sábado, 5 de agosto de 2017

Happy McDia in Jaú has running and walking




Registrations are open for the 1st Ronald McDonald Jahu House Race, which is part of the activities on August 26, when McDia Feliz, the largest national campaign for the fight against childhood cancer, takes place. With the Kids, Adult (5 Km) and Hiking (3 Km) categories, registration fees vary from R $ 15.50 to R $ 50 (see image).

According to the manager of the Casa Ronald McDonald Jahu, Paula Nobre, all the money collected with the race and the other actions related to the Happy McDia will be destined to the cost of the place that welcomes children and adolescents in treatment of cancer in the Hospital Amaral Carvalho and its relatives. "In the first half alone, we made more than 9,000 hotels to people from all over the country, with a complete support structure. But to continue this work, we need the help of the population, "he says.

The start will be in front of the McDonald's restaurant in Jaú, on Avenida Anna Claudina. "The first three teams will receive trophies and everyone who finishes the competition will receive a medal, but the main objective is to mobilize the community and draw attention to this important cause," says Paula.

Entries can be made at the Casa's headquarters, at Rua Gaudêncio Guacelli, 185 or at www.incentivoesporte.com.br. Information by phone (14) 3621-4522.

know more
About the House Ronald McDonald Jahu

Suitable to better serve the children and adolescents with cancer, Casa Ronald McDonald Jahu receives guests from all over Brazil who come to Jaú for treatment at Amaral Carvalho Hospital. The property has three floors and a modern environment with playroom, adoleteca, living room with TV, kitchen, dining room, laundry, reception rooms, meetings and administration. On the upper two floors are the bedrooms - ten on each floor - which total 64 rooms. In addition to the comfortable structure, the unit has a team that provides humanized care.
About Happy McDia

McDia Feliz is the country's largest campaign for adolescents and children with cancer. Coordinated by the Ronald McDonald Institute, it mobilizes the most different sectors of society to contribute to the increase in the rates of cure of childhood and adolescence in Brazil.

This year, McDia Feliz will be on August 26th, and all of the proceeds from the sale of the Big Mac®, alone or on McOferta 01 (except taxes), will be used to support projects of institutions that work for the benefit of adolescents And children with cancer. The action in Jaú, Assis, Avaré, Araraquara, São Carlos and Ourinhos benefits the Casa Ronald McDonald Jahu.

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

McHappy in Jau läuft und zu Fuß

Anmeldungen sind offen für das 1. Rennen des Ronald McDonald House Jahu, die die Aktivitäten des 26. August integriert, wenn die McHappy auftritt, die größte nationale Kampagne zur Bekämpfung von Kindern und Jugendlichen Krebs. Kinder, die mit Kategorien Erwachsenen (5 km) und Fuß (3 km), reiche Registrierungsgebühren von $ 15.50 bis R $ 50 (siehe Bild).

Laut dem Manager des Ronald McDonald House Jahu, Paula Nobre, die gesamte Menge aus dem Rennen angehoben und andere zu McHappy Tag wird auf die Website gehen bezogenen Aktionen kosten begrüßt Kinder und Jugendliche für Krebs im Krankenhaus Amaral Carvalho behandelt wird, und seine Familie. „In der ersten Hälfte haben wir mehr als 9000 Unterkünfte für Menschen im ganzen Land, mit kompletter Tragstruktur. Aber diese Arbeit fortzusetzen, brauchen wir die Hilfe der Bevölkerung „, sagte er.

Gestartet wird an der Avenida Anna Claudina vor dem Restaurant von Jau, McDonalds sein. „Die ersten drei Platzierten Pokale erhalten und alle, die das Rennen beenden erhalten eine Medaille, aber das Hauptziel ist es, die Gemeinschaft zu mobilisieren und die Aufmerksamkeit auf diese wichtige Ursache zu ziehen“, sagte Paula.

Einträge können im Hause Zentrale in Gaudêncio Straße Guacelli, 185 oder der Seite www.incentivoesporte.com.br gemacht werden. Informationen per Telefon (14) 3621-4522.

erfahren Sie mehr
Über Ronald McDonald House Jahu

Geeignet zum besseren Kindern und Jugendlichen mit Krebs zu dienen, begrüßt der Ronald McDonald's House Jahu Gäste aus ganz Brasilien, die für die Behandlung im Krankenhaus Amaral Carvalho zu Jau kommen. Das Anwesen verfügt über drei Etagen und modernen Umgebung mit Spielzimmer, adoleteca, Wohnzimmer mit TV, Küche, Esszimmer, Wäscherei, Empfangsräume, Tagungsräume und Verwaltung. In den beiden oberen Etagen, die Zimmer - Ten auf jeder Etage - in Höhe von insgesamt 64 Unterkünften. Neben der bequemen Struktur verfügt das Gerät über ein Team bietet humane Pflege.
Über McHappy

Die McHappy ist die größte Kampagne des Landes zum Wohle von Kindern und Jugendlichen mit Krebs. Koordiniert von Ronald McDonald Institute, mobilisiert die verschiedensten Bereiche der Gesellschaft auf die Erhöhung der Heilungsraten von Kindern und Jugendlichen Krebs in Brasilien beitragen.

In diesem Jahr McHappy Day findet am 26. August und alle Erlöse aus dem Verkauf von Big Mac, allein oder in McOferta 01 (ohne Steuern) wird gespendet, die Projekte von Institutionen zu unterstützen zugunsten von Jugendlichen arbeiten und Kinder mit Krebs. Die Aktion in Jau, Assisi, Avare, Araraquara, São Carlos und Ourinhos kommt dem Ronald McDonald Haus Jahu.

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

McHappy в Яу працює і ходьба

Зареєстрований відкриті для 1-ої Раси Роналд Макдональд House JAHU, який об'єднує діяльність 26 серпня, коли відбувається McHappy, найбільшої національної кампанія по боротьбі з дитячою і раку підлітків. Діти з категоріями дорослих (5 км) і ходьби (3 км), реєстраційні збори варіюються від $ 15,50 до $ R 50 (дивись малюнок).

За словами менеджера Роналд Макдональд House JAHU, Пола Нобре, вся сума, отримана від раси та інших дій, пов'язаних з Днем McHappy буде зайти на сайт вартістю запрошує дітей та підлітків лікують від раку в лікарні Амарал Карвалью і його сім'ї. «У першій половині ми зробили більше 9000 приміщень для людей по всій країні, з повною структурою підтримки. Але продовжити цю роботу, нам потрібна допомога населення, «сказав він.

Старт буде перебувати в передній частині ресторану Макдональдс Яу, на Авеніда Анна Клодін. «Перші три місця, буде нагороджено трофеї і все, хто закінчити гонку отримає медаль, але головна мета полягає в тому, щоб мобілізувати громадськість і привернути увагу до цієї важливої ​​справисказав Пол.

Записи можуть бути зроблені в штаб-квартирі будинку на вулиці Gaudêncio Guacelli, 185 або сайту www.incentivoesporte.com.br. Інформація за телефоном (14) 3621-4522.

дізнатися більше
Про Роналд Макдональд House JAHU

Підходить для поліпшення обслуговування дітей і підлітків з раком, Рональд Макдональд будинку Jahu вітає гостей зі всієї Бразилії, які приїжджають в Яу на лікування в лікарні Амарал Карвалью. У готелі є три поверхи і сучасне середовище з ігровою кімнатою, adoleteca, вітальнею з телевізором, кухня, їдальня, пральня, вітальні, конференц-зали та адміністрації. У двох верхніх поверхах, номер - десять на кожному поверсі - в цілому 64 номера. У доповненні до комфортної конструкції, пристрій має команду, що забезпечує гуманний догляд.
Про McHappy

McHappy
є найбільшою кампанії в країні в інтересах дітей і підлітків, хворих на рак. Узгоджене Рональда Макдональда інституту, мобілізує найрізноманітніші верстви суспільства сприяти підвищенню показників лікування від дітей і підлітків раку в Бразилії.

Цього року McHappy день пройде 26 серпня, і всі доходи від продажу Big Mac, поодинці або в McOferta 01 (без урахування податків) пожертвувані для підтримки проектів установ, що працюють в інтересах підлітків і діти з онкологічними захворюваннями. Дія в Яу, Ассізі, Avaré, Араракуара, Сан-Карлос і Ourinhos приносить користь Роналд Макдональд House JAHU.

Автор: Ariane Urbanetto
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Carvalho
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

McHappy в Яу работает и ходьба

Зарегистрировании открыты для 1-ой Расы Роналд Макдональд House JAHU, который объединяет деятельность 26 августа, когда происходит McHappy, крупнейшей национальной кампания по борьбе с детской и рака подростков. Дети с категориями взрослых (5 км) и ходьбы (3 км), регистрационные сборы варьируются от $ 15,50 до $ R 50 (смотри рисунок).

По словам менеджера Роналд Макдональд House JAHU, Пола Нобре, вся сумма, полученная от расы и других действий, связанных с Днем McHappy будет зайти на сайт стоимостью приглашает детей и подростков лечат от рака в больнице Амарал Карвалью и его семьи. «В первой половине мы сделали более 9000 помещений для людей по всей стране, с полной структурой поддержки. Но продолжить эту работу, нам нужна помощь населения, «сказал он.

Старт будет находиться в передней части ресторана Макдональдс Яу, на Авенида Анна Клодина. «Первые три места, будет награждены трофеи и все, кто закончить гонку получит медаль, но главная цель состоит в том, чтобы мобилизовать общественность и привлечь внимание к этому важному делусказал Пол.

Записи могут быть сделаны в штаб-квартире дома на улице Gaudêncio Guacelli, 185 или сайта www.incentivoesporte.com.br. Информация по телефону (14) 3621-4522.

узнать больше
О Роналд Макдональд House JAHU

Подходит для улучшения обслуживания детей и подростков с раком, Рональд Макдональд дома Jahu приветствует гостей со всей Бразилии, которые приезжают в Яу на лечение в больнице Амарал Карвалью. В отеле есть три этажа и современную среду с игровой комнатой, adoleteca, гостиной с телевизором, кухня, столовая, прачечная, гостиные, конференц-залы и администрации. В двух верхних этажах, номер - десять на каждом этаже - в общей сложности 64 номера. В дополнении к комфортной конструкции, устройство имеет команду, обеспечивающую гуманный уход.
О McHappy

McHappy
является самой крупной кампании в стране в интересах детей и подростков, больных раком. Согласованное Рональда Макдональда института, мобилизует самые разнообразные слои общества способствовать повышению показателей излечения от детей и подростков рака в Бразилии.

В этом году McHappy день пройдет 26 августа, и все доходы от продажи Big Mac, в одиночку или в McOferta 01 (без учета налогов) пожертвованы для поддержки проектов учреждений, работающих в интересах подростков и дети с онкологическими заболеваниями. Действие в Яу, Ассизи, Avaré, Араракуара, Сан-Карлос и Ourinhos приносит пользу Роналд Макдональд House JAHU.

Автор: Ariane Urbanetto
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua
Дона Силверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

McHappy à Jau est en marche et la marche

Les inscriptions sont ouvertes pour la 1ère course de la Ronald McDonald Jahu, qui intègre les activités du 26 Août, lorsque le McHappy se produit, la plus grande campagne nationale de lutte contre l'enfant et le cancer chez les adolescents. Les enfants avec des catégories adultes (5 km) et à pied (3 km), les frais d'inscription varient de 15,50 $ à 50 $ R (voir photo).

Selon le directeur de la maison Ronald McDonald Jahu, Paula Nobre, le montant total soulevé de la course et d'autres actions liées à la Journée McHappy ira sur le site accueille le coût des enfants et adolescents traités pour un cancer à l'hôpital Amaral Carvalho et son famille. « Au premier semestre, nous avons fait plus de 9000 logements pour les personnes dans tout le pays, avec une structure de support complet. Mais pour poursuivre ce travail, nous avons besoin de l'aide de la population « , at-il dit.

Le départ sera en face du restaurant McDonald de Jau, à Avenida Anna Claudina. « Les trois premiers gagnants place recevront des trophées et tous ceux qui terminent la course recevront une médaille, mais l'objectif principal est de mobiliser la communauté et attirer l'attention sur cette cause importante », a déclaré Paula.

Les inscriptions peuvent être faites au siège Maison dans la rue Gaudencio Guacelli, 185 ou sur le site www.incentivoesporte.com.br. Renseignements par téléphone (14) 3621-4522.

en savoir plus
A propos de Ronald McDonald Jahu

Convient pour mieux servir les enfants et les adolescents atteints de cancer, la Maison Ronald McDonald Jahu accueille de tout le Brésil qui viennent à Jau pour le traitement à l'hôpital Amaral Carvalho. La propriété dispose de trois étages et de l'environnement moderne avec salle de jeux, adoleteca, salon avec TV, cuisine, salle à manger, buanderie, salles de réception, des salles de réunion et de l'administration. Dans les deux étages supérieurs, les chambres sont - Dix à chaque étage - un total de 64 logements. En plus de la structure confortable, l'unité dispose d'une équipe humaine fournissant des soins.
A propos McHappy

Le Grand McDon est la plus grande campagne dans le pays au profit des enfants et des adolescents atteints de cancer. Coordonné par l'Institut Ronald McDonald, mobilise les secteurs les plus divers de la société à contribuer à l'augmentation des taux de guérison des enfants et adolescents atteints de cancer au Brésil.

Cette année, le Grand McDon aura lieu le 26 Août et tous les produits de la vente de Big Mac, seul ou en McOferta 01 (hors taxe) est donné pour soutenir les projets des institutions qui travaillent au profit des adolescents et les enfants atteints d'un cancer. L'action en Jau, Assise, Avare, Araraquara, São Carlos et Ourinhos profite à la Maison Ronald McDonald Jahu.

Auteur: Ariane Urbanetto
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

McHappy Jau loopt en wandelen

De inschrijvingen zijn geopend voor de 1e race van het Ronald McDonald Huis Jahu, waarin de activiteiten van de 26 augustus, integreert wanneer de McHappy optreedt, het grootste nationale campagne voor de bestrijding van kinderen en adolescenten kanker. Kinderen met categorieën Adult (5 km) en wandeling (3 km), registratierechten variëren van $ 15.50 tot R $ 50 (zie foto).

Volgens de manager van het Ronald McDonald Huis Jahu, zal Paula Nobre, het gehele bedrag verhoogd van de race en andere acties in verband met McHappy Day naar de site kost verwelkomt kinderen en adolescenten die worden behandeld voor kanker in het ziekenhuis Amaral Carvalho en zijn familie. "In de eerste helft hebben we meer dan 9000 accommodaties aan mensen over het hele land, met volledige ondersteuning structuur. Maar om dit werk voort te zetten, hebben we de hulp van de bevolking nodig hebben ", zei hij.

De start zal in front of restaurant van Jau de McDonald's, op Avenida Anna Claudina. "De eerste drie plaats winnaars trofeeën ontvangen en iedereen die de finish ontvangen een medaille, maar het belangrijkste doel is om de gemeenschap te mobiliseren en de aandacht te vestigen op deze belangrijke oorzaak", aldus Paula.

Inzendingen kunnen worden gemaakt in de Tweede Kamer hoofdkantoor in Gaudencio Straat Guacelli, 185 of de site www.incentivoesporte.com.br. Informatie via de telefoon (14) 3621-4522.

meer informatie
Over Ronald McDonald House Jahu

Geschikt voor kinderen en jongeren beter te kunnen bedienen met kanker, het Ronald McDonald Huis Jahu verwelkomt gasten uit heel Brazilië die naar Jau komen voor een behandeling bij het Ziekenhuis Amaral Carvalho. De woning heeft drie verdiepingen en een moderne omgeving met speelkamer, adoleteca, woonkamer met TV, keuken, eetkamer, wasplaats, zalen, vergaderzalen en administratie. In de twee bovenste verdiepingen, de kamers zijn - Tien op elke verdieping - in totaal 64 kamers. In aanvulling op de comfortabele structuur, het toestel beschikt over een team dat humane zorg.
over McHappy

De McHappy is de grootste campagne in het land ten behoeve van kinderen en jongeren met kanker. Gecoördineerd door Ronald McDonald Institute, mobiliseert de meest uiteenlopende sectoren van de samenleving bij te dragen aan de stijging van de genezen tarieven van kinderen en adolescenten kanker in Brazilië.

Dit jaar McHappy Day vindt plaats op 26 augustus en alle opbrengsten uit de verkoop van de Big Mac, alleen of in McOferta 01 (exclusief belastingen) wordt geschonken aan de projecten van instellingen die werken ten behoeve van jongeren te ondersteunen en kinderen met kanker. De actie in Jau, Assisi, Avare, Araraquara, São Carlos en Ourinhos voordelen van de Ronald McDonald House Jahu.

Auteur: Ariane Urbanetto
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário