quarta-feira, 15 de maio de 2013

Remédicos Laughter are honored in the Municipality of Jahu



Motion recognizes work of the group of volunteers Foundation Hospital Amaral Carvalho


     
In recognition of the important work of the Remédicos Laughter - group of volunteers Entity Anna Marcelina de Carvalho, who for over 12 years has been on the premises of the Hospital Amaral Carvalho, bringing joy to patients, caregivers and employees of the institution - the 29th April, councilman John Carlos Lourenço, filed a motion to City Council Jahu.

The document, approved by the mayor, Roberto Carlos Vanucci, on 6 May, and signed by 15 of the 17 councilors, included praise for the group and its activities in the hospital that is a benchmark in cancer treatment. Besides the tribute to volunteers, the motion is an incentive to continue the work by staff.

According to the director of Logistics and Support Foundation Hospital Amaral Carvalho, Eduardo Guedes Piragino Tadeu, the tribute was more than deserved. "It is the recognition of society by volunteer and professional importance held by the group Remédicos Laughter. They rescue joy for patients in treatment who undergo situations that afflict such a condition before. They are human beings who live on the tenuous situation, because in addition to his fragile health condition, struggling with the expectation of surviving each treatment, "he says.

Group members are only joy. One of the coordinators, Roger Fabre says that this motion encourages them to continue and expand increasingly the work of Remédicos Laughter.

Members Remédicos Laughter at work in Hospital Amaral Carvalho

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

Remédicos Lachen werden geehrt
in der Gemeinde Jahu


Bewegung erkennt Arbeit der Gruppe von Freiwilligen Foundation Hospital Amaral Carvalho



     
In Anerkennung der wichtigen Arbeit des Remédicos Laughter - Gruppe von Freiwilligen Entity Anna Marcelina de Carvalho, der seit über 12 Jahren auf dem Gelände des Krankenhauses Amaral Carvalho gewesen ist, eine Freude zu Patienten, Pflegepersonal und Mitarbeiter der Institution - die 29. April Stadtrat John Carlos Lourenço, einen Antrag eingereicht, um Stadtrat Jahu.

Das Dokument, das durch den Bürgermeister, Roberto Carlos Vanucci, am 6. Mai genehmigt und unterzeichnet von 15 der 17 Ratsmitglieder, inklusive Lob für die Gruppe und ihre Aktivitäten im Krankenhaus, ein Benchmark in der Krebsbehandlung ist. Neben der Hommage an Freiwilligen, ist die Bewegung ein Anreiz, um die Arbeit von Mitarbeitern fortsetzen.

Laut dem Direktor für Logistik und Support Foundation Krankenhaus Amaral Carvalho, Eduardo Guedes Piragino Tadeu, war der Tribut mehr als verdient. "Es ist die Anerkennung der Gesellschaft durch ehrenamtliche und professionelle Bedeutung von der Gruppe Remédicos Lachen statt. Sie retten Freude für Patienten in Behandlung, die Situationen, die einen solchen Zustand vor plagen unterziehen. Sie sind Menschen, die auf der dürftige Situation leben, denn neben seiner fragilen Gesundheitszustand, kämpfen mit der Erwartung der überlebenden jede Behandlung ", sagt er.

Die Mitglieder der Gruppe sind nur Freude. Einer der Koordinatoren, sagt Roger Fabre, dass sie diese Bewegung fortsetzen und weiter ausbauen zunehmend die Arbeit der Remédicos Lachen fördert.

Mitglieder Remédicos Lachen bei der Arbeit im Krankenhaus Amaral Carvalho

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

Remédicos Gelach zijn vereerd
in de gemeente Jahu


Beweging erkent werk van de groep vrijwilligers Foundation Hospital Amaral Carvalho


     
Als erkenning van het belangrijke werk van de Remédicos Gelach - groep vrijwilligers Entiteit Anna Marcelina de Carvalho, die al meer dan 12 jaar is geweest op het terrein van het ziekenhuis Amaral Carvalho, vreugde brengen aan patiënten, zorgverleners en medewerkers van de instelling - de 29ste april, raadslid John Carlos Lourenço, een motie ingediend om gemeenteraad Jahu.

Het document, door de burgemeester, Roberto Carlos Vanucci, goedgekeurd op 6 mei, en ondertekend door 15 van de 17 raadsleden, inclusief lof over de groep en haar activiteiten in het ziekenhuis, dat is een referentie in de behandeling van kanker. Naast het eerbetoon aan vrijwilligers, de beweging is een stimulans om het werk voort te zetten door het personeel.

Volgens de directeur van Logistiek en Support Foundation Hospital Amaral Carvalho, Eduardo Guedes Piragino Tadeu, het eerbetoon was meer dan verdiend. "Het is de erkenning van de samenleving door vrijwillige en professionele belang aangehouden door de groep Remédicos Gelach. Ze redden vreugde voor patiënten in behandeling die situaties dat een dergelijke voorwaarde voordat teisteren ondergaan. Het zijn mensen die leven op de ijle situatie, want naast zijn broze gezondheidstoestand, worstelen met de verwachting van het overleven elke behandeling, "zegt hij.

Leden van de groep zijn enige vreugde. Een van de coördinatoren, Roger Fabre zegt dat deze motie moedigt hen aan voort te zetten en uit te breiden steeds meer het werk van Remédicos Gelach.

Leden Remédicos Gelach op het werk in het ziekenhuis Amaral Carvalho

ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Remédicos Смех большая честь
в муниципалитете Jahu


Движение признает работу группы добровольцев фонда больницы Амарал Карвалью


     
В знак признания важной работе Смех Remédicos - группа добровольцев Entity Анна Marcelina де Карвальо, который более 12 лет был на территории больницы Амарал Карвалью, радуя пациентов, воспитателей и работников учреждения - 29-й апреля член совета Джон Карлос Лоренсу, подал ходатайство о Jahu городского совета.

Документ, утвержденный мэром, Роберто Карлос Vanucci, 6 мая и подписан 15 из 17 советников, включая похвалы для группы и ее деятельности в больнице, которая является эталоном в лечении рака. Кроме того, должное добровольцам, движение является стимулом для продолжения работы со стороны персонала.

По словам директора по логистике и поддержке Фонда больницы Амарал Карвалью, Eduardo Guedes Пираджино Tadeu, дань была больше, чем заслуживает. «Это признание общества, добровольцев и профессиональных важность проводимых группой Смех Remédicos. Они спасают радость для пациентов в лечении, которые проходят ситуаций, от которых страдает такого состояния раньше. Они являются человеческими существами, которые живут на неопределенную ситуацию, потому что в дополнение к его хрупким состоянием здоровья, борясь с ожиданием выживших каждой обработки ", говорит он.

Члены группы только радость. Один из координаторов, Роджер Фабр говорит, что это движение призывает их продолжать и расширять работу более Смеха Remédicos.

Пользователи Remédicos Смех на работе в больнице Амарал Карвалью

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (SP).
Тел: (14) 3602-1216 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário