2012 verkaufte sich mehr als 1,6 Millionen Big Macs ® in allen Teilen des Landes, die mit einem Umsatz von R $ 18.300.000 aufnehmen beigetragen. Im Jahr 2013 erwarten wir, weiter zu wachsen und einen neuen Rekord aufgestellt.

25 Jahre McHappy

Jedes Jahr ist der letzte Samstag im August der Tag, um Big Mac ® in Lächeln verwandeln. In diesem Jahr wird der 31. August sein, noch etwas Besonderes, weil die Kampagne erreicht die 25. Ausgabe in Brasilien. National von der Ronald McDonald Koordinierte ist McHappy Tag ein Erfolg dank der Beteiligung der wichtigsten Mitarbeiter, Franchisenehmer und Lieferanten neben der Mobilisierung von etwa 30 000 Freiwilligen, die Gesellschaft, um die Ursache des Kampfes gegen Krebs infantojuvenil umarmen zu fördern. Besuch: www.mcdiafeliz.org.br und erfahren Sie mehr über die Kampagne.

Über das Ronald McDonald und Programme

Die Ronald McDonald Institute ist eine gemeinnützige Organisation, deren Ziel ist es, Gesundheit und Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen mit Krebs zu fördern. Dafür entwickelt die Organisation und koordiniert Programme - Early Diagnosis, Integral, Space Family und Ronald McDonald House - die Früherkennung, entsprechende Befassung und umfassende Betreuung und Qualität für junge Patienten und ihre Familien zu ermöglichen. Die wichtigsten Einnahmequellen des Ronald McDonald sind McHappy Day - die größte und umfassende nationale Kampagne gegen den Krebs infantojuvenil - Sparschweine und Kampagne, eine Initiative, die auf Spenden Kleingeld Kunde von McDonalds-Restaurants setzt. Mit über zehn Jahren Betrieb, artikuliert das Ronald McDonald die verschiedenen beteiligten Akteure und die Mittel für Bauvorhaben und Renovierung von Häusern vorgesehen und unterstützt medizinische Einrichtungen, Beschaffung von Ausrüstung und Fahrzeugen, berufliche Bildung und psychosoziale Unterstützung für Patienten und Familien , unter vielen anderen. Erfahren Sie mehr über die Einnahmequellen, Programme und Institutionen in www.instituto-ronald.org.br profitiert.

Checkt das Video: http://migre.me/eZeQQ.

 Ariane Urbanetto
(14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Daniel is McAmigo Huis Ronald
McDonald Jahu
McHappy Day in 2013


Cantor neemt video op de instelling te steunen

In de 30 jaar van de loopbaan, hij zong, danste, aangeraakt en opgewonden duizenden Brazilianen. Met onmiskenbaar talent, heeft Daniel al meerdere malen bekroond als beste countryzanger Onder de meest recente studies benadrukken hun deelname aan een muziekprogramma op tv in 2012, en de interpretatie van het openingsnummer van een primetime soap, dit jaar.

Eigenaar van een sympathie unieke zangeres geboren Delicioso toegetreden tot het team van supporters in de strijd tegen kanker infantojuvenil in Brazilië: het is het Ronald McDonald Huis McAmigo Jahu in McHappy Day 2013 campagne, die wordt geleverd aan de 25e editie. "Ik ken hem al vele jaren en ik denk dat deze actie belangrijk is om een
​​dag van de restaurant-keten hebben zo uitgebreid, gewijd aan solidariteit. Het is een geweldig initiatief, "zegt hij.

Ondersteunen

De zangeres, die het Ronald McDonald Huis Jahu deze campagne ondersteunt, feliciteerde de instelling voor zijn rol in het leven van kinderen en tieners de behandeling van kanker en hun families.

Voor Daniel, moeten campagnes als McHappy Day, die landelijk wordt gecoördineerd door het Ronald McDonald dienen als een waarschuwing voor de oorzaak en voor kinderen en jongeren met kanker krijgen kwaliteitszorg. "Wat motiveert me om te participeren in ernstige campagnes als deze is te weten dat een of andere manier, want als ik het toevoegen van iemand om de behandeling en de zorg die ze verdienen hebben," benadrukt hij.

Verstrekken smiles

Om mensen uitnodigen om de campagne aan te sluiten en te helpen het Ronald McDonald Huis Jahu te veel glimlachen te bieden, zanger Daniel opgenomen een video, die kan worden gezien op de link http://migre.me/eZeQQ.

U kunt ook samenwerken. In Jahu, zal Araraquara, São Carlos en Ourimbah, de collectie met campagne worden gericht op Ronald McDonald Huis Jahu om de activiteiten te financieren.

Vrijwilligers rijden al met tickets beschikbaar voor voorverkoop. Verkocht tegen een prijs van R $ 11,50 per stuk, kan worden ingewisseld voor de Big Mac ® sandwich op het moment van de campagne, 31 augustus. De tickets kunnen worden gekocht bij het Ronald McDonald Huis Jahu, Rua Gaudêncio Guacelli, 185. Informatie per telefoon (14) 3621-5148 of 3602-1386.

De bewoners van Araraquara geïnteresseerd in de aankoop van tickets op voorhand, kan in direct contact komen met de vrijwilligers Araraquarense Liga tegen Kanker - Lacca per telefoon (16) 3301-2817 of groep hoofdkwartier in Avenida Portugal, 238 - Centro , Araraquara / SP.

Vrijwilligers Netwerk to Fight Cancer Ourimbah hebben ook tickets te koop aan de Avenida Domingos Perino, 921, van 14u tot 16u. Informatie per telefoon (14) 3324-1178 of 3324-9825.

De verkoop van tickets op voorhand is een belangrijk onderdeel in de totale collectie campagne McHappy, ook gecomponeerd door de verkoop van Big Macs ® op dezelfde dag, alleen of promotie (met uitzondering van sommige belastingen), evenals promotionele producten.

LEES MEER
Ronald McDonald Huis Jahu

Met bijna 1700 m², het toestel heeft 64 bedden voor patiënten die de behandeling van kanker en hun begeleiders, acht van hen bedoeld om patiënten te transplanteren. Voorzieningen toereikend zijn, praktisch en comfortabel om kinderen en jongeren te hosten voor de behandeling van kanker in de Amaral Carvalho Ziekenhuis en hun families.

Uitwisselen Big Mac ® voor smiles

De McHappy Day-campagne is een succes dankzij de deelname van belangrijke werknemers, franchisenemers en leveranciers, naast de inzet van ongeveer 30 000 vrijwilligers die stimuleren de samenleving om de oorzaak van de bestrijding van kanker infantojuvenil omarmen.

McHappy Day is de drukste dag van het jaar in de restaurants van McDonald's. In 2012 verkocht het meer dan 1,6 miljoen Big Macs ® over het hele land, die hebben bijgedragen tot een omzet van R $ 18.300.000 opnemen. In 2013 verwachten we blijven groeien en een nieuw record.

25 jaar McHappy

Elk jaar, de laatste zaterdag van augustus is de dag om Big Mac ® te zetten in een glimlach. Dit jaar zal de 31 augustus nog specialer, omdat de campagne de 25e editie in Brazilië bereikt. Nationaal gecoördineerd door het Ronald McDonald, McHappy Day is een succes dankzij de deelname van belangrijke werknemers, franchisenemers en leveranciers, naast de inzet van ongeveer 30 000 vrijwilligers die stimuleren de samenleving om de oorzaak van de bestrijding van kanker infantojuvenil omarmen. Bezoek: www.mcdiafeliz.org.br en leer meer over de campagne.

Over het Ronald McDonald en programma's

Het Ronald McDonald Institute is een non-profit organisatie met als missie is om de gezondheid en de kwaliteit van leven van kinderen en adolescenten met kanker te bevorderen. Voor deze, de organisatie ontwikkelt en coördineert programma's - Early Diagnosis, Integral, Space Family en Ronald McDonald Huis - dat vroegtijdige diagnose, passende doorverwijzing en uitgebreide zorg en kwaliteit voor jonge patiënten en hun families in staat. De belangrijkste bronnen van inkomsten van het Ronald McDonald zijn McHappy Day - de grootste en meest omvattende nationale campagne tegen kanker infantojuvenil - Piggy banken en Campaign, een initiatief dat steunt op donaties van kleine verandering klant van McDonald's restaurants. Met meer dan tien jaar van de werking, het Ronald McDonald articuleert de verschillende agenten betrokken zijn en de middelen die bestemd zijn voor bouwprojecten en renovatie van woningen en ondersteunende medische voorzieningen, aankoop van apparatuur en voertuigen, beroepsopleiding en psychosociale ondersteuning aan patiënten en families , onder vele anderen. Meer informatie over de bronnen van inkomsten, programma's en instellingen profiteerde in www.instituto-ronald.org.br.

Bekijk de video: http://migre.me/eZeQQ.

 Ariane Urbanetto
(14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Даниил McAmigo Дом Рональда
McDonald Jahu
МакХэппи день в 2013 году


Кантор записывает видео в поддержку учреждения

За 30 лет карьеры, он пел, танцевал, тронут и взволнован тысячи бразильцев. С бесспорным талантом, Даниэль был несколько раз награжден как лучший кантри-певца Среди наиболее свежие исследования подчеркивают их участие в музыкальной программе на телевидении в 2012 году, и интерпретация открытия песня прайм-тайм мыльной оперы, в этом году.

Владелец симпатии уникальная певица родилась Delicioso присоединился к команде сторонников в борьбе против рака infantojuvenil в Бразилии: это Дом Роналда Макдоналда McAmigo Jahu в МакХэппи День 2013 кампанию, которая доходит до 25-е издание. "Я знаю его много лет, и я думаю, что это действие важно иметь день сеть ресторанов столь всеобъемлющим, посвященного солидарности. Это отличная инициатива ", говорит он.

Поддерживать

Певица, которая поддерживает Дом Роналда Макдоналда Jahu этой кампании, поздравил учреждения за его роль в жизни детей и подростков, проходящих лечение рака и их семей.

Для Даниила, кампаний, как МакХэппи День, который координируется национально Рональд Макдональд должен служить предупреждением для дела и для детей и молодых людей с раком получают квалифицированную помощь. "Что мотивирует меня принять участие в серьезных кампаний, как это, зная, что так или иначе, для, если я не добавив кого-то есть лечение и уход, которого они заслуживают", подчеркивает он.

Предоставление улыбки

Чтобы пригласить людей присоединиться к кампании и помочь Дом Роналда Макдоналда Jahu предоставить много улыбок, певец Даниэль записал видео, которое можно увидеть на ссылку http://migre.me/eZeQQ.

Вы также можете сотрудничать. В Jahu, Araraquara, Сан-Карлос и Ourimbah, сбор с кампании будет направлена
​​на Дом Роналда Макдоналда Jahu для финансирования деятельности.

Добровольцы ездить уже с билетами доступна для предварительной продажи. На рынке по цене $ 11.50 R каждая, могут быть обменены на Большой бутерброд Mac ® во время кампании, 31 августа. Билеты можно приобрести в Дом Роналда Макдоналда Jahu, Rua Gaudencio Guacelli, 185. Информация по телефону (14) 3621-5148 или 3602-1386.

Жители Араракуара заинтересованы в приобретении билетов заранее, может прийти в непосредственный контакт с волонтерами Araraquarense Лиги против рака - Lacca по телефону (16) 3301-2817 или группа штаб-квартирой в Авенида Португалии, 238 - Centro , Араракуара / SP.

Добровольцы Сеть для борьбы с раком Ourimbah также билеты для продажи на Avenida Домингоса Перино, 921, с 14ч до 16ч. Информация по телефону (14) 3324-1178 или 3324-9825.

Продажа билетов заранее является важной частью в общем МакХэппи кампании коллекции, также составлял продажи Биг Маков ® в тот же день, в одиночку или продвижения по службе (за исключением некоторых налогов), а также рекламной продукции.

Узнать больше
Дом Роналда Макдоналда Jahu

С почти 1700 м ², устройство имеет 64 коек для больных проходят лечение рака и их спутников, восемь из них предназначена для пациентов после трансплантации. Средства соответствуют, практичной и удобной для размещения детей и подростков для лечения рака в больнице Амарал Карвалью и их семей.

Обмен Big Mac ® для улыбки

МакХэппи кампании День успеха благодаря участию ключевых сотрудников, франчайзи и поставщиков, в дополнение к мобилизации около 30 000 добровольцев, которые побудить общество прониклись идеей борьбы с раком infantojuvenil.

МакХэппи день является самым загруженным днем
​​года в ресторанах МакДональдс. В 2012 году было продано более 1,6 млн. Биг Маков ® по всей стране, что способствовало рекордный доход в R $ 18300000. В 2013 году мы ожидаем, продолжит расти и установить новый рекорд.

25 лет МакХэппи

Каждый год, в последнюю субботу августа, дня, чтобы превратить Big Mac ® в улыбке. В этом году 31 августа будет еще более особенным, потому что кампания достигает 25-е издание в Бразилии. Скоординированное национально Рональда Макдональда, МакХэппи День успеха благодаря участию ключевых сотрудников, франчайзи и поставщиков, в дополнение к мобилизации около 30 000 добровольцев, которые побудить общество прониклись идеей борьбы с раком infantojuvenil. Посетить: www.mcdiafeliz.org.br и узнать больше о кампании.

О Рональда Макдональда и программ

Рональд Макдональд Институт является некоммерческой организацией, чья миссия заключается в укреплении здоровья и качества жизни детей и подростков, больных раком. Для этого, организация разрабатывает и согласовывает программы - ранней диагностики, интегральные, Космос Семья и Дом Роналда Макдоналда - которые позволяют ранней диагностики, соответствующее направление и всесторонний уход и качества для молодых пациентов и их семей. Основными источниками доходов являются Рональд Макдональд МакХэппи день - самый большой и всеобъемлющей национальной кампании против рака infantojuvenil - Копилки и Кампания, инициатива, которая опирается на пожертвования клиентов малого изменения ресторанах МакДональдс. С более чем десять лет работы, Рональд Макдональд формулирует различные агенты, участвующие и средств, предназначенных для строительства и реконструкции домов и поддерживает работу медицинских учреждений, приобретение оборудования и транспортных средств, профессиональной подготовки и психологической поддержки пациентов и их семей , и многие другие. Узнайте больше об источниках доходов, программ и учреждений в пользу www.instituto-ronald.org.br.

Посмотрите видео: http://migre.me/eZeQQ.

 Ariane Urbanetto
(14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário