sexta-feira, 5 de maio de 2017

HAC receives donation of products to the Homes of Support




Gather good people to promote good. To this end, since 2011, the couple from Lençóis Paulista / SP, Daniela Ruiz and Denis Arroyo, hold the delicious "Porco na Fornalha" lunch to raise funds and help charities in the city and region. For the third consecutive year, Amaral Carvalho Hospital (HAC) is one of the beneficiaries.

More than 200 people participated in the last edition of the party that had several attractions, such as an arts auction made by children of the institutions that receive support from the group. "The event was a success, once again, thanks to the help of our family and friends," says Daniela.

With the amount allocated to HAC, the volunteers purchased items from the Patient Support Houses: a washing machine, a tanquinho, two microwaves and a cordless telephone. In previous years, the hospital received donations of covers for mattresses and pillows, and ceiling fans.

The Director of Social Support, Eduardo Tadeu Guedes Piragino, points out that this type of help is very important, as it reduces the maintenance expenses of the units. "Since we do not receive government funding for social assistance, we rely on donations to maintain this type of activity. So we thank everyone who contributed, "he said. Already thinking about the next meeting, the couple takes no efforts to donate. "With what we do, we try to awaken in people the feeling of love for others," says Daniela.

Interested in donating products to Amaral Carvalho Hospital should contact the Product Donation Center at (14) 3602-1201.

Author / Pictures: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC отримує пожертвування продукту для підтримки Дому

Хороші люди, щоб просувати добре. З цією метою, починаючи з 2011 року, пара Lençóis Пауліста / SP, Даніела Руїс і Денис Арройо, виконує смачний обід «Свиня в печі», щоб зібрати кошти і допомогти благодійним міста і області. Уже третій рік поспіль, Carvalho лікарня Amaral (ХАГ) є одним з бенефіціарів.

Понад 200 осіб взяли участь в останньому виданні партії було кілька таких пам'яток, як мистецтва аукціону, зроблені дітьми установ, які отримують підтримку від групи. «Захід пройшов успішно в черговий раз, завдяки допомозі нашої сім'ї і друзів», говорить Даніела.

З кількістю для HAC, волонтери купували предмети потребують підтримки будинків для пацієнтів: пральна машина, шість пакетів, дві мікрохвильові печі і радіотелефон. У попередні роки, лікарня отримала пожертвування покриття матраци та подушки, і стельові вентилятори.

Директор соціальної підтримки, Едуардо Гуедес Тадея Піраджіно, вказує на те, що цей вид допомоги є дуже важливим, так як це знижує витрати на технічне обслуговування агрегатів. «Ми не отримали державне фінансування на соціальну допомогу, ми покладаємося на пожертвування, щоб зберегти цей вид діяльності. Так що спасибі всім, хто вніс свій вклад, «сказав він. Уже думати про наступну зустріч, пара прагне дати. «З мало ми робимо, ми намагаємося пробудити в людях почуття любові до ближнього,» сказав Daniela.

Цікавиться жертвуючи продукти в Carvalho лікарню Амарал повинні зв'язатися з Центральним пожертвуванням продукту по телефону (14) 3602-1201.

Автор / Фото: Ariane Urbanetto
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Carvalho
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC erhält Produktspenden Häuser zur Unterstützung

Treffen Sie gute Leute gut zu fördern. Zu diesem Zweck seit 2011, das Paar Lençóis Paulista / SP, Daniela Ruiz und Denis Arroyo, führt das leckere Mittagessen "Pig in the Furnace", um Geld zu sammeln und gemeinnützige Organisationen der Stadt und die Region zu helfen. Zum dritten Mal in Folge ist die Amaral Carvalho Hospital (CAH), eine von den Empfängern.

Mehr als 200 Personen nahmen an der neueste Ausgabe der Partei, die von Kindern der Organe Aufnahmeträger aus der Gruppe machte mehrere Attraktionen wie eine Kunstauktion hatte. „Die Veranstaltung war erfolgreich wieder, dank der Hilfe unserer Familie und Freunde“, sagt Daniela.

Mit dem Betrag für die HAC, kaufte Freiwillige Artikel von Unterstützung Häusern müssen für Patienten: Eine Waschmaschine, ein Six-Pack, zwei Mikrowellen und ein schnurloses Telefon. In den vergangenen Jahren erhielt das Krankenhaus Spenden decken Matratzen und Kissen, und Deckenventilatoren.

Der Direktor der sozialen Unterstützung, Eduardo Guedes Tadeu Piragino, weist darauf hin, dass diese Art von Hilfe ist sehr wichtig, weil es die Instandhaltungskosten der Geräte reduziert. „Wir haben nicht staatliche Mittel für die Sozialhilfe erhalten haben, setzen wir auf Spenden dieser Art von Aktivität zu halten. So kann jeder danken, die dazu beigetragen „, sagte er. Bereits über die nächste Sitzung zu denken, bemüht sich das Paar zu geben. „Mit dem kleinen wir tun, wir versuchen, in den Menschen das Gefühl der Nächstenliebe zu wecken“, sagte Daniela.

Sie interessieren sich für Produkte zum Amaral Carvalho Krankenhaus spenden sollten die Central Product Spenden per Telefon (14) 3602-1201 in Verbindung.

Autor / Fotos: Ariane Urbanetto
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC получает пожертвование продукта для поддержки Дома

Хорошие люди, чтобы продвигать хорошо. С этой целью, начиная с 2011 года, пара Lençóis Паулиста / SP, Даниэла Руис и Денис Арройо, выполняет вкусный обед «Свинья в печи», чтобы собрать средства и помочь благотворительным города и области. Уже третий год подряд, Carvalho больница Amaral (ХАГ) является одним из бенефициаров.

Более 200 человек приняли участие в последнем издании партии было несколько таких достопримечательностей, как искусства аукциона, сделанные детьми учреждений, получающих поддержку от группы. «Мероприятие прошло успешно в очередной раз, благодаря помощи нашей семьи и друзей», говорит Даниэла.

С количеством для HAC, волонтеры покупали предметы нуждаются в поддержке домов для пациентов: стиральная машина, шесть пакетов, две микроволновые печи и беспроводной телефон. В предыдущие годы, больница получила пожертвования покрытия матрасы и подушки, и потолочный вентилятор.

Директор социальной поддержки, Эдуардо Гуэдес Тадеу Пираджино, указывает на то, что этот вид помощи является очень важным, так как это снижает затраты на техническое обслуживание агрегатов. «Мы не получили государственное финансирование на социальную помощь, мы полагаемся на пожертвования, чтобы сохранить этот вид деятельности. Так что спасибо всем, кто внес свой вклад, «сказал он. Уже думать о следующей встрече, пара стремится дать. «С мало мы делаем, мы пытаемся пробудить в людях чувство любви к ближнему,» сказал Daniela.

Интересуется жертвуя продукты в Carvalho больницу Амарал должны связаться с Центральным пожертвованием продукта по телефону (14) 3602-1201.

Автор / Фото: Ariane Urbanetto
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua
Дона Силверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC ontvangt product donaties aan Homes Ondersteuning

Maak kennis met goede mensen om goed te promoten. Te dien einde, sinds 2011, het echtpaar Lençóis Paulista / SP, Daniela Ruiz en Denis Arroyo, voert de heerlijke lunch "Pig in the Furnace" om fondsen te werven en te helpen goede doelen van de stad en regio. Voor het derde opeenvolgende jaar, de Amaral Carvalho Hospital (CAH) is een van de begunstigden.

Meer dan 200 mensen woonden de laatste editie van de partij had een aantal attracties, zoals een arts veiling gemaakt door kinderen van de instellingen die steun ontvangen uit de groep. "Het evenement succesvol was wederom, dankzij de hulp van onze familie en vrienden", zegt Daniela.

Met het bedrag voor de HAC, vrijwilligers kocht items nodig van ondersteuning huizen voor patiënten: Een wasmachine, een sixpack, twee magnetrons en een draadloze telefoon. In voorgaande jaren, ontving het ziekenhuis donaties dekken matrassen en kussens, en een plafondventilator.

De directeur van maatschappelijke ondersteuning, Eduardo Guedes Tadeu Piragino, wijst erop dat dit soort hulp is zeer belangrijk omdat het de onderhoudskosten van de eenheden vermindert. "We hebben niet de overheid de financiering ontvangen voor sociale bijstand, we rekenen op donaties aan dit soort activiteiten te houden. Ik dank iedereen die heeft bijgedragen, "zei hij. Al aan het nadenken over de volgende vergadering, het echtpaar streeft ernaar om te geven. "Met het weinige dat we doen, we proberen te wekken bij mensen het gevoel van naastenliefde," zei Daniela.

Geïnteresseerd in het doneren van producten aan de Amaral Carvalho ziekenhuis moeten contact opnemen met de Central Product Donaties via de telefoon (14) 3602-1201.

Auteur / Foto's: Ariane Urbanetto
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

AHC reçoit des dons de produits pour soutenir Homes

Rencontrer les bonnes personnes pour promouvoir le bien. A cet effet, depuis 2011, le couple Lençóis Paulista / SP, Daniela Ruiz et Denis Arroyo, effectue le délicieux déjeuner « porc dans le four » pour collecter des fonds et aider les organisations caritatives de la ville et de la région. Pour la troisième année consécutive, l'hôpital Carvalho Amaral (CAH) est l'un des bénéficiaires.

Plus de 200 personnes ont assisté à la dernière édition du parti avait plusieurs attractions comme une vente aux enchères d'art fait par les enfants des institutions bénéficiant d'un soutien du groupe. « L'événement a réussi une fois de plus, grâce à l'aide de la famille et les amis », explique Daniela.

Avec le montant de la HAC, les bénévoles ont acheté des articles ont besoin de maisons de soutien pour les patients: Une machine à laver, un pack de six, deux micro-ondes et un téléphone sans fil. Au cours des années précédentes, l'hôpital a reçu des dons couvrent des matelas et des oreillers et des ventilateurs de plafond.

Le directeur du soutien social, Eduardo Guedes Tadeu Piragino, souligne que ce genre d'aide est très importante, car elle réduit les coûts d'entretien des unités. « Nous n'avons pas reçu le financement du gouvernement pour l'aide sociale, nous comptons sur les dons pour garder ce genre d'activité. Alors merci à tous ceux qui ont contribué, « at-il dit. pense déjà à la prochaine réunion, le couple cherche à donner. « Avec le peu que nous faisons, nous essayons d'éveiller chez les gens le sentiment de l'amour du prochain », a déclaré Daniela.

Intéressés à donner des produits à l'hôpital Carvalho Amaral devrait contacter les dons de produits centraux par téléphone (14) 3602-1201.

Auteur / Photos: Ariane Urbanetto
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário