quarta-feira, 17 de maio de 2017

Hands hygiene is the subject of lectures in HAC




This month, in order to celebrate World Hand Sanitation Day (5), the Hospital Infection Control Service (SCIH) team at Amaral Carvalho Hospital promoted presentations to employees, patients and caregivers, in order to alert them to the A habit that can prevent infections.

According to the unit's nurse, Telma Mendes Barbosa Batistim, despite being a simple, efficient and inexpensive measure, many people do not have the habit of sanitizing their hands frequently or correctly. "It is essential to observe the details: wash the palms and backs of the hands, tips and middle fingers, wrists and rinse with running water or alcohol gel," he guides.

The alcohol gel can be replaced when there is no possibility of washing with soap and water if there is no apparent dirt on the hands. This measure can be performed by health professionals as for the general population.

The National Sanitary Surveillance Agency (ANVISA) estimates that proper handwashing by health professionals and visitors to hospitalized patients can reduce contagious cases by at least 40%. "It is a simple measure that promotes the safety of patients, employees and other users of the services," he says.

On a daily basis, the habit prevents diseases such as food infections, often caused by poor hand hygiene before touching food or eating. "The hands can become a disease-carrying vehicle, so it's important that everyone stay alert and keep their hands clean," says the nurse.

Regarding image 01: According to the nurse of the unit, Telma Mendes Barbosa Batistim, despite being a simple, efficient and inexpensive measure, many people do not have a habit of cleaning their hands frequently or correctly.
Regarding image 02: Alcohol gel can be replaced when there is no possibility to wash with soap and water if there is no apparent dirt on the hands

Author / Source / Photos: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Гігієна рук є предметом лекцій в HAC

У цьому місяці, щоб відзначити Всесвітній день гігієни рук (5), співробітники служби лікарні інфекційного контролю (СВД) Амарал Carvalho лікарні сприяли презентації для персоналу, пацієнтів і медперсоналу, щоб попередити їх до звичка, яка може запобігти інфекції.

Відповідно до блоком медсестрою, Тельма Мендес Барбоса Batistim, незважаючи на простий, ефективний і недорогий мірою, багато людей не мають звичай часто і правильно дезінфікувати руки. «Вкрай важливо, щоб спостерігати деталі: миття з милом долонь і спини рук і кінчиків середніх пальців рук, зап'ястя і промиванням водою або алкоголем гель," напрямні.

Гель спирт може бути замінений, коли немає можливості прання за допомогою води і мила, якщо без видимих ​​забруднень рук. Це вимір може бути виконано фахівцями в галузі охорони здоров'я та населення в цілому.

Національне агентство охорони здоров'я Surveillance (ANVISA) вважає, що належне миття рук медичних працівників та відвідувачів стаціонарів може зменшитися, по крайней мере, 40% випадків зараження. «Це проста міра, яка сприяє безпеці пацієнтів, персоналу та інших користувачів послуг».

На наступний день, звичка запобігає такі захворювання, як харчові інфекції, часто викликані поганою гігієною рук перед обробкою їжі або їжі. «Руки можуть перетворитися в перенесених захворювань водія, так що це важливо для всіх, слідкуйте за оновленнями і тримати завжди чисті рукиговорить медсестра.

Звертаючись до зображення 01: Відповідно до блоком медсестрою, Тельма Мендес Барбоса Batistim, незважаючи на простий, ефективний і недорогий мірою, багато людей не мають звичай часто і правильно дезінфікувати руки.
Що стосується зображень 02: Гель спирту може бути замінений, коли немає можливості прання за допомогою води і мила, якщо не зрозуміло, не забруднення рук

Автор / Джерело / Фото: Ariane Urbanetto
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Carvalho
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Handhygiene ist das Thema der Vorlesungen an HAC

In diesem Monat, um den Welttag des Händehygiene (5) zu feiern, das Personal des Krankenhauses Infection Control Service (HICS) do Amaral Carvalho Krankenhaus gefördert Präsentationen Personal, Patienten und Pflegepersonal, um sie zu der alarmieren Gewohnheit, die Infektion verhindern kann.

Nach Angaben der Krankenschwester Einheit, Telma Mendes Barbosa Batistim trotz eine einfache, effiziente und kostengünstige Maßnahme zu sein, viele Menschen haben individuelle nicht ihre Hände häufig zu sanieren und richtig. „Es ist wichtig, um die Details zu beachten: Waschen mit Seife Palmen und Handrücken und Spitzen der mittleren Finger, Handgelenke und Spülen mit Wasser oder Alkohol-Gel,“ Führer.

Das Alkohol-Gel kann ersetzt werden, wenn es keine Möglichkeit, Waschen mit Wasser und Seife, wenn ohne offensichtliche Verschmutzung Hände. Diese Messung kann von Medizinern und der allgemeinen Bevölkerung durchgeführt werden.

Die ANVISA (Anvisa) schätzt, dass die richtige Waschen der Hände von Fachleuten im Gesundheitswesen und stationären Besucher um mindestens 40% der Fälle einer Infektion verringern kann. „Es ist eine einfache Maßnahme, die die Sicherheit von Patienten, Personal und anderen Nutzer von Dienstleistungen fördert“.

Am Tag verhindert die Gewohnheit Krankheiten wie Lebensmittelinfektionen, verursacht oft durch schlechte Handhygiene vor dem Umgang mit Lebensmitteln oder Mahlzeiten essen. „Die Hände in den Treiber carry Krankheiten drehen können, so ist es wichtig, für jeden Geschmack abgestimmt zu bleiben und die immer sauberen Hände halten“, sagt die Schwester.

Mit Bezug auf das Bild 01: Gemäß der Krankenschwester Einheit, Telma Mendes Barbosa Batistim, obwohl sie eine einfache, effiziente und kostengünstige Maßnahme, viele Menschen Gewohnheit nicht haben, ihre Hände häufig zu sanieren und richtig.
02 In Bezug auf das Bild: Das Alkohol-Gel ersetzt werden kann, wenn es keine Möglichkeit, das Waschen mit Wasser und Seife, wenn keine offensichtlichen Verschmutzung der Hände

Autor / Quelle / Fotos: Ariane Urbanetto
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Гигиена рук является предметом лекций в HAC

В этом месяце, чтобы отметить Всемирный день гигиены рук (5), сотрудники службы больницы инфекционного контроля (СВД) Амарал Carvalho больницы способствовали презентации для персонала, пациентов и медперсонала, чтобы предупредить их к привычка, которая может предотвратить инфекцию.

В соответствии с блоком медсестрой, Тельма Мендес Барбоса Batistim, несмотря на простой, эффективный и недорогой мерой, многие люди не имеют обычай часто и правильно дезинфицировать руки. «Крайне важно, чтобы наблюдать детали: мытье с мылом ладоней и спины рук и кончиков средних пальцев рук, запястья и промывкой водой или алкоголем гельнаправляющие.

Гель спирт может быть заменен, когда нет возможности стирки с помощью воды и мыла, если без видимых загрязнений рук. Это измерение может быть выполнено специалистами в области здравоохранения и населения в целом.

Национальное агентство здравоохранения Surveillance (ANVISA) считает, что надлежащее мытье рук медицинских работников и посетителей стационаров может уменьшиться, по крайней мере, 40% случаев заражения. «Это простая мера, которая способствует безопасности пациентов, персонала и других пользователей услуг».

На следующий день, привычка предотвращает такие заболевания, как пищевые инфекции, часто вызванные плохой гигиеной рук перед обработкой пищи или пищи. «Руки могут превратиться в перенесенных заболеваний водителя, так что это важно для всех, следите за обновлениями и держать всегда чистые рукиговорит медсестра.

Обращаясь к изображению 01: В соответствии с блоком медсестрой, Тельма Мендес Барбоса Batistim, несмотря на простой, эффективный и недорогой мерой, многие люди не имеют обычай часто и правильно дезинфицировать руки.
Что касается изображений 02: Гель спирта может быть заменен, когда нет возможности стирки с помощью воды и мыл, если не очевидно, не загрязнения рук

Автор / Источник / Фото: Ariane Urbanetto
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua
Дона Силверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Handhygiëne is het onderwerp van lezingen op HAC

Deze maand om de Werelddag van de handhygiëne te vieren (5), het personeel van het ziekenhuis Infection Control Dienst (HICS) do Amaral Carvalho Hospital bevorderd presentaties voor personeel, patiënten en zorgverleners, om hen te waarschuwen voor de gewoonte dat infectie kan voorkomen.

Volgens de verpleegkundige eenheid, Telma Mendes Barbosa Batistim, ondanks het feit dat een eenvoudige, efficiënte en goedkope maatregel, veel mensen niet op maat moeten hun handen vaak en goed te ontsmetten. "Het is essentieel om de details te observeren: wassen met zeep palmen en rug van de handen en tips van de middelste vingers, polsen en spoelen met water of alcohol gel," gidsen.

De alcohol gel kan worden vervangen wanneer er geen mogelijkheid om te wassen met water en zeep als er geen zichtbare vervuiling handen. Deze meting kan worden uitgevoerd door beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en de algemene bevolking.

De National Health Surveillance Agency (ANVISA) schat dat de juiste wassen van de handen van gezondheidswerkers en intramurale bezoekers kan afnemen met ten minste 40% van de gevallen van besmetting. "Het is een eenvoudige maatregel die de veiligheid van patiënten, medewerkers en andere gebruikers van de diensten bevordert,".

Op de dag, de gewoonte voorkomt ziekten zoals voedselinfecties, vaak veroorzaakt door slechte handhygiëne voor behandeling van voedsel of eten maaltijden. "De handen kan veranderen in bestuurder ziekten, dus het is belangrijk voor iedereen om afgestemd te blijven en de altijd schone handen", zegt de verpleegkundige.

Verwijzend naar de afbeelding 01: Volgens de verpleegkundige eenheid, Telma Mendes Barbosa Batistim, ondanks het feit dat een eenvoudige, efficiënte en goedkope maatregel, veel mensen niet op maat moeten hun handen vaak en goed te ontsmetten.
Met betrekking tot de 02: De alcohol gel kan worden vervangen wanneer er geen mogelijkheid om te wassen met water en zeep als er geen zichtbare vervuiling van de handen

Auteur / Bron / Foto's: Ariane Urbanetto
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

L'hygiène des mains est l'objet de conférences à AHC

Ce mois-ci pour célébrer la Journée mondiale de l'hygiène des mains (5), le personnel du Service de contrôle des infections nosocomiales (HICS) do Amaral Carvalho Hospital promu des présentations au personnel, les patients et les soignants, afin de les alerter sur le habitude qui peut prévenir l'infection.

Selon l'unité infirmière, Telma Mendes Barbosa Batistim, en dépit d'être une mesure simple, efficace et peu coûteux, beaucoup de gens n'ont pas coutume de se désinfecter les mains fréquemment et correctement. « Il est essentiel d'observer les détails: laver avec les paumes de savon et le dos des mains et des bouts des doigts du milieu, des poignets et de rinçage avec un gel d'eau ou de l'alcool, » guides.

Le gel d'alcool peut être remplacé quand il n'y a pas de possibilité de se laver avec de l'eau et du savon si pas de mains salissantes apparentes. Cette mesure peut être effectuée par des professionnels de la santé et la population en général.

Selon les estimations de l'Agence nationale de surveillance sanitaire (ANVISA) que le lavage correct des mains des professionnels de la santé et les visiteurs des patients hospitalisés peut diminuer d'au moins 40% des cas d'infection. « Il est une mesure simple qui favorise la sécurité des patients, du personnel et d'autres utilisateurs de services ».

Le jour, l'habitude prévient les maladies telles que les infections alimentaires, souvent causées par une mauvaise hygiène des mains avant de manipuler des aliments ou de manger des repas. « Les mains peuvent se transformer en propagent des maladies du conducteur, il est donc important pour tout le monde à rester à l'écoute et de garder les mains toujours propres », dit l'infirmière.

Se référant à l'image 01: Selon l'unité infirmière, Telma Mendes Barbosa Batistim, en dépit d'être une mesure simple, efficace et peu coûteux, beaucoup de gens n'ont pas coutume de se désinfecter les mains fréquemment et correctement.
En ce qui concerne l'image 02: Le gel d'alcool peut être remplacé quand il n'y a pas de possibilité de se laver avec de l'eau et du savon si aucune apparente souiller les mains

Auteur / Source / Photos: Ariane Urbanetto
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário