sábado, 26 de setembro de 2015

Photo exhibition rejoices patients at the pediatric clinic




Photo exhibition rejoices patients at the pediatric clinic

Volunteer initiative promoted relaxation and well-being

On 16 and 17 children and companions they had a surprise when they reached the Pediatric Clinic of the Hospital Amaral Carvalho: the waiting room was full of frame with beautiful pictures of the sunrise, the moon, and other nature shows . The activity that promoted relaxation and well-being of patients was brotense initiative Bruno Braga da Cunha, with the help of friends Regiane Cassia Rodrigues de Souza and Maiara Balbeio.

The young man just over a year, has as a hobby shooting landscapes and thought on providing the little ones who fight against cancer. It was then that the idea to hold a photographic exhibition, whose works could be chosen by patients as gifts.

Entitled "A piece of my sky" activity included images that brought tranquility and lightness to the hospital. "These are pictures of simple moments, but that people end up losing touch while they are sick," explains Bruno.

Curious and amazed with the special local decor, the children could choose the picture they liked to take away, as well as winning chocolates made with love by Cassia. "Sometimes we are at home and we do not value these things, but we miss when we stayed here. Their idea was really cool. We love it! ", Thanks Juliana Faria Pereira, mother of a patient.

Department of Communication - Hospital Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Fotoausstellung freut Patienten in der Kinderklinik

Volunteer Initiative gefördert Entspannung und Wohlbefinden

Am 16. und 17. Kinder und Begleiter hatten sie eine Überraschung, als sie die Kinderklinik des Krankenhauses Amaral Carvalho erreicht: das Wartezimmer war voll von Rahmen mit schönen Bildern des Sonnenaufgangs, des Mondes und anderer Art Shows . Die Aktivität, die Entspannung und das Wohlbefinden der Patienten gefördert war brotense Initiative Bruno Braga da Cunha, mit der Hilfe von Freunden Regiane Cassia Rodrigues de Souza und Maiara Balbeio.

Der junge Mann etwas über einem Jahr, hat als Hobby Landschaftsaufnahmen und Gedanken auf die Bereitstellung der Kleinen, die gegen den Krebs zu kämpfen. Es war dann, dass die Idee, eine Fotoausstellung, deren Werke konnten von den Patienten als Geschenke gewählt werden, um zu halten.

Mit dem Titel "Ein Stück von meinem Himmel" Aktivität enthalten Bilder, die Ruhe und die Leichtigkeit in die Klinik gebracht. "Dies sind Bilder von einfachen Momente, aber, dass die Menschen am Ende verlieren Touch, während sie krank sind", erklärt Bruno.

Neugierig und erstaunt mit dem speziellen lokalen Dekor, konnten die Kinder das Bild, das sie gern zum Mitnehmen sowie gekrönte Schokolade mit Liebe von Cassia machte wählen. "Manchmal sind wir zu Hause und wir wissen nicht, diese Dinge zu schätzen, aber wir vermissen, wenn wir hier übernachtet haben. Ihre Idee war wirklich cool. Wir lieben es! ", Dank Juliana Faria Pereira, Mutter eines Patienten.

Department of Communication - Krankenhaus Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Фотовыставка радуется пациентов в педиатрической клиники

Инициатива Волонтер способствовало релаксации и благополучия

На 16 и 17 детей и товарищей они имели удивление, когда они достигли педиатрической клиники больницы Амарал Карвалью: зал ожидания был полон кадров с красивых фотографий восхода солнца, луны и других природных шоу , Деятельность что способствовало релаксации и благополучия пациентов был brotense инициатива Бруно Брага-да-Кунья, с помощью друзей Regiane Кассия Родригес де Соуза и Maiara Balbeio.

Молодой человек чуть более года, имеет, как хобби съемки пейзажей и мысль о предоставлении маленьких, которые борются против рака. Это было тогда, что идея провести фотовыставку, чьи произведения могут быть выбраны пациенты в качестве подарков.

Под названием "Кусок моем небе" деятельность включала образы, которые принесли спокойствие и легкость в больницу. "Эти фотографии простых моментов, но люди в конечном итоге потерять контакт, когда они больны," объясняет Бруно.

Любопытный и поражены с особой местной декора, дети могут выбрать понравившуюся картинку, чтобы забрать, а также победы конфеты, сделанные с любовью Кассия. "Иногда мы дома, и мы не ценим эти вещи, но нам не хватает, когда мы остались здесь. Их идея была действительно здорово. Мы любим его! ", Спасибо Юлиана Фариа Перейра, мать пациента.

Департамент связи - Больница Амарал Карвалью
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП)
Тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Фотовиставка радіє пацієнтів в педіатричної клініки

Ініціатива Волонтер сприяло релаксації і благополуччя

На 16 і 17 дітей і товаришів вони мали здивування, коли вони досягли педіатричної клініки лікарні Амарал Карвалью: зал очікування був повний кадрів з красивих фотографій сходу сонця, місяця та інших природних шоу , Діяльність що сприяло релаксації і благополуччя пацієнтів був brotense ініціатива Бруно Брага-да-Кунья, за допомогою друзів Regiane Касія Родрігес де Соуза і Maiara Balbeio.

Молода людина трохи більше року, має, як хобі зйомки пейзажів і думка про надання маленьких, які борються проти раку. Це було тоді, що ідея провести фотовиставку, чиї твори можуть бути обрані пацієнти в якості подарунків.

Під назвою "Шматок моєму небі" діяльність включала образи, які принесли спокій і легкість в лікарню. "Ці фотографії простих моментів, але люди в кінцевому підсумку втратити контакт, коли вони хворі," пояснює Бруно.

Цікавий і вражені з особливою місцевої декору, діти можуть вибрати вподобану картинку, щоб забрати, а також перемоги цукерки, зроблені з любов'ю Касія. "Іноді ми вдома, і ми не цінуємо ці речі, але нам не вистачає, коли ми залишилися тут. Їх ідея була дійсно здорово. Ми любимо його! ", Спасибі Юліана Фаріа Перейра, мати пацієнта.

Департамент зв'язку - Лікарня Амарал Карвалью
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП)
Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Fototentoonstelling verheugt patiënten in de pediatrische kliniek

Vrijwilliger initiatief bevorderd ontspanning en welzijn

Op 16 en 17 kinderen en begeleiders hadden ze een verrassing toen ze de Pediatric Clinic van het ziekenhuis Amaral Carvalho bereikt: de wachtkamer was vol frame met prachtige foto's van de zonsopgang, de maan en andere natuur shows . De activiteit die ontspanning en het welzijn van de patiënten bevorderd was brotense initiatief Bruno Braga da Cunha, met de hulp van vrienden Regiane Cassia Rodrigues de Souza en Maiara Balbeio.

De jonge man iets meer dan een jaar, heeft als hobby het fotograferen van landschappen en dacht op het leveren van de kleintjes die de strijd tegen kanker. Het was toen dat het idee om een
​​fototentoonstelling, wiens werk door de patiënten kunnen worden gekozen als cadeau te houden.

"Een stukje van mijn hemel" activiteit opgenomen beelden die rust en lichtheid gebracht naar het ziekenhuis. "Dit zijn foto's van de eenvoudige momenten, maar dat mensen uiteindelijk verliezen aanraking terwijl ze ziek zijn", vertelt Bruno.

Nieuwsgierig en verbaasd met de speciale lokale decor konden de kinderen de foto ze graag om mee te nemen, evenals het winnen van chocolade met liefde gemaakt door Cassia kiezen. "Soms zijn we thuis en we deze dingen niet waarderen, maar we missen als we hier verbleven. Hun idee was echt gaaf. We love it! ", Bedankt Juliana Faria Pereira, moeder van een patiënt.

Afdeling Communicatie - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP)
Tel. (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

写真展は、小児科診療所で患者を喜びます

ボランティアの取り組みは、リラクゼーションと幸福を推進

彼らは病院アマラルカルバリョの小児科クリニックに達したときに1617の子供や仲間彼らは驚きを持っていた待合室は日の出、月の美しい写真、およびその他の自然のショーをフレームでいっぱいでした。リラクゼーションと患者の幸福を推進活動は友人Regianeカシア・ロドリゲス・デ・ソウザとMaiara Balbeioの助けを借りて、brotenseイニシアチブブルーノ・ブラガ・ダ・クーニャました。

ちょうど一年以上の若い男が、癌と戦う小さなものを提供することに風景や思考を撮影趣味として持っています。これは、アイデアはその作品の贈り物として、患者が選択することができた写真展を、保持することは、その後でした。

名称「私の空の部分は「活動が病院に静けさと明るさをもたらした画像が含まれていました。 「これらは、単純な瞬間の写真ですが、人々は、彼らが病気している間の接触を失ってしまうことを、「ブルーノは説明しています。

好奇心が強い、特別なローカルな装飾が施されたびっくり、子どもたちは、彼らが奪うだけでなく、カシアによって愛で作られたチョコレートを獲得するのが好き画像を選択することができます。 「時々、家であり、私たちはこれらの事を大切にしていないが、私たちが滞在したときに、私たちは欠場します。彼らのアイデアは本当にクールでした。私たちはそれを愛する! "、おかげジュリアナファリアペレイラ、患者の母親。

コミュニケーション学科 - 病院アマラルカルバリョ
パーム・ストリート、89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

照片展喜樂患者在兒科門診

志願行動促進放鬆和幸福

1617個孩子和同伴,他們有一個驚喜,當他們到達兒科門診的醫院阿馬拉爾卡瓦略:候車室是全畫幅的日出,月亮美麗的圖畫,以及其他性質節目。這促進了放鬆和幸福感患者的活動是brotense主動布魯諾·布拉加 - 達庫尼亞群島,在朋友Regiane決明子羅德里格斯·德索薩和Maiara Balbeio的幫助。

年輕人僅僅過了一年,已經作為一種業餘愛好拍攝風景和思考提供小傢伙誰對抗癌症。就在那時,這個想法舉辦攝影展,他的作品也被患者所選擇的禮品。

這個名為我的一塊天空活動列入帶來安寧和亮度醫院影像。這些都是簡單的瞬間畫面,但人們最終失去聯繫,而他們生病了,解釋說:布魯諾。

好奇和驚訝與當地特殊的裝飾,孩子們可以選擇自己喜歡的帶走,並贏得由決明子用愛巧克力的圖片。有時候,我們是在主場,我們不看重這些東西,但我們錯過了,當我們住在這裡。他們的想法是真的很酷。我們愛它!,感謝朱莉安娜法利亞佩雷拉,患者的母親。

傳播系 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
棕櫚街,89 - JahuSP
電話:(143602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
@amaral_carvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário