After
the awareness campaign on breast cancer in October Rose, this month, the Blue
November action underscores the importance of taking care of the man with his
health, and especially the early detection of prostate cancer, the second most
common type among men.
The
National Cancer Institute (INCA) estimates that about 69 000 new cases of
prostate cancer will be detected by the end of this year. The disease, treated
at an early stage provides cure rates of over 95% and according to the
urologist Amaral Carvalho Hospital (CAH), Renato Prado Costa, at this stage it
is possible to perform effective curative treatment and the chances are minimal
the appearance of metastasis (where cancer cells spread throughout the body).
Prevention
and Jau region
The
Cancer Hospital of Jau, a reference in urology in the State of São Paulo, held
annually 450 prostatectomy (surgical removal of the entire prostate in cases of
cancer or hyperplasia).
The
Institution has a Program for Prevention of Prostate Cancer which provides
services to the population throughout the year, by appointment. "In
addition to serving men and Jau region for conducting examinations for early
detection of cancer, offer support with adequate for the treatment of confirmed
cases, including chemotherapy, radiotherapy, brachytherapy and surgery with
highly qualified staff hospital infrastructure," points Renato.
The
urologist said that the Blue November campaign is important to remind men that
they should perform the tests periodically. "In the early stages, the
disease has no symptoms and that is when the chances of cure are very high. So
men do not need a specific reason to seek a urologist, should have similar
behavior to women, which prevent and conduct examinations annually. "
Renato
directs that, after completing 45 years, every man should look once a year a
urologist to examine your prostate. Men who have had a history of illness in
the family (grandparent, parent, sibling) should seek a specialist sooner,
around 40 years old.
doubts
Beyond
the strength of men for performing the digital rectal examination, which has
declined significantly in recent years due to the disclosure of information
that show the importance of screening and general health care, there are many
doubts and myths about the subject.
What
is the function of the prostate or the digital rectal examination or PSA
(Prostate Specific Antigen) should be done, are some of the questions of men,
especially when they reach middle age. When looking for a porsto health or
consult a urologist, these and other questions can be answered.
service
The
Programme for Prevention of Prostate Cancer is the Hospital Amaral Carvalho -
Rua Dona Silveria, 150. Appointments Monday to Thursday, by appointment by
calling (14) 3602-1191.
Ariane
Urbanetto
Department
of Communications and Marketing - Hospital Amaral Carvalho
(14)
3602-1216 / 98138-7006
Blau
November durch Detektion Prostatakrebs im Frühstadium
Nach
der Sensibilisierungskampagne zum Thema Brustkrebs im Oktober Rose, dieses
Monats, unterstreicht die Aktion Blau November die Bedeutung der Betreuung des
Mannes mit seiner Gesundheit, und vor allem die Früherkennung von
Prostatakrebs, die zweithäufigste Art unter Männer.
Das
National Cancer Institute (INCA) schätzt, dass etwa 69 000 neue Fälle von
Prostatakrebs werden bis Ende dieses Jahres festgestellt werden. Die Krankheit,
in einem frühen Stadium behandelt bietet Heilungsraten von über 95% und nach
dem Urologen Amaral Carvalho Hospital (CAH), Renato Prado Costa, in dieser
Phase ist es möglich, wirksame Heilbehandlung durchführen und die Chancen sind
minimal das Auftreten von Metastasen (wo Krebszellen im ganzen Körper
ausgebreitet).
Prävention
und Jau Region
Die
Cancer Hospital von Jau, eine Referenz in der Urologie im Bundesstaat São
Paulo, jährlich 450 Prostatektomie (chirurgische Entfernung der gesamten
Prostata in Fällen von Krebs oder Hyperplasie) statt.
Die
Institution hat ein Programm zur Prävention von Prostatakrebs, die
Dienstleistungen für die Bevölkerung das ganze Jahr über, nach Vereinbarung.
"Neben der Betreuung Männer und Jau Region für die Durchführung von
Untersuchungen zur Früherkennung von Krebs, bieten Unterstützung bei ausreichender
für die Behandlung der bestätigten Fälle, einschließlich Chemotherapie,
Strahlentherapie, Brachytherapie und Chirurgie mit hochqualifizierten
Mitarbeitern Krankenhausinfrastruktur," Punkte Renato.
Der
Urologe sagte, dass die Blau November Kampagne ist wichtig, um Männer, die sie
sollten die Tests regelmäßig durchführen zu erinnern. "In den frühen
Stadien, hat die Krankheit keine Symptome und das ist, wenn die Heilungschancen
sehr hoch sind. Also Männer nicht einen bestimmten Grund müssen einen Urologen
zu suchen, sollte ein ähnliches Verhalten wie Frauen, die zu verhindern und
Verhaltensuntersuchungenexames jährlich zu haben. "
Renato
lenkt, dass nach Abschluss 45 Jahren jeder Mensch sollte einmal im Jahr einen
Urologen auf Ihre Prostata untersuchen zu suchen. Männer, die eine Geschichte
der Krankheit in der Familie (Großeltern, Eltern, Geschwister) gehabt haben
sollte einen Spezialisten früher zu suchen, um die 40 Jahre alt.
Zweifel
Über
die Kraft der Menschen zur Durchführung der digitalen rektalen Untersuchung,
die in den letzten Jahren deutlich zurückgegangen ist aufgrund der Weitergabe
von Informationen, die die Bedeutung des Screenings und der allgemeinen
Gesundheitsversorgung zeigen, gibt es viele Zweifel und Mythen über das Thema.
Was
ist die Funktion der Prostata oder der digitale rektale Untersuchung oder PSA
(Prostataspezifisches Antigen) getan werden sollte, sind nur einige der Fragen
der Menschen, besonders wenn sie mittleren Alter zu erreichen. Bei der Suche
nach einem porsto Gesundheit oder konsultieren Sie einen Urologen, können diese
und weitere Fragen beantworten.
Service
Das Programm zur Prävention
von Prostatakrebs ist die Krankenhaus Amaral Carvalho - Rua Dona Silveria, 150.
Termine Montag
bis Donnerstag nach Vereinbarung unter der Rufnummer (14) 3602-1191.
Ariane
Urbanetto
Abteilung
Kommunikation und Marketing - Krankenhaus Amaral Carvalho
(14)
3602-1216 / 98138-7006
Синий
ноября по обнаружению Ранний рак простаты
После
информационной кампании по молочной железы в октябре вырос, в этом месяце,
действие Синий ноябрь подчеркивает важность заботы о человеке с его здоровьем,
и особенно раннее выявление рака простаты, второй наиболее распространенный тип
среди мужчины.
Национальный
институт рака (INCA) оценивает, что около 69 000 новых случаев рака
предстательной железы будет обнаружен в конце этого года. Болезнь, лечение на
ранней стадии обеспечивает излечения свыше 95% и в соответствии с урологом
Амарал Карвалью больницы (САН), Ренато Prado Коста, на данном этапе можно
выполнить эффективную лечебную лечение и шансы минимальны появление метастазов
(где раковые клетки распространяются по всему телу).
Профилактика
и Jau область
OБольница
Рак Яу, ссылки в урологии в штате Сан-Паулу, который ежегодно проводится 450
простатэктомии (хирургическое удаление всей железы в случаях рака или
гиперплазии).
AУчреждение
имеет программа по профилактике рака простаты, который обеспечивает услуги
населению в течение всего года, по предварительной записи. "В дополнение к
действующей мужчин и Jau регион для проведения экзаменов для раннего выявления
рака, предлагают поддержку с адекватной для лечения подтвержденных случаев, в
том числе химиотерапия, лучевая терапия, брахитерапия и хирургии с
высококвалифицированным инфраструктуры персонал больницы," точек Ренато.
Уролог
сказал, что кампания Синий ноября важно напомнить людям, что они должны
периодически проводить испытания. "На ранних стадиях заболевание не имеет
симптомов, и это тогда, когда шансы на излечение очень высоки. Так мужчины не
нуждаются в особых причин искать уролога, должны иметь подобное поведение для
женщин, которые предотвращают и проведения экзаменов ежегодно ".
Ренато
направляет, что, после завершения 45-летний, каждый человек должен выглядеть
один раз в год к урологу для изучения простату. Мужчины, которые имели историю
болезни в семье (дедушка, родители, родного брата) должны стремиться к
специалисту раньше, около 40 лет.
сомнения
За
прочность мужчин для выполнения пальцевое ректальное исследование, которое
значительно сократилось в последние годы в связи с раскрытием информации,
которые показывают важность скрининга и общей медицинской помощи, есть много
сомнений и мифы о предмете.
Какова
функция предстательной железы или пальцевого ректального исследования или ПСА
(простат специфический антиген) должно быть сделано, некоторые из вопросов
людей, особенно когда они достигают среднего возраста. Когда я смотрю на
здоровье porsto или обратитесь к урологу, эти и другие вопросы можно ответить.
служба
Программа
по профилактике рака простаты является больница Амарал Карвалью - Rua Dona
Сильверия, 150. Назначения понедельника по четверг, по предварительной записи
по телефону (14) 3602-1191.
Ariane
Urbanetto
Департамент
коммуникаций и маркетинга - больница Амарал Карвалью
(14)
3602-1216 / 98138-7006
Blue
november door detective beginnende prostaatkanker
Na de
bewustwordingscampagne over borstkanker in oktober Rose, deze maand, de actie
Blue november onderstreept het belang van de zorg voor de mens met zijn
gezondheid, en met name de vroege opsporing van prostaatkanker, de tweede meest
voorkomende type onder mannen.
Het
National Cancer Institute (INCA) schat dat ongeveer 69 000 nieuwe gevallen van
prostaatkanker wordt gedetecteerd door het einde van dit jaar. De ziekte
behandeld in een vroeg stadium biedt hardingssnelheid van meer dan 95% en
volgens de uroloog Amaral Carvalho Hospital (CAH), Renato Prado Costa, in dit
stadium is het mogelijk om effectieve curatieve behandeling uit te voeren en de
kans minimaal het voorkomen van metastase (waar kankercellen verspreid over het
lichaam).
Preventie
en Jau regio
De
kanker ziekenhuis van Jau, een referentie in de urologie in de staat São Paulo,
jaarlijks 450 prostatectomie (chirurgische verwijdering van de gehele prostaat
in gevallen van kanker of hyperplasie) gehouden.
De
instelling heeft een programma voor de preventie van prostaatkanker die
diensten verleent aan de bevolking het hele jaar door, op afspraak. "Naast
het presenteren van mannen en Jau regio voor het uitvoeren van onderzoek voor
de vroegtijdige opsporing van kanker, ondersteuning bieden met voldoende voor
de behandeling van bevestigde gevallen, met inbegrip van chemotherapie,
radiotherapie, brachytherapie en chirurgie met hooggekwalificeerd personeel
ziekenhuis infrastructuur," punten Renato.
De
uroloog zei dat de Blue november campagne is het belangrijk om de mensen dat ze
de tests periodiek moeten presteren herinneren. "In het begin, de ziekte
geen symptomen en dat wanneer de kans op genezing zeer hoog. Dus mannen niet
een specifieke reden nodig hebt om een uroloog te zoeken, moet ongeveer gelijk
zijn gedrag met vrouwen, die te voorkomen en gedrag examens per jaar te hebben.
"
Renato
regisseert die, na het voltooien van 45 jaar, ieder mens moet een keer per jaar
bezoeken een uroloog om uw prostaat te onderzoeken. Mannen die een geschiedenis
van de ziekte in de familie (grootouder, ouder, broer of zus) hebben gehad
dient een specialist te zoeken eerder, ongeveer 40 jaar oud.
twijfels
Voorbij
de kracht van mensen voor het uitvoeren van het digitale rectale onderzoek,
waarvan de laatste jaren aanzienlijk is afgenomen als gevolg van de
openbaarmaking van de informatie die het belang van screening en de algemene
gezondheidszorg laten zien, zijn er veel twijfels en mythes over het onderwerp.
Wat is
de functie van de prostaat of het rectaal toucher of PSA (Prostaat Specifiek
Antigeen) gedaan moet worden, zijn enkele van de vragen van de mensen, vooral
als ze de middelbare leeftijd bereiken. Bij het zoeken naar een porsto
gezondheid of raadpleeg een uroloog, kunnen deze en andere vragen worden
beantwoord.
service
Het programma voor de
preventie van prostaatkanker is het Hospital Amaral Carvalho - Rua Dona
Silveria, 150. Afspraken
maandag tot en met donderdag, op afspraak door te bellen naar (14) 3602-1191.
Ariane
Urbanetto
Ministerie
van Communicatie en Marketing - Ziekenhuis Amaral Carvalho
(14)
3602-1216 / 98138-7006
検出によるブルー11月早期前立腺癌
10月ローズ、今月中に乳がんに意識向上キャンペーンの後、ブルー11月アクションが彼の健康を持つ男の世話をすることの重要性を強調し、特に前立腺癌の早期発見、第二の最も一般的なタイプの中男性。
国立癌研究所（INCA）は、前立腺癌の約69000の新しいケースは、今年末までに検出されると予測しています。初期段階で治療される疾患は、95％以上の治癒率を提供し、泌尿器科医アマラルカルバリョ病院（CAH）、レナートプラドコスタによると、この段階では効果的な治療処置を行うことができると可能性が最小限である（癌細胞が体全体に広がる）転移の外観。
予防とジャウー地域
ジャウーのがん病院、サンパウロ州の泌尿器科における基準は、毎年450前立腺切除（癌または過形成の場合の全体の前立腺の外科的除去）を開催しました。
機関は予約制で、年間を通じて人口にサービスを提供する前立腺癌の予防のためのプログラムを持っています。 「非常に有能なスタッフの病院インフラストラクチャと化学療法、放射線療法、近接照射療法や手術を含む、がんの早期発見のための検査を行うための確認された症例の治療のために十分なとオファーのサポートを男性とジャウー地域にサービスを提供することに加えて、「レナートは指摘する。
泌尿器科医は、ブルー11月のキャンペーンは、彼らが定期的にテストを実行する必要があり、男性を思い出させることが重要であると述べた。 「初期段階では、前記疾患は症状がなく、治癒の可能性が非常に高いときである。だから、男性は毎年予防女性、そして行動試験と同様の挙動を持つ必要があり、泌尿器科医を模索する特別な理由は必要ありません。」
レナートは、45年を完了した後に、すべての人は年に1回あなたの前立腺を検査する泌尿器科医を探すべきだと指示します。家族（祖父母、親、兄弟）で病気の歴史を持っていた男性は約40歳、早く専門医を求めるべきである。
疑問
スクリーニングと一般的な健康管理の重要性を示す情報の開示のために、近年で大幅に減少している直腸指診を実施するための男性の強さを超えて、主題についての多くの疑問や神話があります。
前立腺癌または直腸指診やPSA（前立腺特異抗原）行われるべき機能は何か、彼らが中年に達し場合は特に、男性の質問のいくつかである。 porstoの健康を探している、または泌尿器科医に相談すると、これらおよび他の質問には答えることができる。
サービス
（14）3602-1191を呼び出すことによって予約制で、150予定月曜日から木曜日までルアドナシルベリア、 - 前立腺癌の予防のためのプログラムは、病院アマラルカルバリョです。
アリアンUrbanetto
コミュニケーション学科とマーケティング - 病院アマラルカルバリョ
（14）3602-1216/98138-7006
藍月通過檢測 早期前列腺癌
對乳腺癌十月玫瑰，這個月的宣傳活動後，藍十一月作用凸顯照顧的男人與他的健康的重要性，尤其是早期發現前列腺癌，當中第二大最常見的類型男性。
美國國家癌症研究所（INCA）估計，患前列腺癌的約69000個新病例將在今年年底進行檢測。該疾病，在早期治療提供了超過95％的治愈率，並根據泌尿科阿馬拉爾Carvalho的醫院（CAH），雷納托拉多科斯塔，在這個階段就能夠進行有效的治療性治療和機會是很小轉移的外觀（如癌細胞擴散到整個身體）。
預防和洪昭光區
腫瘤醫院洪昭光，在泌尿外科參考在聖保羅州，每年450前列腺切除術（癌症或增生病例手術切除整個前列腺）舉行。
該機構有計劃的預防前列腺癌提供服務的人口全年，預約。 “除了服務於男性和洪昭光區域進行檢查，以便及早發現癌症，提供支持，足夠的確診病例，其中包括化療，放療，近距離放療與手術配合高素質的職工醫院的基礎設施，處理”點雷納托。
泌尿科醫生說，藍十一月運動是很重要的提醒男人，他們應該定期進行測試。 “在早期階段，該疾病沒有症狀，這是當治愈的機會是非常高的。所以，男人不需要特殊原因，尋求泌尿科醫師，應每年都有類似的行為對婦女，能防止和行為檢查。“
雷納托指示，在完成45年後，每個人都應該每年看一次泌尿科醫生檢查你的前列腺。男人誰曾患病史的家庭（祖父母，父母，兄弟姐妹），應尋求專科醫生更快，大約40歲。
疑惑
除了對男性進行直腸指檢，這在最近幾年顯著下降是由於，顯示篩選和一般醫療服務的重要信息披露方面的實力，也有很多疑慮和神話有關的主題。
什麼是前列腺或直腸指診或PSA（前列腺特異抗原）應做的功能，是一些人的問題，尤其是當他們到了中年。當尋找一個porsto健康或諮詢泌尿科醫生，這些問題和其他問題都可以回答。
服務
該方案為預防前列腺癌是醫院阿馬拉爾卡瓦略 - 街多納Silveria，150預約週一至週四，預約電話：（14）3602-1191。
阿麗亞娜Urbanetto
交通廳與營銷 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
（14）3602-1216/98138-7006
Nenhum comentário:
Postar um comentário