quarta-feira, 28 de junho de 2017

Ecac promotes walking to patients and companions




Espaço Cultural Amaral Carvalho (Ecac) performs entertainment activities for patients at Hospital Amaral Carvalho (HAC) and its companions to support them and distract them during treatment. Last week, one of the actions was the Cultural Tour to the Fazenda Recanto Shangri-la Hotel, in Brotas / SP.

From the doorways and open hearts, the staff welcomed the participants on the 21st, with an afternoon full of special attractions: on an outdoor walk, they learned about the history of the farm and its symbol, a tricentennial Jequitibá; They also walked the way of the local waters, visited the greenhouse, the events area and the mini-festival with rabbits and horses, among other animals; Then indulged in a hearty afternoon snack prepared by the local cooks with a lot of affection, and had a round of bingo entitled to goodies.

One of the owners of Shangri-la, Felipe Mattos, said that all the staff were happy to receive the excursion. "It's an odd feeling, direct contact with patients was magical. We believe that small actions can and do make a difference in people's lives, so we will always be very welcome here. "

R & M Transportes y Turismo de Jaú, an important supporter of the hospital, gave up a vehicle with a driver for the tour. With a signed partnership, the company will transport the patients in the activities until the end of this year. The drugstore Drogasil also collaborated with donating a backpack to carry the support material.

The ecac coordinator, Rachel Cesarino de Moraes Navarro, points out that the Cultural Tour is always carried out with a tourist guide (collaborator of the hospital trained by her, who is a tourist) who presents a brief history of HAC, Jaú and the place visited. "It is a tourist and informational pastime, but also an opportunity for renewal of energy of the participants, so I thank the supporters who collaborated with that different day, which left the taste of 'want more'. These people who help us make all the difference, "he said.

More images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2041/ecac-promove-passeio-a-pacientes-e-acompanhantes.html

Author: Ariane Urbanetto Andrioli
Source: Photos: Hotel Fazenda Recanto Shangri-la
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Investments
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ECAC fördert Fahrt zum Patienten und Pflegepersonal

Die Kultur Amaral Carvalho (ECAC) gehalten Entertainment-Aktivitäten für die Patienten des Krankenhauses Amaral Carvalho (HAC) und seine Gefährten, sie zu unterstützen und sie während der Behandlung abzulenken. Letzte Woche war eine der Aktionen die Kulturwanderung im Hotel Recanto Shangri-la in Brotas / SP.

Von Toren und offenen Herzen, begrüßte das Team die Teilnehmer am 21., mit einem vollen Nachmittag von besonderen Attraktionen: Spaziergang im Freien, kannte die Geschichte des Hofes und sein Symbols, ein Jequitibá tercentenary; auch den Weg der heimischen Gewässer ging, Gewächshauspflanzen besuchten den Event-Bereich und minifazendinha mit Kaninchen und Pferden und anderen Tieren; sie waren dann begeistert mit einem reichhaltigen Zvieri von lokalen Köche mit Liebe zubereitet, und sie eine Bingo-Runde mit den richtigen Geschenken hatte.

Einer der Shangri-la Besitzer, Felipe Mattos, sagte, dass alle Mitarbeiter glücklich gefühlt, die Tour zu bekommen. „Es ist ein seltsames Gefühl, den direkten Kontakt mit Patienten war magisch. Wir glauben, dass kleine Aktionen können und einen Unterschied in das Leben der Menschen zu tun, so wird es hier immer sehr willkommen sein. "

Die R & M Transport und Tourismus Jau, wichtiger Unterstützer des Krankenhauses, gab Fahrzeug mit Fahrern für die Fahrt. Mit Partnerschaft unterzeichnet, wird das Unternehmen bis Ende dieses Jahres Patienten in Aktivitäten transportieren. Drogasil Apotheke auch mit der Spende eines Rucksacks zusammengearbeitet, die Sicherheit zu tragen.

Der Koordinator der ECAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro, weist darauf hin, dass die Cultural Tour immer mit einem Reiseleiter (Krankenhausmitarbeiter geschult dafür, was tourismologist ist) getan präsentiert kurze Geschichte der HAC, von Jau und besuchte Ort. „Es ist eine touristische und informative Hobbys, sondern auch eine Chance Energie der Teilnehmer zu erneuern, dankt so die Anhänger, die zu diesem anderen Tag beigetragen hat, die den Geschmack von‚mehr will‘links. Jene Leute, die uns den Unterschied machen helfen „, sagte er.

Mehr Bilder: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2041/ecac-promove-passeio-a-pacientes-e-acompanhantes.html

Autor: Ariane Urbanetto Andrioli
Quelle: Bilder: Hotel Recanto Shangri-la
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ЄКЦА сприяє їздити на пацієнтів і медперсоналу

Культурний Амарал Carvalho (ЄКЦА) провели розважальні заходи для пацієнтів лікарні Амарал Carvalho (HAC) і його сподвижників, щоб підтримати їх і відвернути їх під час лікування. Минулого тижня один з дій був культурним Поспішай готель Recanto Шангрі-ла в Brotas / SP.

З ворота і відкритого серця, команда вітала учасник на 21-му, з повним днем ​​особливих пам'яток: прогулянку на свіжому повітрі, знала історію ферми і її символ, трьохсотріччя Jequitibá; також йшов по шляху місцевих вод, тепличні рослини відвідали район проведення і minifazendinha з кроликами і кіньми та іншими тваринами; тоді вони були в захваті від рясного полудня, приготовані місцевими кухарями з любов'ю, і вони мали лото раунд з потрібними подарунками.

Один з Шангрі-ла-власників, Феліпе Меттос, сказав, що всі співробітники відчували себе щасливими, щоб отримати тур. «Це дивне почуття, прямий контакт з пацієнтами було чарівно. Ми вважаємо, що невеликі дії можуть і зробити різницю в житті людей, так що це завжди буде дуже вітається тут ".

R & M
транспорт і туризм Jau, важлива прихильниця лікарні, дали автомобіль з водієм для поїздки. З партнерством підписано, компанія буде перевозити пацієнт в діяльності до кінця цього року. Drogasil аптека також співпрацював з пожертвуванням рюкзака, щоб нести заставу.

Координатор ЄКЦА, Рейчел Чезаріні де Мораїша Наварро, вказує на те, що Культурний тур завжди робиться з гідом (співробітників лікарні підготовлених для нього, що tourismologist) наводиться коротка історія про HAC, з Яу і відвідуване місце. «Це туристичні та інформативний хобі, а й шанс відновити енергію учасників, так подякувати прихильників, які внесли свій вклад в цей інший день, який залишив смак" хочуть більше ". Ті люди, які допомагають нам зробити все відмінність, «сказав він.

Ще зображення: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2041/ecac-promove-passeio-a-pacientes-e-acompanhantes.html

Автор: Ariane Urbanetto Andrioli
Джерело: Фото: Готель Recanto Шангрі-ла
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Carvalho
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ЕКГА способствует ездить на пациентов и медперсонала

Культурный АМАРАЛ Carvalho (ЕКГА) провели развлекательные мероприятия для пациентов больницы Амарал Carvalho (HAC) и его сподвижников, чтобы поддержать их и отвлечь их во время лечения. На прошлой неделе один из действий был культурным Спеши отель Recanto Шангри-ла в Brotas / SP.

Из ворота и открытого сердца, команда приветствовала участник на 21-м, с полным днем ​​особых достопримечательностей: прогулку на свежем воздухе, знала историю фермы и ее символ, трехсотлетия Jequitibá; также шел по пути местных вод, тепличные растения посетили район проведения и minifazendinha с кроликами и лошадьми и другими животными; тогда они были в восторге от обильного полдника, приготовленные местными поварами с любовью, и они имели лото раунд с нужными подарками.

Один из Шангри-ла-владельцев, Фелипе Мэттос, сказал, что все сотрудники чувствовали себя счастливыми, чтобы получить тур. «Это странное чувство, прямой контакт с пациентами было волшебно. Мы считаем, что небольшие действия могут и сделать разницу в жизни людей, так что это всегда будет очень приветствуется здесь ".

R & M
транспорт и туризм Jau, важная сторонница больницы, дали автомобиль с водителем для поездки. С партнерством подписано, компания будет перевозить пациент в деятельности к концу этого года. Drogasil аптека также сотрудничал с пожертвованием рюкзака, чтобы нести залог.

Координатор ЕКГА, Рэйчел Чезарино де Мораиша Наварро, указывает на то, что Культурный тур всегда делается с гидом (сотрудников больницы подготовленных для него, что tourismologist) приводится краткая история о HAC, из Яу и посещаемое место. «Это туристические и информативный хобби, но и шанс возобновить энергию участников, так поблагодарить сторонников, которые внесли свой вклад в этот другой день, который оставил вкусхотят больше“. Те люди, которые помогают нам сделать все различие, «сказал он.

Еще изображения: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2041/ecac-promove-passeio-a-pacientes-e-acompanhantes.html

Автор: Ariane Urbanetto Andrioli
Источник: Фото: Отель Recanto Шангри-ла
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua
Дона Силверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ECAC bevordert rit naar patiënten en zorgverleners

Het Cultureel Amaral Carvalho (ECAC) aangehouden entertainment-activiteiten aan de patiënten van het ziekenhuis Amaral Carvalho (HAC) en zijn metgezellen om hen te steunen en ze af te leiden tijdens de behandeling. Vorige week, een van de acties was de Cultural Walk to Hotel Recanto Shangri-la in Brotas / SP.

Poorten en een open hart, het team verwelkomde de deelnemers op de 21e, met een volledige middag van speciale attracties: wandeling in de open lucht, wist de geschiedenis van de boerderij en het symbool, een Jequitiba driehonderdste verjaardag; liepen ook het pad van de lokale wateren, kasplanten bezocht het evenemententerrein en minifazendinha met konijnen en paarden en andere dieren; dan waren ze blij met een hartige snack in de middag bereid door lokale koks met liefde, en ze hadden een bingo rond met de juiste geschenken.

Een van de Shangri-la eigenaars, Felipe Mattos, zei dat alle werknemers voelde zich gelukkig om de tour te krijgen. "Het is een raar gevoel, direct contact met patiënten was magisch. Wij zijn van mening dat kleine acties kunnen doen en een verschil maken in het leven van mensen, dus het zal hier altijd zeer welkom zijn. "

De R & M vervoer en toerisme Jau, belangrijke supporter van het ziekenhuis, gaf voertuig met chauffeur voor de rit. Met partnership ondertekend, zal het bedrijf te vervoeren patiënten in de activiteiten aan het eind van dit jaar. Drogasil apotheek ook samengewerkt met de donatie van een rugzak om de zekerheid te dragen.

De coördinator van het ECAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro, wijst erop dat de Culturele Tour altijd wordt gedaan met een gids (ziekenhuis medewerkers opgeleid voor het, dat is tourismologist) presenteert korte geschiedenis van de HAC, van Jau en bezochte plaats. "Het is een toeristische en informatieve hobby, maar ook een kans om de energie van de deelnemers te vernieuwen, zodat dank de supporters die hebben bijgedragen aan dit andere dag, die de smaak van 'willen meer' links. Die mensen die ons helpen het verschil maken, "zei hij.

Meer beelden: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2041/ecac-promove-passeio-a-pacientes-e-acompanhantes.html

Auteur: Ariane Urbanetto Andrioli
Bron: Foto's: Hotel Recanto Shangri-la
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

CEAC favorise tour aux patients et aux soignants

Le Amaral Carvalho Cultural (CEAC) a tenu des activités de divertissement aux patients de l'hôpital Amaral Carvalho (AHC) et ses compagnons pour les soutenir et les distraire pendant le traitement. La semaine dernière, l'une des actions était la Marche culturelle à l'Hôtel Shangri-la Recanto à Brotas / SP.

Des portes et des cœurs ouverts, l'équipe a accueilli les participants le 21, avec un après-midi plein d'attractions spéciales: promenade en plein air, connaissait l'histoire de la ferme et son symbole, un tricentenaire Jequitibá; également parcouru le chemin des eaux locales, les plantes à effet de serre ont visité la zone d'événements et minifazendinha avec des lapins et des chevaux, et d'autres animaux; ils étaient ravis avec une collation copieuse après-midi préparé par les cuisiniers locaux avec amour, et ils avaient un tour de bingo avec les bons cadeaux.

L'un des propriétaires Shangri-la, Felipe Mattos, a déclaré que tous les employés se sentaient heureux d'avoir la visite. «C'est un sentiment étrange, le contact direct avec les patients était magique. Nous croyons que les petites actions peuvent faire et font une différence dans la vie des gens, donc il sera toujours le bienvenu ici ".

La R & M transports et du tourisme Jau, partisan important de l'hôpital, a donné de véhicules avec chauffeur pour le trajet. Avec le partenariat signé, la compagnie transportera les patients dans les activités d'ici la fin de cette année. pharmacie Drogasil a également collaboré avec le don d'un sac à dos pour porter la garantie.

Le coordonnateur de la CEAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro, souligne que la culture Tour est toujours fait avec un guide touristique (employés des hôpitaux formés pour ce qui est tourismologist) présentant brièvement l'histoire de l'AHC, de Jau et a visité lieu. « Il est un touriste et passe-temps d'information, mais aussi une chance de renouveler l'énergie des participants, donc remercier les supporters qui ont contribué à cette autre jour, qui a laissé le goût de « veulent plus ». Ces gens qui nous aident à faire toute la différence « , at-il dit.

Plus d'images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2041/ecac-promove-passeio-a-pacientes-e-acompanhantes.html

Auteur: Ariane Urbanetto Andrioli
Source: Images: Hôtel Recanto Shangri-la
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário