sexta-feira, 24 de maio de 2013

Ronald McDonald House Jahu accelerates the McHappy Day 2013





Jahu, Araraquara, São Carlos and Ourimbah begin to mobilize the population; Event in SP marks the beginning of the campaign and celebrates the 25th anniversary of McHappy


Every year, the last Saturday of August is the day to turn Big Mac ® into smiles. But McHappy Day, the largest campaign for children and adolescents with cancer in Brazil, begins much earlier. The event celebrated the 25th anniversary of the nationally coordinated campaign by the Ronald McDonald, held on May 14, marked the kickoff throughout Brazil. Participating institutions, including the Ronald McDonald House Jahu, attended along with other supporters to campaign presentation.

In rescuing the entire history of the 25th anniversary of McHappy Day with special guests, the date also celebrated the start of sales of tickets in advance of Big Mac ® that on August 31, may be exchanged for the sandwich at McDonald's restaurants
throughout the country Altogether, 79 projects from 55 institutions will benefit from the fundraising campaign.

McHappy in Jahu, Araraquara,
San Carlos and Ourimbah


The Foundation Hospital Amaral Carvalho, 12 years is a partner of the Ronald McDonald this year and supports the actions of Ronald McDonald House Jahu - the newest Ronald McDonald House in the country - who will benefit from the sale of tickets in advance, promotional products brand McHappy Day ® and Big Mac sandwiches in restaurants Jahu, Araraquara, São Carlos and Ourimbah on 31 August.

"In the last six years, with the value obtained, we built a house of child support, which is now a Ronald McDonald House. A dream come true: with almost 1,700 m², the unit has 64 slots, eight of them intended for transplant patients. Facilities are adequate, practical and comfortable to host children and adolescents for the treatment of cancer in the Amaral Carvalho Hospital and their families. This year, the collection will be obtained in McHappy fully to cover the cost of the house, "said the president of the Local, José Antonio Barata de Almeida Bueno.

"Participating in this campaign is a significant gesture that brings hope and chance of cure for thousands of children and adolescents with cancer throughout Brazil. The success of these 25 years of McHappy has the commitment of volunteers, franchisees and employees, "said Luis Amadeu Sadalla, franchisee network in Araraquara.

How to purchase the tickets in advance

Ronald McDonald House volunteers are already anticipated with tickets available for sale. Marketed at a price of R $ 11.50 each, may be exchanged for the Big Mac ® sandwich at the time of the campaign, August 31.

Jahu

In Jahu, tickets can be purchased at the Ronald McDonald House at Rua Gaudêncio Guacelli, 185. Information, call (14) 3621-5148.

Araraquara

The residents of Araraquara interested in purchasing tickets in advance, can come in direct contact with the volunteers Araraquarense League Against Cancer - Lacca by phone (16) 3301-2817 or group headquarters at Avenida Portugal, 238 - Centro , Araraquara / SP.

Ourimbah

Volunteers Network to Fight Cancer Ourimbah also have tickets for sale on Avenida Domingos Perino, 921, from 14h to 16h. Information by telephone (14) 3324-1178 or 3324-9825.

San Carlos

In San Carlos, who want to get tickets should contact the Office Andreazzi Moreira, Rua Marechal Deodoro, 2701 or phone (16) 3412-9700.

The sale of tickets in advance is an important part in the total collection campaign McHappy, also composed by selling Big Macs ® on the same day, alone or promotion (except some taxes), as well as promotional products.

LEARN MORE
Exchanging Big Mac ® for smiles

The McHappy Day campaign is a success thanks to the participation of key institutions, employees, franchisees and suppliers, in addition to the mobilization of about 30 000 volunteers who encourage society to embrace the cause of fighting cancer infantojuvenil.

McHappy Day is the busiest day of the year at McDonald's restaurants. In 2012, it sold more than 1.6 million Big Macs ® throughout the country, which contributed to record revenue of R $ 18.3 million.
Www.mcdiafeliz.org.br visit and learn more about the 25th anniversary of McHappy Day.

About the Ronald McDonald
and program


The Ronald McDonald Institute is a nonprofit organization whose mission is to promote health and quality of life of children and adolescents with cancer. For this, the organization develops and coordinates programs - Early Diagnosis, Integral and Ronald McDonald Houses - enabling early diagnosis, appropriate referral and comprehensive care and quality for young patients and their families. The main sources of revenue of the Ronald McDonald are McHappy Day - the largest and most comprehensive national campaign against cancer infantojuvenil - Piggy banks and Campaign, an initiative that relies on donations of small change customer of McDonald's restaurants. With over ten years of operation, the Ronald McDonald articulates the different agents involved and the resources intended for construction projects and renovation of houses and supporting medical facilities, purchase of equipment and vehicles, professional training and psychosocial support to patients and families , among many others. Learn more about the sources of revenue, programs and institutions benefited in
www.instituto-ronald.org.br.
 
Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

Ronald McDonald House Jahu
beschleunigt der McHappy Day 2013


Jahu, Araraquara, São Carlos und Ourimbah beginnen, um die Bevölkerung zu mobilisieren; Termin in SP markiert den Beginn der Kampagne und feiert den 25. Jahrestag der McHappy


Jedes Jahr ist der letzte Samstag im August der Tag, um Big Mac ® in Lächeln verwandeln. Aber McHappy Day, die größte Kampagne für Kinder und Jugendliche mit Krebs in Brasilien beginnt viel früher. Die Veranstaltung feierte den 25. Jahrestag der national koordinierte Kampagne des Ronald McDonald, am 14. Mai stattfand, markierte den Auftakt in Brasilien. Teilnehmende Institutionen, einschließlich der Ronald McDonald House Jahu, besuchte zusammen mit anderen Unterstützer Kampagne Präsentation.

In die Rettung der gesamten Geschichte des 25. Jahrestages der McHappy Tag mit besonderen Gästen, dem Tag feierte auch den Beginn des Verkaufs von Tickets im Voraus von Big Mac ®, die am 31. August ist möglicherweise für den Sandwich bei McDonalds Restaurants ausgetauscht werden
im ganzen Land Insgesamt werden 79 Projekte aus 55 Institutionen aus der Spendenaktion profitieren.

McHappy in Jahu, Araraquara,
San Carlos und Ourimbah


Die Foundation Hospital Amaral Carvalho, 12 Jahre ist ein Partner der Ronald McDonald in diesem Jahr und unterstützt die Aktionen der Ronald McDonald House Jahu - das neueste Ronald McDonald Haus auf dem Land -, die aus dem Verkauf von Eintrittskarten im Voraus profitieren, Werbeartikel Marke McHappy Day ® und Big Mac Sandwiches in Restaurants Jahu, Araraquara, São Carlos und Ourimbah am 31. August.

"In den letzten sechs Jahren, mit dem Wert erhalten, bauten wir ein Haus von Kindergeld, das ist jetzt ein Ronald McDonald House. Ein Traum wird wahr: mit knapp 1.700 m², verfügt das Gerät über 64 Slots, acht von ihnen für Transplantation Patienten bestimmt. Die Einrichtungen sind ausreichend, zweckmässig und komfortabel an Kinder und Jugendliche für die Behandlung von Krebs im Krankenhaus Amaral Carvalho und ihre Familien zu hosten. Dieses Jahr wird die Sammlung in McHappy wird vollständig erhalten werden, um die Kosten des Hauses decken ", sagte der Präsident des Lokalen, José Antonio Barata de Almeida Bueno.

"Die Teilnahme an dieser Kampagne ist eine bedeutende Geste, die Hoffnung und Chance auf Heilung für Tausende von Kindern und Jugendlichen mit Krebs in Brasilien bringt. Der Erfolg dieser 25 Jahre McHappy hat das Engagement von Freiwilligen, Franchisenehmer und Mitarbeiter ", sagte Luis Amadeu Sadalla, Franchisenehmer Netzwerk in Araraquara.

Wie kaufe ich die Tickets im Voraus

Ronald McDonald House Freiwilligen sind bereits mit Tickets für Verkauf erwartet. Vermarktet zu einem Preis von je 11,50 R $, möglicherweise für den Big Mac ® Sandwich zum Zeitpunkt der Kampagne, 31. August ausgetauscht werden.

Jahu

In Jahu können Tickets an der Ronald McDonald House in der Rua Gaudêncio Guacelli, 185 erworben werden. Informationen erhalten Sie unter (14) 3621-5148.

Araraquara

Die Bewohner von Araraquara in den Kauf von Tickets im Voraus interessiert sind, können in direkten Kontakt mit dem Freiwilligen Araraquarense League Against Cancer kommen - Lacca per Telefon (16) 3301-2817 oder Konzernzentrale an der Avenida Portugal, 238 - Centro , Araraquara / SP.

Ourimbah

Volunteers Network, um Krebs kämpfen Ourimbah auch Tickets zum Verkauf auf Avenida Domingos Perino, 921, von 14h bis 16h. Informationen per Telefon (14) 3324-1178 oder 3324-9825.

San Carlos

In San Carlos, die erhalten möchten Tickets sollten an das Amt Andreazzi Moreira, Rua Marechal Deodoro, 2701 oder Telefon (16) 3412-9700.

Der Verkauf von Tickets im Voraus ist ein wichtiger Teil in der gesamten Sammelaktion McHappy, auch durch den Verkauf von Big Macs ® am selben Tag, allein oder Promotion (mit Ausnahme einiger Steuern) sowie Werbeartikel zusammen.

MEHR
Austausch von Big Mac ® für lächelt


Die McHappy Tag-Kampagne ist ein voller Erfolg dank der Beteiligung der wichtigsten Institutionen, Mitarbeiter, Franchisenehmer und Lieferanten neben der Mobilisierung von etwa 30 000 Freiwilligen, die Gesellschaft, um die Ursache des Kampfes gegen Krebs infantojuvenil umarmen zu fördern.

McHappy Day ist der verkehrsreichste Tag des Jahres bei McDonalds Restaurants. Im Jahr 2012 verkaufte sie mehr als 1,6 Millionen Big Macs ® im ganzen Land, die mit einem Umsatz von R $ 18.300.000 aufnehmen beigetragen.
Www.mcdiafeliz.org.br besuchen und erfahren Sie mehr über den 25. Jahrestag der McHappy Day.

Über das Ronald McDonald
und Programm


Die Ronald McDonald Institute ist eine gemeinnützige Organisation, deren Ziel ist es, Gesundheit und Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen mit Krebs zu fördern. Dafür entwickelt die Organisation und koordiniert Programme - Early Diagnosis, Integral und Ronald McDonald Häuser - eine frühe Diagnose, entsprechende Befassung und umfassende Betreuung und Qualität für junge Patienten und ihre Familien. Die wichtigsten Einnahmequellen des Ronald McDonald sind McHappy Day - die größte und umfassende nationale Kampagne gegen den Krebs infantojuvenil - Sparschweine und Kampagne, eine Initiative, die auf Spenden Kleingeld Kunde von McDonalds-Restaurants setzt. Mit über zehn Jahren Betrieb, artikuliert das Ronald McDonald die verschiedenen beteiligten Akteure und die Mittel für Bauvorhaben und Renovierung von Häusern vorgesehen und unterstützt medizinische Einrichtungen, Beschaffung von Ausrüstung und Fahrzeugen, berufliche Bildung und psychosoziale Unterstützung für Patienten und Familien , unter vielen anderen. Erfahren Sie mehr über die Einnahmequellen, Programme und Institutionen in
www.instituto-ronald.org.br profitiert.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

Ronald McDonald Huis Jahu
versnelt de McHappy Day 2013


Jahu, Araraquara, São Carlos en Ourimbah beginnen om de bevolking te mobiliseren; Event in SP markeert het begin van de campagne en viert de 25ste verjaardag van McHappy



Elk jaar, de laatste zaterdag van augustus is de dag om Big Mac ® te zetten in een glimlach. Maar McHappy Day, de grootste campagne voor kinderen en adolescenten met kanker in Brazilië, begint veel eerder. Het evenement vierden de 25ste verjaardag van het nationaal gecoördineerde campagne van het Ronald McDonald, gehouden op 14 mei, betekende de aftrap in heel Brazilië. Deelnemende instellingen, waaronder het Ronald McDonald Huis Jahu, woonde samen met andere supporters om campagne presentatie.

Bij het redden van de hele geschiedenis van de 25ste verjaardag van McHappy Day met speciale gasten, de datum waarop ook gevierd de start van de verkoop van tickets op voorhand van de Big Mac ®, dat op 31 augustus, kunnen worden ingewisseld voor de sandwich bij McDonald's restaurants
het hele land totaal zullen 79 projecten uit 55 instellingen profiteren van de inzamelingsactie.

McHappy in Jahu, Araraquara,
San Carlos en Ourimbah


De Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho, 12 jaar is een partner van het Ronald McDonald dit jaar en ondersteunt de acties van Ronald McDonald Huis Jahu - de nieuwste Ronald McDonald Huis in het land - die zullen profiteren van de verkoop van tickets op voorhand, promotionele producten merk McHappy Day ® en Big Mac sandwiches in restaurants Jahu, Araraquara, São Carlos en Ourimbah op 31 augustus.

"In de afgelopen zes jaar, met de waarde verkregen, bouwden we een huis van het kind te ondersteunen, die nu is een Ronald McDonald Huis. Een droom die uitkomt: met bijna 1700 m², het toestel heeft 64 slots, acht van hen bedoeld zijn voor transplantatie patiënten. Voorzieningen toereikend zijn, praktisch en comfortabel om kinderen en jongeren te hosten voor de behandeling van kanker in de Amaral Carvalho Ziekenhuis en hun families. Dit jaar zal de collectie worden verkregen in McHappy volledig om de kosten van het huis te dekken, "zei de voorzitter van de lokale, Jose Antonio Barata de Almeida Bueno.

"Deelnemen aan deze campagne is een belangrijk gebaar dat hoop en kans op genezing voor duizenden kinderen en adolescenten met kanker in heel Brazilië brengt. Het succes van deze 25 jaren van McHappy heeft de inzet van vrijwilligers, franchisenemers en medewerkers ", zegt Luis Amadeu Sadalla, franchisenemer netwerk in Araraquara.

Hoe de tickets op voorhand te kopen

Ronald McDonald Huis vrijwilligers zijn al geanticipeerd met tickets beschikbaar voor verkoop. Verkocht tegen een prijs van R $ 11,50 per stuk, kan worden ingewisseld voor de Big Mac ® sandwich op het moment van de campagne, 31 augustus.

Jahu

In Jahu, kunnen tickets worden gekocht bij het Ronald McDonald Huis in de Rua Gaudêncio Guacelli, 185. Informatie, bel (14) 3621-5148.

Araraquara

De bewoners van Araraquara geïnteresseerd in de aankoop van tickets op voorhand, kan in direct contact komen met de vrijwilligers Araraquarense Liga tegen Kanker - Lacca per telefoon (16) 3301-2817 of groep hoofdkwartier in Avenida Portugal, 238 - Centro , Araraquara / SP.

Ourimbah

Vrijwilligers Netwerk to Fight Cancer Ourimbah hebben ook tickets te koop aan de Avenida Domingos Perino, 921, van 14u tot 16u. Informatie per telefoon (14) 3324-1178 of 3324-9825.

San Carlos

In San Carlos, die willen krijgen kaartjes moeten contact opnemen met het Bureau Andreazzi Moreira, Rua Marechal Deodoro, 2701 of telefoon (16) 3412-9700.

De verkoop van tickets op voorhand is een belangrijk onderdeel in de totale collectie campagne McHappy, ook gecomponeerd door de verkoop van Big Macs ® op dezelfde dag, alleen of promotie (met uitzondering van sommige belastingen), evenals promotionele producten.

LEES MEER
Uitwisselen Big Mac ® voor smiles


De McHappy Day-campagne is een succes dankzij de deelname van de belangrijkste instellingen, medewerkers, franchisenemers en leveranciers, naast de inzet van ongeveer 30 000 vrijwilligers die stimuleren de samenleving om de oorzaak van de bestrijding van kanker infantojuvenil omarmen.

McHappy Day is de drukste dag van het jaar in de restaurants van McDonald's. In 2012, het verkocht meer dan 1,6 miljoen Big Macs ® het hele land, die hebben bijgedragen tot een omzet van R $ 18.300.000 opnemen.
Www.mcdiafeliz.org.br bezoeken en meer informatie over de 25ste verjaardag van McHappy Day.

Over het Ronald McDonald
en programma


Het Ronald McDonald Institute is een non-profit organisatie met als missie is om de gezondheid en de kwaliteit van leven van kinderen en adolescenten met kanker te bevorderen. Voor deze, de organisatie ontwikkelt en coördineert programma's - Vroege diagnose, Integrale en Ronald McDonald Huizen - waardoor vroegtijdige diagnose, passende doorverwijzing en uitgebreide zorg en kwaliteit voor jonge patiënten en hun families. De belangrijkste bronnen van inkomsten van het Ronald McDonald zijn McHappy Day - de grootste en meest omvattende nationale campagne tegen kanker infantojuvenil - Piggy banken en Campaign, een initiatief dat steunt op donaties van kleine verandering klant van McDonald's restaurants. Met meer dan tien jaar van de werking, het Ronald McDonald articuleert de verschillende agenten betrokken zijn en de middelen die bestemd zijn voor bouwprojecten en renovatie van woningen en ondersteunende medische voorzieningen, aankoop van apparatuur en voertuigen, beroepsopleiding en psychosociale ondersteuning aan patiënten en families , onder vele anderen.
Meer informatie over de bronnen van inkomsten, programma's en instellingen profiteerde in www.instituto-ronald.org.br.

Ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

 

Дом Роналда Макдоналда Jahu
ускоряет МакХэппи День 2013


Jahu, Araraquara, Сан-Карлос и Ourimbah приступят к мобилизации населения; событие в СП знаменует собой начало кампании и празднует 25-летие МакХэппи



Каждый год, в последнюю субботу августа, дня, чтобы превратить Big Mac ® в улыбке. Но МакХэппи день, крупнейшей кампании для детей и подростков с диагнозом рака в Бразилии, начинается гораздо раньше. Событие отпраздновали 25-летие координируемых на национальном уровне кампании Рональда Макдональда, который состоялся 14 мая, ознаменовал стартового всей Бразилии. Участвующих учреждений, в том числе Дом Роналда Макдоналда Jahu, приняли участие наряду с другими приверженцев на предвыборную агитацию презентации.

Спасая всю историю 25-й годовщины Дня МакХэппи с участием специальных гостей, дата также отмечается старт продаж билетов заранее Большого Mac ®, что 31 августа, могут быть обменены на сэндвич в ресторанах МакДональдс
по всей стране общей сложности 79 проектов из 55 учреждений выиграет от кампании по сбору средств.

МакХэппи в Jahu, Araraquara,
Сан - Карлос и Ourimbah


Больница Фонда Амарал Карвалью, 12 лет является партнером Рональда Макдональда в этом году и поддерживает действия Дом Роналда Макдоналда Jahu - новейший Дом Роналда Макдоналда в стране - кто выиграет от продажи билетов заранее, рекламная продукция Бренд МакХэппи День ® и Биг Мак бутерброды в ресторанах Jahu, Araraquara, Сан-Карлос и Ourimbah 31 августа.

«За последние шесть лет, со значением, полученным, мы построили дом ребенка, который в настоящее время Дом Роналда Макдоналда. Сбылась мечта: с почти 1700 м ², устройство имеет 64 слотов, восемь из них предназначена для пациентов после трансплантации. Средства соответствуют, практичной и удобной для размещения детей и подростков для лечения рака в больнице Амарал Карвалью и их семей. В этом году в коллекции будут получены в МакХэппи полностью покрыть стоимость дома ", сказал президент местного Хосе Антонио де Альмейда Barata Буэно.

"Участие в этой кампании является значительным жестом, который дает надежду и шанс на выздоровление для тысяч детей и подростков с раком по всей Бразилии. Успех этих 25 лет имеет МакХэппи участия добровольцев, франчайзи и сотрудников ", сказал Луис Amadeu Sadalla, франчайзи сети в Araraquara.

Как приобрести билеты заранее

Дом Роналда Макдоналда добровольцы уже ожидали с объявления о продаже билетов. На рынке по цене $ 11.50 R каждая, могут быть обменены на Большой бутерброд Mac ® во время кампании, 31 августа.

Jahu

В Jahu, билеты можно приобрести в Дом Роналда Макдоналда на Руа Gaudencio Guacelli, 185. Информация по телефону (14) 3621-5148.

Араракуара

Жители Араракуара заинтересованы в приобретении билетов заранее, может прийти в непосредственный контакт с волонтерами Araraquarense Лиги против рака - Lacca по телефону (16) 3301-2817 или группа штаб-квартирой в Авенида Португалии, 238 - Centro
, Араракуара / SP.

Ourimbah

Добровольцы Сеть для борьбы с раком Ourimbah также билеты для продажи на Avenida Домингоса Перино, 921, с 14ч до 16ч. Информация по телефону (14) 3324-1178 или 3324-9825.

Сан - Карлос

В Сан-Карлос, которые хотят получить билеты следует обращаться в канцелярию Andreazzi Морейра, Rua Marechal Deodoro, 2701 или по телефону (16) 3412-9700.

Продажа билетов заранее является важной частью в общем МакХэппи кампании коллекции, также составлял продажи Биг Маков ® в тот же день, в одиночку или продвижения по службе (за исключением некоторых налогов), а также рекламной продукции.

Узнать больше
Обмен Big Mac ® для улыбки


МакХэппи кампании День успеха благодаря участию ключевых институтов, сотрудников, франчайзи и поставщиков, в дополнение к мобилизации около 30 000 добровольцев, которые побудить общество прониклись идеей борьбы с раком infantojuvenil.

МакХэппи день является самым загруженным днем ​​года в ресторанах МакДональдс. В 2012 году было продано более 1,6 млн. Биг Маков ® по всей стране, что способствовало рекордный доход в R $ 18300000.
Www.mcdiafeliz.org.br посетить и узнать больше о 25-й годовщине МакХэппи день.

О Рональда Макдональда
и программы


Рональд Макдональд Институт является некоммерческой организацией, чья миссия заключается в укреплении здоровья и качества жизни детей и подростков, больных раком. Для этого, организация разрабатывает и согласовывает программы - ранняя диагностика, составной и Дома Рональда Макдональда - позволяет ранней диагностики, соответствующее направление и всесторонний уход и качества для молодых пациентов и их семей. Основными источниками доходов являются Рональд Макдональд МакХэппи день - самый большой и всеобъемлющей национальной кампании против рака infantojuvenil - Копилки и Кампания, инициатива, которая опирается на пожертвования клиентов малого изменения ресторанах МакДональдс. С более чем десять лет работы, Рональд Макдональд формулирует различные агенты, участвующие и средств, предназначенных для строительства и реконструкции домов и поддерживает работу медицинских учреждений, приобретение оборудования и транспортных средств, профессиональной подготовки и психологической поддержки пациентов и их семей , и многие другие. Узнайте больше об источниках доходов, программ и учреждений в пользу www.instituto-ronald.org.br.

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (SP).
Тел: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br



Nenhum comentário:

Postar um comentário