quarta-feira, 15 de março de 2017

Instituto Amaral Carvalho receives donation of scarves




This month, in celebration of International Women's Day, the Instituto Amaral Carvalho (IAC), located in Bauru / SP, received a donation of scarves from the team of the Chemotherapy and Beauty Institute of São Paulo.

The unit's head nurse, Larissa M. Cordeiro, says 80 items have been delivered and will be distributed to patients on chemotherapy. "This type of action is very important because it elevates the women's self-esteem, contributing to the treatment," he said.

In October last year, blogger Flavia Flores, creator of the Chemotherapy and Beauty project, visited the IAC for an automation workshop with the patients, when she met the institution's services. On the site www.quimioterapiaebeleza.com.br are all the projects of the Institute, as well as texts and videos, such as mooring tutorials. It is worth checking.

Author: Ariane Urbanetto / Photo: personal archive
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Амарал Карвалью Інститут отримує пожертви тканини

У цьому місяці, в рамках святкування Міжнародного жіночого дня, то Амарал Карвалью інститут (IAC), який знаходиться в Бауру / SP, отримав пожертвування тканини Хіміотерапія і команда Інституту краси, Сан-Паулу.

Старша медсестра блоку, Лариса М. Лемб каже, що вони поставили 80 пунктів, які будуть поширені серед пацієнтів на хіміотерапії. "Такого роду дії дуже важливо, так як це підвищує самооцінку жінок, сприяючи лікуванню," сказав він.

У жовтні минулого року, блогер Флавія Флорес, творець проекту хіміотерапії і краси, була в IAC для automaquiagem майстерні з пацієнтом, коли він зустрів служби установи. На www.quimioterapiaebeleza.com.br сайті всі проекти Інституту, а також тексти і відео, такі як шарфи швартування підручники. Варто перевірити.

Автор: Аріан Urbanetto / Фото: особистий архів
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Карвалью Лікарня Амарал
Руа Dona Сільвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, IP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho Institut erhält Gewebespende

In diesem Monat, in der Feier des Internationalen Frauentages, der Amaral Carvalho Institute (IAC), die in Bauru / SP ist, erhielt Gewebespende Chemotherapie und Beauty Institute Team, São Paulo.

Die Oberschwester der Einheit, Larissa M. Lamb sagt sie 80 Artikel geliefert haben für die Patienten auf Chemotherapie verteilt werden. "Diese Art der Aktion sehr wichtig, da sie das Selbstwertgefühl von Frauen aufwirft, auf die Behandlung beitragen", sagte er.

Im Oktober letzten Jahres, der Blogger Flavia Flores, der Schöpfer der Chemotherapie und Beauty-Projekt war in IAC für eine automaquiagem Workshop mit dem Patienten, wenn er der Institution Dienste erfüllt. Auf dem Gelände www.quimioterapiaebeleza.com.br sind alle Projekte des Instituts, sowie Texte und Videos, wie Schals Tutorials Anlegen. Es ist die Überprüfung wert.

Autor: Ariane Urbanetto / Foto: persönliches Archiv
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Amaral Carvalho Krankenhaus
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Амарал Карвалью Институт получает пожертвования ткани

В этом месяце, в рамках празднования Международного женского дня, то Амарал Карвалью институт (IAC), который находится в Бауру / SP, получил пожертвование ткани Химиотерапия и команда Института красоты, Сан-Паулу.

Старшая медсестра блока, Лариса М. Лэмб говорит, что они поставили 80 пунктов, которые будут распространены среди пациентов на химиотерапии. "Такого рода действия очень важно, так как это повышает самооценку женщин, способствуя лечению," сказал он.

В октябре прошлого года, блоггер Флавия Флорес, создатель проекта химиотерапии и красоты, была в IAC для automaquiagem мастерской с пациентом, когда он встретил службы учреждения. На www.quimioterapiaebeleza.com.br сайте все проекты Института, а также тексты и видео, такие как шарфы швартовки учебники. Стоит проверить.

Автор: Ариан Urbanetto / Фото: личный архив
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Карвалью Больница Амарал
Руа Dona Сильверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, ИП - Телефон: (14) 3602-1200
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
http://www.amaralcarvalho.org.br/
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho Institute ontvangt weefseldonatie

Deze maand, in de viering van Internationale Vrouwendag, de Amaral Carvalho Instituut (IAC), die in Bauru / SP, ontving weefseldonatie Chemotherapie en Beauty Instituut team, São Paulo.

De hoofdverpleegkundige van de eenheid, Larissa M. Lam zegt dat ze 80 punten die moeten worden uitgedeeld aan patiënten die chemotherapie opgeleverd. "Dit soort acties is erg belangrijk omdat het verhoogt het gevoel van eigenwaarde van vrouwen, die bijdragen aan de behandeling," zei hij.

In oktober vorig jaar, de blogger Flavia Flores, de schepper van chemotherapie en Beauty project, was in IAC voor een automaquiagem workshop met de patiënt, toen hij de diensten van de instelling voldaan. Op de site www.quimioterapiaebeleza.com.br zijn alle projecten van het Instituut, alsmede teksten en video's, zoals sjaals aanmeren tutorials. Het loont de moeite.

Auteur: Ariane Urbanetto / Foto: persoonlijk archief
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Amaral Carvalho Ziekenhuis
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Institut Carvalho reçoit le don de tissus

Ce mois-ci, dans la célébration de la Journée internationale de la femme, l'Institut Amaral Carvalho (IAC), qui est à Bauru / SP, a reçu le don de tissus chimiothérapie et équipe de l'Institut de beauté, São Paulo.

La infirmière en chef de l'unité, Larissa M. Lamb dit qu'ils ont livré 80 articles qui seront distribués aux patients sous chimiothérapie. "Ce type d'action est très importante car elle soulève la estime de soi des femmes, ce qui contribue au traitement,» dit-il.

En Octobre l'année dernière, le blogueur Flavia Flores, créateur de la chimiothérapie et projet de beauté, était en IAC pour un atelier de automaquiagem avec le patient quand il a rencontré les services de l'institution. Sur le site www.quimioterapiaebeleza.com.br sont tous les projets de l'Institut, ainsi que des textes et des vidéos, tels que foulards amarrage tutoriels. Il vaut mieux vérifier.

Auteur: Ariane Urbanetto / Photo: archives personnelles
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602 à 1200
dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário