Regional Hemonúcleo Jau promotes
appreciation campaign
November; Need for blood donations is
constant in unit
Donors, you are part of that history.
That's one of the phrases of gratitude campaign promoted by the Regional
Hemonúcleo Jau, Amaral Carvalho Hospital, in the month that is entered into the
National Blood Donor Day (November 25). The move to internet and objective
means of regional communications praising gesture of solidarity from volunteer
donors from across the country, especially those who collaborate with the unit
who has completed 20 years of existence this August.
The medical coordinator of the Regional
Hemonúcleo Jau, Marcos Augusto Mauad says that over the years, with difficulty
maintaining stocks of blood and platelets supplied, the organization has always
relied on the collaboration of Jauense population and several other cities in
São Paulo. "Without donors, who donate their time to give a bit of
yourself and help save lives, Hemonúcleo would not have such a positive track
record."
Mauad states that blood transfusion is
indicated only in life-threatening situations. "Every donation produce
three blood products, which means that the donor contributes, in fact, save the
lives of up to three patients. We have donors over 50 donations. They are true
heroes. "
According Mauad, the celebration is an
opportunity to educate society about the importance of blood donation. "It
is an act of solidarity, social security, for the maintenance of stocks of
quality and quantity is that it guarantees the existence of the bag of blood to
be transfused when there is a medical indication."
Need of donations
In periods of school holidays, parties, end
of year and in colder times, donations fall by 30%. Currently, stocks of blood
and platelets Regional Hemonúcleo Jau below are required.
According to the technical coordinator of
the local, Francisco Martins da Costa Filho, the drive needs donations
urgently. "Among the 11 hospitals served by Hemonúcleo is the Amaral
Carvalho Hospital oncology emtratamento reference and home to one of the
greatest services of Bone Marrow Transplantation in the country. The patients
in this hospital, which mostly do chemotherapy and bone marrow transplantation,
requiring many blood transfusions, "he explains.
Learn more
Existing since 1994, the Regional
Hemonúcleo Jau is integrated into the National Program of Blood and Blood
Products, Ministry of Health and the Program for Bone Marrow Transplantation.
The unit, which serves approximately 350
000 inhabitants - distributed in the municipalities Jau, Barra Bonita, Sprout,
Two Streams, Miners of Tietê, Bariri, Bocaina Itapuí, Igaraçu Tietê and
Torrinhas receives 20-40 donations per day, but are 60 donations needed daily
to maintain inventories.
The Hemonúcleo also maintains a proactive
approach to attracting donors who mobilizes to external collections in
churches, schools and businesses, even providing transportation to and from the
entity and corporations that release groups of employees for donation team.
To donate you must:
- Be in good health;
- Be between 16 and 69 years (under the age
of 16 can donate accompanied by a parent or legal guardian; over 65 may donate
only if you have donated before age 60);
- Weighing more than 50 kg;
- Being rested (having slept at least 6
hours in the last 24 hours);
- Being fed (avoid fat feeding four hours
before donation);
- To carry official photo identification
document;
Other information about giving blood or
platelets in the Amaral Carvalho Hospital site: http://migre.me/mABUt.
service
Regional Hemonúcleo Jau - Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Jau
Service Monday through Friday from 7:30 am
to 13:30 pm and on Saturdays from 7:30 am to 12pm.
More information by phone (14) 3602-1355.
Ariane Urbanetto
Department of Communications and Marketing
- Hospital Amaral Carvalho
(14) 3602-1216 / 98138-7006
Daten unterstreicht die Bedeutung der
Blutspende
Regional Hemonúcleo Jau fördert Wertschätzung
Kampagne
November; Bedarf an Blutspenden in Einheit
konstant ist
Die Geber, sind Sie Teil dieser Geschichte.
Das ist einer der Sätze der Dankbarkeit Kampagne gefördert vom Regional
Hemonúcleo Jau, Amaral Carvalho Hospital, in dem Monat, der in der National
Blood Donor Day eingetragen ist (25. November). Der Umzug in Internet und
objektives Mittel der regionalen Kommunikation loben Geste der Solidarität von
freiwilligen Spendern aus dem ganzen Land, vor allem diejenigen, die mit der
Einheit, die 20-jährige Bestehen im August dieses Jahres abgeschlossen wurde
zusammenarbeiten.
Die medizinische Koordinator des Regional
Hemonúcleo Jau, sagt Marcos Augusto Mauad dass im Laufe der Jahre, mit
Schwierigkeiten Erhaltung der Bestände von Blut und Blutplättchen versorgt, die
Organisation hat sich immer auf die Zusammenarbeit von Jauense Bevölkerung und
einigen anderen Städten in São Paulo berufen. "Ohne Geber, die ihre Zeit,
um ein bisschen von sich selbst zu geben und zu helfen, Leben zu retten spenden
würde Hemonúcleo nicht so eine positive Bilanz."
Mauad besagt, dass eine Bluttransfusion
wird nur in lebensbedrohlichen Situationen angezeigt. "Jede Spende
produzieren drei Blutprodukte, was bedeutet, dass der Spender trägt in der Tat,
das Leben zu retten bis zu drei Patienten. Wir haben die Geber über 50 Spenden.
Sie sind wahre Helden. "
Nach Mauad, ist das Fest eine Gelegenheit,
die Gesellschaft über die Bedeutung der Blutspende zu erziehen. "Es ist
ein Akt der Solidarität, soziale Sicherheit, für die Vorratshaltung von
Qualität und Quantität ist, dass er die Existenz der Beutel mit Blut garantiert
zum transfundiert, wenn es eine medizinische Indikation werden."
Auf Spenden angewiesen
In Zeiten der Schulferien, Partys, Ende des
Jahres und in kälteren Zeiten fallen Spenden um 30%. Derzeit werden Aktien von
Blut und Blutplättchen Regional Hemonúcleo Jau unten erforderlich.
Laut dem technischen Koordinator des
lokalen, Francisco Martins da Costa Filho, muss die Antriebs Spenden dringend.
"Unter den 11 Krankenhäusern durch Hemonúcleo serviert ist das Amaral
Carvalho Krankenhaus Onkologie emtratamento Referenz und die Heimat einer der
größten Leistungen der Knochenmarktransplantation im Land. Die Patienten in
dieser Klinik, die meist tun Chemotherapie und Knochenmarktransplantation,
erfordern viele Bluttransfusionen ", erklärt er.
erfahren Sie mehr
Bestehende seit 1994 wird die Regional
Hemonúcleo Jau in das nationale Programm für Blut und Blutprodukte,
Gesundheitsministerium und das Programm zur Knochenmarktransplantation
integriert.
Die Einheit, die etwa 350 000 Einwohner
dient - in den Gemeinden Jau, Barra Bonita, Sprout, Zwei Bäche, Bergmänner von
Tietê, Bariri, Bocaina Itapuí, Igaraçu Tietê und Torrinhas verteilt erhält
20-40 Spenden pro Tag, sind aber 60 Spenden täglich benötigt, um die Vorräte zu
halten.
Die Hemonúcleo hält auch einen proaktiven
Ansatz zur Gewinnung Spendern, die an externe Sammlungen in Kirchen, Schulen
und Unternehmen mobilisiert, auch die Transport zu und von der Einheit und
Unternehmen, die Mitarbeitergruppen freizugeben für die Spende Team.
Um Ihnen zu spenden muss:
- Seien Sie bei guter Gesundheit;
- Seien Sie zwischen 16 und 69 Jahren (im
Alter von 16 kann von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet
spenden; über 65 darf nur spenden, wenn Sie vor dem 60. Lebensjahr gespendet
haben);
- Mit einem Gewicht über 50 kg;
- Being ruhte (geschlafen mindestens 6
Stunden in den letzten 24 Stunden);
- Gefüttert (vermeiden Fett Fütterung vier
Stunden vor dem Spende);
- Um amtlichen Lichtbildausweises zu
tragen;
Weitere Informationen über Blutspenden oder
Blutplättchen im Amaral Carvalho Krankenhaus Ort: http://migre.me/mABUt.
Service
Regional Hemonúcleo Jau - Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Jau
Dienst von Montag bis Freitag von 7.30 bis 13.30 Uhr und samstags
von 7.30 bis 12.00 Uhr.
Weitere Informationen per Telefon (14)
3602-1355.
Ariane Urbanetto
Abteilung Kommunikation und Marketing -
Krankenhaus Amaral Carvalho
(14) 3602-1216 / 98138-7006
Данные подчеркивает важность донорства
крови
Региональный Hemonúcleo Jau способствует
признательность кампании
ноября; Необходимость донорской крови
постоянна в блоке
Доноры, вы являетесь частью этой истории.
Это одна из фраз благодарности кампании продвигаемых регионального Hemonúcleo
Яу, Амарал Карвалью больницы, в месяц, что вводится в день донора крови на
национальном уровне (25 ноября). Переход на Интернет и объективных средств
региональных коммуникаций, восхваляющие жест солидарности с
доноров-добровольцев со всей страны, особенно те, которые сотрудничают с
блоком, который завершил 20-летний существования в августе этого года.
Медицинский координатор регионального
Hemonúcleo Яу, Маркос Аугусто Mauad говорит, что на протяжении многих лет, с
трудом сохраняя запасы крови и тромбоцитов, поставляемых, организация всегда
опирался на сотрудничество населения Jauense и ряде других городов Сан-Паулу.
"Без доноров, которые жертвуют свое время, чтобы дать немного о себе и
помочь спасти жизнь, Hemonúcleo бы не такой положительный опыт."
Mauad утверждает, что переливание крови
показано только в угрожающих жизни ситуациях. "Каждое пожертвование
производить три препараты крови, а это значит, что донор способствует, в самом
деле, спасти жизнь до трех пациентов. У нас есть доноры более 50 пожертвований.
Они настоящие герои ".
По Mauad, празднование возможность
воспитывать общество о важности донорства крови. "Это акт солидарности,
социального обеспечения, для поддержания запасов качеству и количеству в том,
что она гарантирует существование мешок крови, чтобы быть перелита когда есть
медицинских показаний."
Необходимость пожертвований
В периоды школьных каникул, партий, на
конец года, и в холодное время, пожертвования упасть на 30%. В настоящее время,
запасы крови и тромбоцитов регионального Hemonúcleo Яу ниже требуются.
По словам технического координатора
местного Франсиско Мартинс да Коста Филью, привод нуждается в пожертвованиях
срочно. "Среди 11 больниц, обслуживаемых Hemonúcleo является онкология
Амарал Карвалью больница emtratamento ведения и дома в одном из самых больших
служб трансплантации костного мозга в стране. Больные в этой больнице, которая
в основном делают трансплантацию химиотерапия и костного мозга, требующие много
переливания крови », объясняет он.
больше учи
Существующие с 1994 года, Региональный
Hemonúcleo Jau интегрирована в Национальной программе крови и продуктов крови,
Министерства здравоохранения и Программы трансплантации костного мозга.
Устройство, которая обслуживает около 350
000 жителей - распределены в муниципалитетах Jau, Barra Bonita, прорастают, два
потока, шахтеры Tietê, Bariri, Bocaina Итапуи, Igaraçu Tietê и Torrinhas
получает 20-40 пожертвования в день, но 60 пожертвований необходимы ежедневно
для поддержания запасов.
OHemonúcleo также поддерживает активный
подход к привлечению доноров, которые мобилизует на внешние коллекциях церквей,
школ и предприятий, даже обеспечивая транспортировку к и от лица и корпорации,
которые выпускают группы сотрудников для пожертвований команды.
Чтобы подарить Вам необходимо:
- Будьте здоровы;
- Будьте между 16 и 69 лет (в возрасте до
16 лет могут пожертвований в сопровождении родителей или законного опекуна;
более 65 может пожертвовать только если вы пожертвовали в возрасте до 60);
- Плотностью более 50 кг;
- Существо отдыхал (спавший не менее 6
часов в течение последних 24 часов);
- Кормят (избегать жирной кормление четыре
часа до процедуры изъятия);
- Осуществлять официальное удостоверение
личности с фотографией документ;
Другая информация о сдачи крови или
тромбоцитов в месте Амарал Карвалью больницы: http://migre.me/mABUt.
служба
Региональный Hemonúcleo Jau - больница
Амарал Карвалью
Rua Dona Сильверия, 150 - Jau
Сервис с понедельника по пятницу с 7:30 до
13:30 и по субботам с 7:30 до 12 вечера.
Более подробная информация по телефону:
(14) 3602-1355.
Ariane Urbanetto
Департамент коммуникаций и маркетинга -
больница Амарал Карвалью
(14) 3602-1216 / 98138-7006
Data wijst op het belang van het doneren
van bloed
Regionale Hemonúcleo Jau bevordert
waardering campagne
november; Need for bloeddonaties is
constant in eenheid
Donoren, maak je deel uit van die
geschiedenis. Dat is een van de zinnen van dankbaarheid campagne gepromoot door
het Regionaal Hemonúcleo Jau, Amaral Carvalho Hospital, in de maand die in de
National Blood Donor Day wordt ingevoerd (25 november). De verhuizing naar
internet en objectieve manier om de regionale communicatie prees gebaar van
solidariteit van vrijwillige donoren uit het hele land, met name degenen die
samenwerken met de unit die 20 jaar van zijn bestaan in augustus is afgerond.
De medisch coördinator van het Regionaal
Hemonúcleo Jau, Marcos Augusto Mauad zegt dat door de jaren heen, met moeite
een reserve van bloed en bloedplaatjes geleverd, de organisatie heeft altijd
vertrouwd op de medewerking van Jauense bevolking en een aantal andere steden
in São Paulo. "Zonder donateurs, die hun tijd om een beetje van jezelf te
geven en helpen redden doneren, zou Hemonúcleo niet zo'n positieve track
record."
Mauad stelt dat bloedtransfusie is alleen
geïndiceerd in levensbedreigende situaties. "Elke gift zij drie
bloedproducten, waardoor de donor bijdraagt, namelijk de levens van drie
patiënten. We hebben donoren meer dan 50 donaties. Het zijn echte helden.
"
Volgens Mauad, de viering is een kans om de
samenleving te informeren over het belang van bloeddonatie. "Het is een
daad van solidariteit, de sociale zekerheid, voor het onderhoud van de
voorraden van de kwaliteit en kwantiteit is dat zij garant staat het bestaan
van de zak van het bloed te worden getransfundeerd wanneer er sprake is van een
medische indicatie."
Noodzaak van donaties
In periodes van de schoolvakanties,
partijen, eind van het jaar en in koudere tijden, donaties dalen met 30%. Momenteel worden de voorraden van bloed en
bloedplaatjes Regionale Hemonúcleo Jau hieronder vereist.
Volgens de technisch coördinator van de lokale, Francisco Martins
da Costa Filho, de aandrijving moet donaties dringend. "Onder
de 11 ziekenhuizen bediend door Hemonúcleo is het Amaral Carvalho Ziekenhuis
oncologie emtratamento verwijzing en de thuisbasis van een van de grootste
diensten van Bone Marrow Transplantation in het land. De patiënten in dit
ziekenhuis, die meestal doen chemotherapie en beenmergtransplantatie, waarbij
vele bloedtransfusies, "legt hij uit.
meer
Bestaat sinds 1994, is het Regionaal Hemonúcleo
Jau geïntegreerd in het nationale programma van bloed en bloedproducten,
Ministerie van Volksgezondheid en het Programma voor beenmergtransplantatie.
De eenheid, die ongeveer 350 000 inwoners
bedient - verdeeld over de gemeenten Jau, Barra Bonita, Sprout, twee stromen,
Mijnwerkers van Tietê, Bariri, Bocaina Itapuí, Igaraçu Tietê en Torrinhas
ontvangt 20-40 donaties per dag, maar zijn 60 donaties per dag nodig zijn om de
voorraden te behouden.
De Hemonúcleo onderhoudt ook een proactieve
benadering van het aantrekken van donateurs die mobiliseert om externe
collecties in kerken, scholen en bedrijven, zelfs het verstrekken van vervoer
van en naar de entiteit en bedrijven die groepen werknemers vrij te geven voor
donatie team.
Om u te doneren moet:
- U bent in goede gezondheid;
- Tussen de 16 en 69 jaar (onder de
leeftijd van 16 kunt doneren begeleid door een ouder of voogd; boven de 65 kan
alleen doneren als je vóór de leeftijd van 60 hebben gedoneerd);
- Een gewicht van meer dan 50 kg;
- Being rustte (die ten minste 6 uur
geslapen in de afgelopen 24 uur);
- Wordt gevoed (vermijd vette voeding vier
uur voor donatie);
- Om officiële foto legitimatiebewijs mee;
Overige informatie over het geven van bloed
of bloedplaatjes in het Amaral Carvalho Hospital website: http://migre.me/mABUt.
service
Regionale Hemonúcleo Jau - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Jau
Van maandag tot en met vrijdag 07:30-13:30 uur en op zaterdag
07:30-12:00.
Meer informatie via de telefoon (14) 3602-1355.
Ariane Urbanetto
Ministerie van Communicatie en Marketing -
Ziekenhuis Amaral Carvalho
(14) 3602-1216 / 98138-7006
データは、献血の重要性を強調
地域Hemonúcleoジャウーは感謝キャンペーンを促進
11月。献血の必要性は、ユニット内の定数である
ドナーは、その歴史の一部です。つまり、国立献血デー（11月25日）に入力され、月の地域Hemonúcleoジャウー、アマラルカルバリョ病院が推進感謝キャンペーンのフレーズの一つだ。インターネットや全国からのボランティアドナーからの連帯のジェスチャーを賞賛地域通信、存在今年8月の20年を完了したユニットとのコラボレーション特に人の客観的な手段への移行。
地域Hemonúcleoジャウーの医療コーディネーター、マルコスアウグストMauadは、長年にわたって、難易度の血液の在庫を維持し、血小板を供給して、組織は常にJauense人口とサンパウロのいくつかの他の都市とのコラボレーションに依存してきたと言っている。 「あなた自身のビットを与え、命を救うために自分の時間を寄付ドナー、なしでは、Hemonúcleoは、そのような正のトラックレコードを持っていないでしょう。」
Mauadは輸血のみ生命を脅かす状況で示されていると述べている。 "すべての寄付は、最大3人の患者の命を救う、実際には、ドナーが寄与していることを意味し、3血液製剤を生産する。私たちは、50以上の寄付ドナーを持っている。彼らは真のヒーローである。」
Mauadよると、お祝いは献血の重要性について社会を教育する機会である。 「それは連帯の行為で、質と量の株式を維持するための社会保障は、それは医学的適応がある場合に輸血されるべき血液の袋の存在を保証するものです。」
寄付金の必要性
学校の休暇、パーティ、今年の終わりと寒い時間の期間では、寄付は30％下落。現在、下記の血液や血小板地域Hemonúcleoジャウーの在庫が必要です。
地元、フランシスコ·マルティンス·ダ·コスタフィリオの技術コーディネーターによると、ドライブが緊急に寄付金を必要とします。 「Hemonúcleoによって提供11病院の中で国の骨髄移植の最大のサービスの一つへの参照や家庭emtratamentoアマラルカルバリョ病院腫瘍学である。主に多くの輸血を必要とする、化学療法や骨髄移植を行うこの病院の患者は、」と彼は説明しています。
詳細はこちら
1994年から既存の、地域Hemonúcleoジャウーは、血液の国家プログラムおよび血液製剤、保健省と骨髄移植のためのプログラムに統合されています。
約350000人の住民が楽しめユニット、 - 自治体ジャウー、バーラボニータ、スプラウト、2つのストリームチエテ、Bariri、BocainaItapuí、IgaraçuチエテとTorrinhasの鉱山で配布は一日あたり20-40寄付を受信しますが、ある60寄付は在庫を維持するために毎日必要がありました。
Hemonúcleoはまた、教会、学校や企業内の外部コレクションに動員ドナーを集めてさえへと実体と寄付のチームのために従業員のグループを解放する企業からの輸送を提供するための積極的なアプローチを維持します。
あなたをしなければならない寄付するには、次の
- 健康である。
- 16と69歳の間（16歳未満の親または法定保護者の同伴寄付することができます。あなたは60歳前に寄付した場合にのみ、65歳以上の寄付があります）すること。
- 以上の50キロを計量。
- ビーイングは（過去24時間で少なくとも6時間寝た）休んだ。
- （4時間の寄付前に脂肪給餌を避けるため）供給される。
- 公式の写真付きの身分証明書を携帯すること。
アマラルカルバリョ病院サイト内の血液又は血小板を与えに関するその他の情報：
サービス
地域Hemonúcleoジャウー - 病院アマラルカルバリョ
ルアドナシルベリア、150 - ジャウー
午前7:30から午前13時30時までと12時まで7:30から土曜日から金曜日までサービス月曜日。
電話（14）3602-1355によるより多くの情報。
アリアンUrbanetto
コミュニケーション学科とマーケティング - 病院アマラルカルバリョ
（14）3602-1216/98138-7006
數據凸顯了獻血的重要性
區域Hemonúcleo洪昭光提倡欣賞活動
年11月;需要獻血是單位不變
捐助者，你是歷史的一部分。這就是感恩活動由區域Hemonúcleo洪昭光，阿馬拉爾卡瓦略醫院推廣，在一個月的詞組，輸入到全國獻血日（11月25日）中的一個。移動互聯網和地區的通訊來自全國各地的讚美，從志願捐贈者的團結姿態，尤其是那些誰與誰已完成了20年的存在這八部合作的客觀手段。
區域Hemonúcleo洪昭光的醫療統籌，馬科斯奧古斯托Mauad說，這些年來，難以維持血液和血小板供股，該組織一直依靠Jauense人口和其他幾個城市聖保羅的合作。 “如果沒有捐助者，誰捐出自己的時間給了一下自己，幫助拯救生命，Hemonúcleo不會有這種積極的跟踪記錄。”
Mauad指出輸血表示僅在威脅生命的情況。 “每一個捐贈產生三個血液製品，這意味著供體的貢獻，實際上，節省多達三個病人的生活。我們有捐助超過50捐款。他們是真正的英雄。“
據Mauad，慶典為契機，教育社會對無償獻血的重要性。 “這是團結，社會保障，質量和數量的股票維修的行為是，它保證了血液袋子的存在，當有醫學指徵需要輸血。”
捐贈需求
在學校假期，派對，今年年底的寒冷時期時期，捐款下降30％。目前，血液和血小板區域Hemonúcleo下面洪昭光股是必需的。
據當地，弗朗西斯科·馬丁斯·達科斯塔菲略的技術協調員，該驅動器需要緊急捐款。 “在由Hemonúcleo服務的11家醫院是阿馬拉爾卡瓦略醫院腫瘤科emtratamento參考和家庭骨髓移植，在全國最大的服務之一。在這家醫院，其中大部分是做化療和骨髓移植，需要許多輸血病人，“他解釋說。
了解更多
自1994年以來存在的，區域Hemonúcleo洪昭光被集成到血液的國家計劃和血液製品，衛生部和程序進行骨髓移植。
單位，供應約350萬居民 - 分佈在城市洪昭光，巴拉博尼塔，芽菜，兩河，鐵特，巴里裡，波凱那伊塔普伊，Igaraçu鐵特和Torrinhas的礦工接收捐款20-40元一天，但60捐款需要每天維持庫存。
該Hemonúcleo還保持積極的態度，以吸引捐助者動員誰在教堂，學校和企業外部的集合，甚至提供運輸和從實體和釋放員工的團體捐贈的團隊公司。
捐出你必須：
- 身體健康;
- 爭取16至69歲（未滿16歲可以捐贈陪同父母或法定監護人;超過65只捐，如果你60歲之前已捐贈）;
- 稱重超過50公斤;
- 要休息（已經睡了至少6個小時，最近24小時內）;
- 被餵食（避免獻血前四個小時高脂飲食）;
- 開展官方照片的身份證明文件;
服務
區域Hemonúcleo洪昭光 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
街多納Silveria，150 - 洪昭光
至週五服務從週一上午7:30至下午13:30，週日上午7:30至中午12點。
電話（14）3602-1355更多信息。
阿麗亞娜Urbanetto
交通廳與營銷 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
（14）3602-1216/98138-7006
Nenhum comentário:
Postar um comentário