quinta-feira, 7 de novembro de 2013

HAC campaign promotes cancer prevention among healthcare



In the month that marks the National Day Against Cancer ( November 27 ) , the Amaral Carvalho Hospital ( CAH ) , through Prevention Programs Gynecological Cancer and Melanoma , promotes special action : employees of Santa Casa de mercy Jahu, the Municipal Health Hospital Tereza Perlati and HAC are the target audience of the campaign guidance and preventive screenings .

The Medical Program Officer for the Gynecologic Cancer Prevention and creator of the project , Lenira Queiroz Mauad , explains that the goal of the action is to make employees put their health exams on time and take care of their own health .

Lenira account that cancer of the cervix , for example , still makes victims Jahu , even with the existence of a program that has the capacity to serve the entire population . " The women were diagnosed outside the program of the Gynecologic Cancer Prevention or delayed with his collection routine Pap test . This should not be the reality for people dealing with daily health , or their families , "he said .

According to the doctor responsible for Melanoma Prevention Program , Ana Gabriela Salvio , the campaign is also a good opportunity to clarify doubts . " Few people know that melanoma is the most aggressive type of skin and can kill . However, if detected at an early stage be cured . So it is important that health officials participate and invite your family too. "

Check the schedule
Employees Hospital Amaral Carvalho

Days 12 and 28 from 16:30 to 19:30 - Attendance at the Gynecology .
From 25 to 29 , from 7am to 16:30 - preferential treatment at the Institute for Cancer Prevention .

Employees of the Santa Casa de Misericordia de Jahu
Sample collection in the room Gestar :

Days 7,19 and 21 , from 11am to 13h .
Days 6:20 , from 18h to 20h .

Employees Hospital Tereza Perlati
Sample collection in the reception room of Neurology :

Days 12 and 14, from 11am to 13h .
13th , from 18h to 20h .

Employees of the Department of Health

Preferential treatment throughout the month at the Institute for Cancer Prevention ( Rua Rui Barbosa , 374 ) .
Monday through Friday , from 7 to 16:30 .

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Street , 89 - Jahu ( SP ) .
Tel : (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

HAC Kampagne fördert Krebsprävention unter Gesundheitswesen

In dem Monat, dass die National Day Against Cancer (27. November ) , der Amaral Carvalho Hospital ( CAH ) , durch Präventionsprogramme und gynäkologische Krebserkrankungen Melanom , fördert besondere Aktion markiert : Mitarbeiter der Santa Casa de Mercy Jahu , die Municipal Health Hospital Tereza Perlati und HAC sind die Zielgruppe der Kampagne Beratung und Vorsorgeuntersuchungen .

Das Programm Medical Officer der gynäkologischen Krebsvorsorge und Schöpfer des Projekts, Lenira Queiroz Mauad , erklärt , dass das Ziel der Maßnahme , um Mitarbeiter setzen ihre Gesundheit Prüfungen pünktlich und kümmern sich um ihre eigene Gesundheit ist .

Lenira berücksichtigen, dass Krebs des Gebärmutterhalses , zum Beispiel , macht immer noch Opfer Jahu , auch mit der Existenz eines Programms, das die Fähigkeit, die gesamte Bevölkerung zu dienen hat . " Die Frauen wurden außerhalb des Programms der gynäkologischen Krebsvorsorge diagnostiziert oder verzögert mit seiner Kollektion Routine Pap-Test . Dies sollte nicht die Realität für die Menschen den Umgang mit täglichen Gesundheit oder ihren Familien sein ", sagte er.

Laut dem Arzt verantwortlich für Melanom Prevention Program , Ana Gabriela Salvio , ist die Kampagne auch eine gute Gelegenheit , um Zweifel zu klären . "Nur wenige Menschen wissen, dass Melanom der aggressivsten Form von Haut und kann tödlich sein. Allerdings werden, wenn in einem frühen Stadium erkannt geheilt. Deshalb ist es wichtig , dass die Gesundheit der Beamten und der Teilnahme laden Sie Ihre Familie auch. "

Überprüfen Sie den Zeitplan
Mitarbeiter Krankenhaus Amaral Carvalho

Tage 12 und 28 von 16.30 bis 19.30 Uhr - Teilnahme an der Gynäkologie .
Von 25 bis 29, von 07.00 bis 16.30 Uhr - bevorzugte Behandlung am Institut for Cancer Prevention.

Mitarbeiter der Santa Casa de Misericordia de Jahu
Probenentnahme im Raum Gestar :

Tage 7,19 und 21 , von 11 bis 13 Uhr.
Tage 06.20 , von 18h bis 20h.

Mitarbeiter Krankenhaus Tereza Perlati
Probenentnahme im Empfangsraum für Neurologie :

Tage 12 und 14 , von 11 bis 13 Uhr.
13. , von 18h bis 20h.

Mitarbeiter des Department of Health

Bevorzugte Behandlung im Laufe des Monats am Institute for Cancer Prevention ( Rua Rui Barbosa , 374).
Montag bis Freitag von 7 bis 16:30 Uhr.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße , 89 - Jahu (SP) .
Tel: (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

HAC кампании способствует профилактике рака среди медицинских

В месяце , который отмечает Национальный день борьбы с раком ( 27 ноября) ,Амарал Карвалью больница ( САН ) , профилактическими программами гинекологического рака и меланомы , способствует специальная акция : сотрудники Санта Каса-де- Милосердие Jahu , муниципального управления здравоохранения больница Тереза
​​Perlati и HAC являются целевой аудиторией руководства кампанией и профилактических осмотров .

Врача программа профилактики гинекологического рака и создатель проекта, Lenira Кейруш Mauad , объясняет, что целью акции является сделать сотрудники поставили свои экзамены здоровья на время и заботиться о своем собственном здоровье.

Lenira внимание, что рак шейки матки , например, все еще заставляет жертв Jahu , даже при наличии программы, которая имеет возможность обслуживать все население. "Женщин были диагностированы вне программыпрофилактики рака гинекологической или задержки с его коллекцией Пап-тест рутины. Это не должно бытьреальностью для людей, имеющих дело с ежедневными здоровье, или членам их семей ", сказал он .

По словам врача ответственного за программы профилактики меланомы , Ана Габриэла Сальвио , кампания также является хорошей возможностью, чтобы разъяснить сомнения. " Мало кто знает, что меланома является наиболее агрессивным типом кожи и может убить. Тем не менее, если он обнаружен на ранней стадии вылечить. Поэтому важно , что сотрудники министерства здравоохранения и приглашают участвовать ваша семья тоже . "

Проверить расписание
Сотрудники больницы Амарал Карвалью

Дни 12 и 28 с 16:30 до 19:30 - Участие в гинекологии .
С 25 по 29 , с 7 утра до 16:30 - льготное лечение в институте для профилактики рака .
 
Сотрудники Санта Каса-де- де Misericordia Jahu
Пробы в комнате Gestar :

Дни 7,19 и 21 , с 11 до 13ч .
6:20 дня , от 18 часов до 20 часов .
 
Сотрудники больницы Тереза ​​Perlati
Пробы в приемной неврологии :

Дни 12 и 14 , с 11 до 13ч .
13 , от 18 часов до 20 часов .
 
Сотрудники Департамента здравоохранения

Льготный режим в течение месяца в институте для профилактики рака ( Rua Руй Барбоза, 374).
С понедельника по пятницу , с 7 до 16:30 .

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм -стрит, 89 - Jahu (SP) .
Тел: (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

HAC campagne bevordert de preventie van kanker bij de gezondheidszorg

In de maand dat de Nationale Dag tegen Kanker (27 november ) , de Amaral Carvalho Ziekenhuis ( CAH ) , door middel van preventieprogramma's Gynaecologische kanker en melanoom , promoot speciale actie markeert : medewerkers van Santa Casa de barmhartigheid Jahu , de GGD Ziekenhuis Tereza Perlati en HAC zijn de doelgroep van de campagne begeleiding en preventieve screenings .

De Medical Program Officer voor de gynaecologische kanker Preventie en bedenker van het project , Lenira Queiroz Mauad , legt uit dat het doel van de actie is om medewerkers zetten hun gezondheid examens op tijd en zorgen voor hun eigen gezondheid .

Lenira mee dat baarmoederhalskanker , maakt bijvoorbeeld nog slachtoffers Jahu , zelfs met het bestaan
​​van een programma dat de mogelijkheid om de gehele populatie te dienen heeft . " De vrouwen werden gediagnosticeerd buiten het programma van de gynaecologische Cancer Prevention of vertraagd met zijn collectie routine Pap-test . Dit moet de realiteit voor mensen omgaan met dagelijkse gezondheid , of hun families niet zijn, " zei hij .

Volgens de arts die verantwoordelijk is voor Melanoom Prevention Program , Ana Gabriela Salvio , de campagne is ook een goede gelegenheid om twijfels te verduidelijken . " Weinig mensen weten dat melanoom is de meest agressieve vorm van de huid en kan doden . Indien gedetecteerd in een vroeg stadium worden genezen . Het is dus belangrijk dat de gezondheid van de ambtenaren deelnemen en nodig je familie ook . "

Controleer het schema
Werknemers Ziekenhuis Amaral Carvalho

Dagen 12 en 28 16:30-19:30 - Aanwezigheid bij de Gynaecologie .
Van 25 tot 29 , 07:00-16:30 - voorkeursbehandeling bij het Instituut voor kankerpreventie .
 
Medewerkers van het Santa Casa de Misericordia de Jahu
Monstername in de kamer Gestar :

Dagen 7,19 en 21 , van 11u tot 13u .
Dagen 06:20 , van 18u tot 20u .
 
Werknemers Ziekenhuis Tereza Perlati
Monstername in de ontvangstruimte van Neurologie :

Dagen 12 en 14 , van 11u tot 13u .
13e , van 18u tot 20u .
 
Medewerkers van het ministerie van Volksgezondheid

Preferentiële behandeling in de hele maand aan het Instituut voor Preventie van Kanker ( Rua Rui Barbosa , 374 ) .
Maandag tot en met vrijdag , van 7 tot 16:30 .

ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu ( SP ) .
Tel : (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário