quarta-feira, 13 de janeiro de 2016

Documentary encourages cancer patients




The president of the Association to Fight Volunteers to Heron Cancer and director of the Brazilian Federation of Fighting Cancer Entities (Febec), Julia Hori, was at the Amaral Carvalho Hospital yesterday (7), to talk about the group's activities assisting more than 300 patients undergoing cancer treatment in the institution.

In addition to seal another year of partnership, Mrs. Julia presented a documentary produced by the League against cancer, to encourage those who fight against the disease.

The just over 30-minute video includes testimonials from people who have overcome the disease. "They tell their stories, from the first symptoms, diagnosis, difficulties and finally overcome. As the music of Roberto Carlos and Erasmo Carlos, 'every stone on the way you can pull', and our aim is to show that you need to know to live, face the problems as best we can, "says the volunteer.

The hospital superintendent, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, who welcomed Mrs. Julia, congratulated the President and the group for the important work they do for the benefit of patients. "Individual overruns of this video, and many others, have great influence of Heron voluntary, it is an honor to know that we can count on this support to our patients," he said.

Check out the documentary: http://migre.me/sDLQc.

https://www.youtube.com/watch?v=7W48kHTzBx4&feature=youtu.be

Press: Communication and Marketing Department of CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602 to 1216/98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Dokumentarfilm fördert Krebspatienten

Der Präsident des Verbandes, um Freiwillige zu Heron Krebs und Direktor der brasilianischen Vereinigung der Krebsbekämpfung Entities (Febec), Julia Hori kämpfen, war gestern am Amaral Carvalho Hospital (7), um über die Aktivitäten der Gruppe Unterstützung zu sprechen mehr als 300 Patienten, die eine Behandlung von Krebs in der Institution.

Zusätzlich zu ein weiteres Jahr der Partnerschaft zu versiegeln, stellte Frau Julia einen Dokumentarfilm von der Liga gegen den Krebs produziert, zu denen, die gegen die Krankheit kämpfen zu fördern.

Die etwas mehr als 30-minütige Video enthält Zeugnisse von Menschen, die Krankheit zu überwinden haben. "Sie erzählen ihre Geschichten, von der ersten Symptome, Diagnose, Schwierigkeiten und schließlich zu überwinden. Wie die Musik von Roberto Carlos und Erasmo Carlos, "jeden Stein auf dem Weg können Sie ziehen ', und unser Ziel ist zu zeigen, dass Sie wissen, um zu leben, stehen vor den Problemen so gut wir können", sagt der Freiwilligen müssen.

Das Krankenhaus Superintendent, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, der Frau Julia willkommen, gratulierte der Präsident und die Gruppe für die wichtige Arbeit, die sie zum Wohle der Patienten zu tun. "Einzelne Überschreitungen des Videos, und viele andere, haben großen Einfluss Heron freiwillig, es ist eine Ehre zu wissen, dass wir uns auf diese Unterstützung, um unsere Patienten zu zählen", sagte er.

Schauen Sie sich den Dokumentarfilm: http://migre.me/sDLQc.

https://www.youtube.com/watch?v=7W48kHTzBx4&feature=youtu.be

Presse: Kommunikation und Marketing-Abteilung der CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602 bis 1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Документальные призывает больных раком

Президент Ассоциации по борьбе добровольцев Heron рака и директор бразильского Федерации лиц в борьбе с раком (Febec), Юлия Хори, был в больнице Карвалью Амарал вчера (7), чтобы поговорить о деятельности группы, оказывающих помощь более 300 пациентов, проходящих лечение рака в учреждении.

Кроме того, чтобы запечатать один год партнерства, г-жа Юлия представила документальный фильм Лиги против рака, чтобы поощрять тех, кто борется против болезни.

Только что в течение 30-минутного видео включает в себя отзывы от людей, которые преодолели болезнь. "Они рассказывают свои истории, от первых симптомов, диагностики, трудности и, наконец, преодолеть. Как музыку Роберто Карлоса и Эразма Карлос, "каждый камень на дороге можно тянуть", и нашей целью является показать, что вы должны знать, чтобы жить, сталкиваются с проблемами как можно лучше ", говорит доброволец.

В больнице смотритель, Антонио Луис де Мораиш Чезарино Наварро, который приветствовал г-жу Джулию, поздравил президента и группу для важной работы, которую они делают на благо пациентов. "Отдельные перерасходы этого видео, и многие другие, имеют большое влияние Heron добровольным, это большая честь знать, что мы можем рассчитывать на эту поддержку наших пациентов," сказал он.

Проверьте документальный фильм: http://migre.me/sDLQc~~HEAD=dobj.

https://www.youtube.com/watch?v=7W48kHTzBx4&feature=youtu.be

Пресса: Связь и маркетинга САН
Палм-стрит, 89 - Jahu (ИП) - Тел.: (14) 3602 1216, чтобы / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Документальні закликає хворих раком

Президент Асоціації по боротьбі добровольців Heron раку і директор бразильського Федерації осіб в боротьбі з раком (Febec), Юлія Хорі, був у лікарні Карвалью Амарал вчора (7), щоб поговорити про діяльність групи, які надають допомогу більше 300 пацієнтів, що проходять лікування раку в установі.

Крім того, щоб запечатати один рік партнерства, пані Юлія представила документальний фільм Ліги проти раку, щоб заохочувати тих, хто бореться проти хвороби.

Тільки що протягом 30-хвилинного відео включає в себе відгуки від людей, які подолали хворобу. "Вони розповідають свої історії, від перших симптомів, діагностики, труднощі і, нарешті, подолати. Як музику Роберто Карлоса і Еразма Карлос, "кожен камінь на дорозі можна тягнути", і нашою метою є показати, що ви повинні знати, щоб жити, стикаються з проблемами якомога краще ", говорить доброволець.

У лікарні доглядач, Антоніо Луїс де Мораїш Чезаріні Наварро, який привітав пані Джулію, привітав президента і групу для важливої
​​роботи, яку вони роблять на благо пацієнтів. "Окремі перевитрати цього відео, і багато інших, мають великий вплив Heron добровільним, це велика честь знати, що ми можемо розраховувати на цю підтримку наших пацієнтів," сказав він.

Перевірте документальний фільм: http://migre.me/sDLQc~~HEAD=dobj.

https://www.youtube.com/watch?v=7W48kHTzBx4&feature=youtu.be

Преса: Зв'язок і маркетингу САН
Палм-стріт, 89 - Jahu (ІП) - Тел .: (14) 3602 1216, щоб / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефон пожертвування: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Documentaire moedigt kankerpatiënten

De voorzitter van de Vereniging voor Vrijwilligers vechten Heron Kanker en directeur van de Braziliaanse Federatie van de bestrijding van kanker Entities (Febec), Julia Hori, was in de Amaral Carvalho Ziekenhuis gisteren (7), om te praten over de activiteiten van de groep te helpen meer dan 300 patiënten die een behandeling van kanker in het orgaan.

In aanvulling op een jaar van samenwerking af te dichten, mevrouw Julia presenteerde een documentaire geproduceerd door de Liga tegen kanker, aan degenen die vechten tegen de ziekte aan te moedigen.

De iets meer dan 30 minuten video bevat getuigenissen van mensen die de ziekte hebben overwonnen. "Ze vertellen hun verhaal, van de eerste symptomen, diagnose, moeilijkheden en uiteindelijk te overwinnen. Als de muziek van Roberto Carlos en Erasmo Carlos, 'elke steen op de manier waarop je kunt trekken', en ons doel is om te laten zien dat je moet weten om te leven, het gezicht van de problemen zo goed mogelijk ", zegt de vrijwilliger.

Het ziekenhuis superintendent, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, die mevrouw Julia verwelkomde, feliciteerde de voorzitter en de groep voor het belangrijke werk dat zij doen voor het welzijn van de patiënten. "Individuele overschrijdingen van deze video, en vele anderen, hebben grote invloed van Heron vrijwillig, het is een eer om te weten dat we kunnen rekenen op deze ondersteuning aan onze patiënten," zei hij.

Bekijk de documentaire: http://migre.me/sDLQc.

https://www.youtube.com/watch?v=7W48kHTzBx4&feature=youtu.be

Pers: Communicatie en Marketing van CAH
Palm Street, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ドキュメンタリーは、癌患者を奨励

ヘロンがんと闘うがんエンティティFebec、ジュリア堀のブラジル連合のディレクターにボランティアと戦うために協会の会長は、支援グループの活動について話をする、7アマラルカルバリョ病院で昨日機関のがん治療を受けている300人以上の患者さん。

パートナーシップの別の年をシールに加えて、夫人ジュリアは、病気と闘う人たちを奨励するために、癌に対するリーグによって生成されたドキュメンタリーを発表しました。

わずか30分間のビデオは、病気を克服した人からの推薦状が含まれています。 「彼らは、最初の症状、診断、困難から、彼らの話をし、最終的に克服します。ロベルト・カルロスとErasmoカルロス、「あなたが引くことができる方法上のすべての石」、そして私たちの目的の音楽として、あなたは、生きるために知っている、「ボランティアは言う、私たちができる最善のような問題に直面する必要があることを示すことです。

夫人ジュリアを歓迎し、病院の監督、アントニオ・ルイス・デ・モラエスCesarinoナバロは、それらが患者の利益のために行う重要な仕事のために社長兼グループを祝福しました。 「このビデオの個々のオーバーラン、および多くの他、ヘロン自主の大きな影響力を持っている、それは私たちが患者にこのサポートを頼りにすることができますことを知って光栄です "と彼は言いました。

http://migre.me/sDLQc
:ドキュメンタリーをチェックしてください。

https://www.youtube.com/watch?v=7W48kHTzBx4&feature=youtu.be

プレス:CAHのコミュニケーションとマーケティング部門
パーム・ストリート、89 - JahuSP - 電話:(143602 1216/98138から7006へ。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話の寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

紀錄片鼓勵癌症患者

協會的會長抗擊志願者鷺癌和抗癌實體的巴西聯合會(Febec),朱莉婭堀主任,昨天在阿馬拉爾卡瓦略醫院(7),談談團體活動的協助300多名患者接受了機構的癌症治療。

除了密封夥伴關係的又一年,朱莉婭女士提出預防癌症聯盟製作一部紀錄片,以鼓勵那些誰對抗疾病。

在剛剛超過30分鐘的視頻,包括從誰已經戰​​勝疾病的人推薦。他們講述自己的故事,從最早出現的症狀,診斷困難,終於攻克。正如羅伯特·卡洛斯和埃拉斯莫卡洛斯,你可以拉的方式每一塊石頭',我們的宗旨的音樂是表明你需要知道的生活,所面臨的問題,盡我們所能,說:志願者。

醫院管理者,Cesarino安東尼奧·路易斯·賴斯納瓦羅,誰歡迎朱莉婭女士,祝賀主席和小組,他們對病人的利益做的重要工作。這段視頻,和許多其他的個人超支,有蒼鷺影響很大自願的,這是一種榮譽,要知道,我們可以在這個支持我們的病人數,說。

退房記錄:http://migre.me/sDLQc

https://www.youtube.com/watch?v=7W48kHTzBx4&feature=youtu.be

新聞:通信與CAH的營銷部
棕櫚街,89 - JahuSP - 電話:(143602 1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário