segunda-feira, 23 de setembro de 2013

Commemorative underscores the importance the donation of organs and tissues




Answer questions about organ and tissue donation and highlight the importance of this act of solidarity. Commission for Hospital- Donation of Organs and Tissues for Transplantation ( CIHDOTT ) Amaral Carvalho Hospital ( CAH ) , these are the main reasons why it is celebrated on September 27, the National Day of Organ and Tissue Donation .

According to Dr. Eduardo Pracucho , coordinator of CIHDOTT , is necessary to clarify doubts and draw people's attention to the donation , an act that can help save lives and commemorative day is a good opportunity . " Some people have heard of organ donation or know someone who took a donation , however , most do not know who can donate , as is the case , how is the queue of organ recipients . The lack of information on the subject is very common . "

in Brazil

Pracucho explains that in 2009 were 9.9 registered organ donors per million population ( pmp ) , an index that is increasing due to improved processes donation , as quickly notified for brain death , intensive care of donors , logistical improvements and increased financial resources in the National Transplant System . " In 2012 , the record was 13.6 donors pmp . The goal of the Ministry of Health is to reach 15 donors pmp in 2015 . Developed countries , such as Spain and Canada maintain averages over 20 donors pmp "he says.

in HAC

Besides being a reference in oncology care , the Hospital Amaral Carvalho keeps borrowing sectors and transplantation of organs and tissues . The CIHDOTT was established in 2008 and since then it has been more than 100 captures eyeball cancer patients . " Due to the profile of cancer HAC and low rate of diagnosis by brain death , which is crucial for organ donation from deceased donors (see the Learn More ) 100 % of the funds obtained in the institution are corneas ," reports Pracucho .

The institution is also a national reference in bone marrow transplantation : in August , the service completed 17 years of operations and reached the milestone of 2000 procedures performed .

LEARN MORE
There are two types of organ donation:

The living donation , which occurs when the individual is a citizen legally able , that , under the law , can donate organ or tissue without compromising your health and vital skills . Must have adequate health conditions and be evaluated by a physician to perform tests that deviate diseases compromising the donor , during or after donation . By law , relatives up to the fourth degree and spouses may be givers , not relatives , only with judicial authorization .

The donation after death by brain death , which should be performed with the permission of the family , in writing - so it is important to communicate in life , the family 's desire to be an organ donor . In this case , the donor's family is interviewed by a team of CIHDOTT and after family consent , the patient goes through the procedure of organ , which are forwarded to the System Organ Procurement and Tissue ( SPOT ) . This organization makes the online registration organ in contact with Central National Transplant and according to the data compatible organs and classification of patients on the waiting list will be selected receivers , giving up following the transplant process .

Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Street , 89 - Jahu ( SP ) .
Tel : (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Gedenk unterstreicht die Bedeutung
die Spende von Organen und Geweben

Beantworten Sie die Fragen über Organ-und Gewebespende und unterstreichen die Bedeutung dieser Akt der Solidarität . Kommission für Krankenhaushygiene - Spende von Organen und Geweben zur Transplantation ( CIHDOTT ) Amaral Carvalho Hospital ( CAH ) , das sind die Hauptgründe, warum es am 27. September , dem Nationalfeiertag der Organ-und Gewebespende gefeiert wird.

Laut Dr. Eduardo Pracucho , Koordinator CIHDOTT , ist notwendig, um Zweifel zu klären und ziehen die Aufmerksamkeit der Menschen für die Spende, eine Handlung, die helfen, Leben zu retten und Gedenk- Tag ist eine gute Gelegenheit können . " Einige Leute haben der Organspende gehört oder jemanden kennen, der eine Spende nahm , aber die meisten wissen nicht, wer kann spenden , wie es der Fall ist, wie ist die Warteschlange der Organempfänger . Der Mangel an Informationen über das Thema ist sehr verbreitet. "

In Brasilien

Pracucho erklärt, dass im Jahr 2009 waren 9,9 registrierten Organspender pro Million Einwohner (PME ) , ein Index, steigt aufgrund verbesserter Prozesse Spende ist , so schnell für Hirntod , intensive Betreuung von Spendern mitgeteilt , logistische Verbesserungen und erhöhte finanzielle Mittel in der National Transplant -System . " Im Jahr 2012 war der Rekord 13,6 Spendern PMP . Das Ziel des Ministeriums für Gesundheit ist zu 15 Spendern PMP im Jahr 2015 zu erreichen. Die entwickelten Länder , wie Spanien und Kanada halten Durchschnitte über 20 Spendern pmp ", sagt er .

In HAC

Abgesehen davon, dass eine Referenz in der Onkologie , hält das Krankenhaus Amaral Carvalho Anleihe Sektoren und Transplantation von Organen und Geweben. Die CIHDOTT wurde im Jahr 2008 gegründet und seitdem hat es schon mehr als 100 Aufnahmen Augapfel Krebspatienten. "Aufgrund des Profils von Krebs HAC und niedrige Diagnose Hirntod , die entscheidend für die Organspende von verstorbenen Spendern ist (siehe Infos ) 100 % der Mittel in der Einrichtung erhalten werden Hornhäute ", berichtet Pracucho .

Das Institut ist auch ein nationales Referenzlabor in Knochenmarktransplantation : im August schloss der Dienst 17
​​Jahre Operationen und erreichte den Meilenstein von 2.000 Verfahren durchgeführt.

MEHR
Es gibt zwei Arten der Organspende:

Die Lebendspende , wenn die einzelnen Bürger ist rechtlich in der Lage , das heißt, unter dem Gesetz, Organ oder Gewebe , ohne dabei Ihre Gesundheit und lebenswichtige Fähigkeiten können spenden auftritt. Muss angemessene medizinische Bedingungen haben und von einem Arzt untersucht werden, um Tests, die Krankheiten zu riskieren, Spender abweichen , während oder nach der Spende durchzuführen. Nach dem Gesetz kann Verwandten bis zum vierten Grad und Ehegatten Geber , nicht verwandt sein , nur mit richterlicher Genehmigung .

Die Spende nach dem Tod von Hirntod , die mit Genehmigung der Familie durchgeführt werden sollte , schriftlich - so ist es wichtig , um im Leben zu kommunizieren, um der Familie den Wunsch ein Organspender sein . In diesem Fall wird die Familie des Spenders von einem Team von CIHDOTT interviewt und nach Zustimmung Familie , geht der Patient durch das Verfahren der Orgel , die der System-Organ Procurement and Tissue ( SPOT ) weitergeleitet werden . Diese Organisation macht die Online-Registrierung Orgel in Kontakt mit Central National Transplant und nach den Daten kompatibel Organe und Klassifizierung von Patienten auf der Warteliste Empfänger ausgewählt werden , wird die Aufgabe nach der Transplantation Prozess .

Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße , 89 - Jahu (SP) .
Tel: (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Памятные подчеркивает важность
донорство органов и тканей

Ответить на вопросы о донорства органов и тканей и подчеркивают важность этого акта солидарности. Комиссия по больнице - донорство органов и тканей для трансплантации ( CIHDOTT ) Амарал Карвалью больница ( САН ) , вот основные причины, почему он отмечается 27 сентября, Национальный день Пожертвование органов и тканей .

По словам доктора Эдуардо Pracucho , координатор CIHDOTT , необходимо прояснить сомнения и привлечь внимание людей к пожертвованиям , акт, который может помочь спасти жизни и памятные день является хорошей возможностью . "Некоторые люди слышали о донорстве органов или знаете кого-то, кто принял пожертвование , однако, большинство из них не знает, кто может пожертвовать , как это имеет место , то как очереди органной получателей. Отсутствие информации по этому вопросу очень часто. "

В Бразилии

Pracucho объясняет, что в 2009 году было 9,9 зарегистрированных доноров органов на миллион населения (PMP) , индекс, который растет в связи с улучшением процессов пожертвования , так же быстро, уведомление о смерти мозга , интенсивной терапии доноров , логистические улучшения и увеличения финансовых ресурсов в Национальной системе трансплантации. «В 2012 годурекорд был 13,6 доноров PMP . Целью Министерства здравоохранения является достижение 15 доноров PMP в 2015 году. Развитые страны, такие как Испания и Канада поддерживают среднем более 20 PMP доноров ", говорит он .

В HAC

Помимо того, что ссылки в онкологии помощи,больницы Амарал Карвалью держит заимствований сектора и трансплантации органов и тканей. CIHDOTT была создана в 2008 году и с тех пор прошло более 100 пациентов захватывает глазного яблока рака. "В связи с профилем рака HAC и низкая скорость диагноза смерти мозга , которая имеет решающее значение для донорства органов от умерших доноров (см.подробнее) 100% средств, полученных в учреждении являются роговицы ", сообщает Pracucho .

Организация также находится национальный ссылки в трансплантации костного мозга : в августе, полное обслуживание 17 лет работы и достигла рубежа в 2000 процедур.

Узнать больше
Существуют два вида донорства органов:


Живым донором, которая происходит, когда человек является гражданином юридически в состоянии , то, по закону, может пожертвовать орган или ткань без ущерба для вашего здоровья и жизненно важных навыков. Должны иметь адекватные условия здоровья и быть оценены врачом для проведения испытаний , которые отклоняются заболеваний ущерба для доноров , во время или после пожертвования. По закону , родственники до четвертой степени и супруги могут быть дарителей , не родственники , только с санкции суда .

Пожертвования после смерти смерть мозга , которые должны быть выполнены с разрешения семьи, в письменной форме - так это важно передать в жизни, желаниесемьи, чтобы стать донором органов . В этом случае семья донора дает интервью команда CIHDOTT и после согласия семьи ,пациент проходит через процедуру органа , которые направляются в системе закупок органов и тканей (SPOT ) . Эта организация делает онлайн орган регистрации в контакте с Центральной трансплантации Национальные и по данным совместимых органов и классификации пациентов в листе ожидания будут отобраны приемники , отказавшись после трансплантации процесса.

Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм -стрит, 89 - Jahu (SP) .
Тел: (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Commemorative onderstreept het belang
de donatie van organen en weefsels

Beantwoord vragen over orgaan-en weefseldonatie en benadrukken het belang van deze daad van solidariteit . Commissie voor Ziekenhuis - donatie van organen en weefsels voor transplantatie ( CIHDOTT ) Amaral Carvalho Ziekenhuis ( CAH ) , dit zijn de belangrijkste redenen waarom het wordt gevierd op 27 september , de Nationale Dag van orgaan-en weefseldonatie .

Volgens Dr Eduardo Pracucho , coördinator van CIHDOTT , is het noodzakelijk om twijfels te verduidelijken en de aandacht van de mensen op het doneren, een daad die kan helpen redden en herdenkingsmunt dag is een goede gelegenheid . " Sommige mensen hebben gehoord van orgaandonatie of iemand kent die een donatie hebben , maar de meeste weten niet wie kan doneren , zoals het geval is , hoe is de wachtrij van orgaanontvangers . Het gebrek aan informatie over het onderwerp is heel gebruikelijk . "

in Brazilië

Pracucho legt uit dat in 2009 waren 9,9 geregistreerde orgaandonoren per miljoen inwoners ( pmp ) , een index die toeneemt als gevolg van verbeterde processen donatie , zo snel aangemeld voor hersendood , intensive care van donoren , logistieke verbeteringen en meer financiële middelen in de Nationale Transplant System . " In 2012 , het record was 13,6 donoren pmp . Het doel van het ministerie van Volksgezondheid is aan 15 donoren per miljoen inwoners in 2015 . Ontwikkelde landen , zoals Spanje en Canada onderhouden gemiddelden over 20 donoren pmp " , zegt hij .

in HAC

Naast het feit dat een verwijzing in de oncologie zorg , het ziekenhuis Amaral Carvalho houdt lenen sectoren en transplantatie van organen en weefsels . De CIHDOTT werd opgericht in 2008 en sindsdien meer dan 100 captures oogbol kankerpatiënten is geweest . " Vanwege het profiel van kanker HAC en de lage koers van de diagnose door hersendood , die cruciaal is voor orgaandonatie van overleden donoren ( zie de Meer ) 100 % van de middelen verkregen in de instelling zijn hoornvliezen , " meldt Pracucho .

De instelling is ook een nationaal referentielaboratorium in beenmergtransplantatie : in augustus , de dienst voltooid 17 jaar van operaties en bereikte de mijlpaal van 2.000 ingrepen uitgevoerd .

LEES MEER
Er zijn twee soorten van orgaandonatie:

De levende donatie , die ontstaat wanneer het individu is een burger wettelijk in staat , dat , onder de wet , kan orgaan of weefsel doneren , zonder afbreuk te doen aan uw gezondheid en essentiële vaardigheden . Moet beschikken over adequate gezondheidsvoorschriften en worden geëvalueerd door een arts om tests die ziekten koste gaat van de donor af te wijken , tijdens of na de donatie uit te voeren . Volgens de wet mogen bloedverwanten tot de vierde graad en echtgenoten zijn gevers , niet familieleden , alleen met toestemming van de rechter .

De donatie na de dood van hersendood , die moet worden uitgevoerd met de toestemming van de familie , schriftelijk - dus is het belangrijk om te communiceren in het leven , de familie wens om orgaandonor te zijn . In dit geval wordt de familie van de donor geïnterviewd door een team van CIHDOTT en na familie verleende toestemming , de patiënt gaat door de procedure van het orgel , die worden doorgestuurd naar de System Organ Procurement and Tissue ( SPOT ) . Deze organisatie maakt de online registratie orgel in contact met Centraal Nationale Transplantatie en volgens de gegevens compatibele organen en classificatie van de patiënten op de wachtlijst zal worden geselecteerd ontvangers , het opgeven na de transplantatie .

Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu ( SP ) .
Tel : (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br


Nenhum comentário:

Postar um comentário