segunda-feira, 11 de março de 2013

Remédicos of Laughter raise awareness among the population about blood donation



Remédicos of Laughter
raise awareness among the population
about blood donation


Who thinks only of the slapstick live Remédicos Laughter - group of volunteers Amaral Carvalho Hospital (CAH) - you are sorely mistaken. Last Saturday, about 30 members of the team participated in another campaign to raise awareness about the importance of Jauense donate blood and platelets. The action aims to convey information about the act of solidarity and attract donors to Hemonúcleo Regional Jahu.

The group was divided into two classes that encouraged the donation through the delivery of flyers in supermarkets Trust, Jau Serve, Ferracini and Redi, besides the store and Construmarques Jaú Shopping. According to one of the coordinators of Remédicos Laughter, Roger Fabre, all institutions supported the action, allowing the entry of the volunteers and the public approach. "For us, this is very important endorsement. All employees of shops and supermarkets were very receptive, which facilitated the completion of the campaign, "he says.

John Albert Rosin, also coordinator of the group, says the mobilization, which is the second this year, began at 9 am and ended around 12pm. "We hope the people with whom we interact, they can pass the information to your friends, family and acquaintances, and thus contribute to blood donations that benefit patients undergoing cancer treatment at the Amaral Carvalho Hospital, as well as patients from other hospitals in the region 10" he says.

Learn more
To donate you must:


- Be in good health and rest;
- Be between 18 and 67 years (Children from the age of 16 can donate accompanied by a parent or legal guardian. Citizens over 65 may donate now donated before age 60);
- Weigh at least 50 kg;
- Being fed (but avoid eating fatty foods);
- Submit official identity document with photo;
- Not having had hepatitis after the age of 10;
- Do not be using drugs;
- Do not be cold or the flu;
- Not having had Chagas disease, Syphilis, Malaria, AIDS or be HIV positive;
- Not having done tattoo or piercing placed in the last 12 months;
- Not be pregnant or nursing.

service
Hemonúcleo Regional Jahu

Rua Dona Silveria, 150 - Jahu / SP
Phone: (14) 3602-1355.

Hours

Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays from 7:30 to 16:30.
Wednesdays, 7:30 to 20pm.
Saturdays, 7:30 am to 12pm.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Amaral Carvalho
Street Doctor Miranda Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Tel: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
PHOTOS: Ariane Urbanetto / FAC Press Office

Remédicos of Laughter
Sensibilisierung der Bevölkerung
über Blutspenden


Wer denkt nur an die Slapstick Live Remédicos Laughter - Gruppe von Freiwilligen Amaral Carvalho Hospital (CAH) - Sie sind dringend gehalten. Am vergangenen Samstag nahmen etwa 30 Mitglieder des Teams in einem anderen Kampagne, um das Bewusstsein über die Bedeutung der Jauense spenden Blut und Blutplättchen zu erhöhen. Die Aktion zielt darauf ab, Informationen über den Akt der Solidarität zu vermitteln und zu gewinnen Geber Hemonúcleo Regional Jahu.

Die Gruppe wurde in zwei Klassen, die die Spende über die Lieferung von Flyern in Supermärkten Trust, Jau Serve, Ferracini und Redi neben dem Laden und Construmarques Jaú Einkaufen gefördert unterteilt. Nach einer der Koordinatoren des Remédicos Lachen, Roger Fabre, unterstützt alle Institutionen die Aktion, so dass die Eingabe der Freiwilligen und der Öffentlichkeit Ansatz. "Für uns ist dies sehr wichtige Bestätigung. Alle Mitarbeiter von Geschäften und Supermärkten waren sehr offen, was erleichtert den Abschluss der Kampagne ", sagt er.

John Albert Rosin, auch Koordinator der Gruppe, sagt die Mobilisierung, die zweite in diesem Jahr ist, begann um 9 Uhr und endete um 12.00 Uhr. "Wir hoffen, dass die Menschen, mit denen wir interagieren, können sie die Informationen an Ihre Freunde, Familie und Bekannte weitergeben, und tragen so zu Blutspenden zum Wohle der Patienten einer Krebsbehandlung am Amaral Carvalho Hospital, sowie Patienten aus anderen Krankenhäusern in der Region 10" , sagt er.

Erfahren Sie mehr
Um Sie spenden muss:

- Bei guter Gesundheit und Ruhe sein;
- Zwischen 18 und 67 Jahren; (Kinder ab dem Alter von 16 kann von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet spenden Bürger über 65 kann jetzt spenden vor dem 60. Lebensjahr gespendet.)
- Wiegen mindestens 50 kg;
- Being Fed (aber nicht essen fettige Lebensmittel);
- Reichen amtlichen Ausweises mit Foto;
- Nicht mit Hepatitis nach dem Alter von 10 hatte;
- Lassen Sie sich nicht mit Drogen;
- Haben Sie keine Erkältung oder Grippe;
- Nicht gehabt Chagas-Krankheit, Syphilis, Malaria, AIDS oder HIV-positiv;
- Nicht mit Tattoo oder Piercing in den letzten 12 Monaten platziert getan;
- Nicht schwanger werden oder stillen.

Service
Hemonúcleo Regional Jahu

Rua Dona Silveria, 150 - Jahu / SP
Telefon: (14) 3602-1355.

Stunden

Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 7.30 bis 16.30 Uhr.
Mittwochs, 07.30 bis 20Uhr.
Samstags, von 07.30 bis 12.00.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Amaral Carvalho
Straße Doktor Miranda Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Tel: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
FOTOS: Ariane Urbanetto / FAC Pressestelle

Remédicos van de Lach
bewustwording onder de bevolking
over bloeddonatie


Wie denkt alleen van de slapstick levende Remédicos Gelach - groep vrijwilligers Amaral Carvalho Ziekenhuis (CAH) - u mis. Afgelopen zaterdag, ongeveer 30 leden van het team deel aan een andere campagne om het bewustzijn over het belang van Jauense doneren bloed en bloedplaatjes te verhogen. De actie heeft tot doel informatie over de daad van solidariteit over te brengen en donoren om Hemonúcleo Regionale Jahu te trekken.

De groep werd verdeeld in twee klassen die de schenking aangemoedigd door de levering van flyers in supermarkten Trust, Jau Serve, Ferracini en Redi, naast de winkel en Construmarques Jaú Shopping. Volgens een van de coördinatoren van Remédicos Gelach, Roger Fabre, alle instellingen steunden de actie, zodat de toetreding van de vrijwilligers en het publiek aanpak. "Voor ons is dit erg belangrijk goedkeuring. Alle medewerkers van winkels en supermarkten waren zeer ontvankelijk, dat vergemakkelijkt de voltooiing van de campagne ", zegt hij.

John Albert Rosin, ook coördinator van de groep, zegt de mobilisatie, die de tweede dit jaar, begon om 9 uur en eindigde rond middernacht. "We hopen dat de mensen met wie we contact hebben, kunnen ze de informatie door te geven aan uw vrienden, familie en kennissen, en zo bij te dragen tot bloeddonaties die profiteren patiënten die de behandeling van kanker bij de Amaral Carvalho Ziekenhuis, evenals patiënten uit andere ziekenhuizen in de regio 10" zegt hij.

meer informatie
Om u doneren moet:

- Wees in goede gezondheid en rust;
- Wees tussen 18 en 67 jaar; (kinderen vanaf de leeftijd van 16 jaar kunnen doneren begeleid door een ouder of voogd Burgers ouder dan 65 jaar kan donate now gedoneerd wordt vóór de leeftijd van 60 jaar.)
- Weeg ten minste 50 kg;
- Gevoed (maar vermijd het eten van vet voedsel);
- Voeg officieel identiteitsdocument met foto;
- Niet hebben gehad hepatitis na de leeftijd van 10;
- Laat u niet het gebruik van drugs;
- Wees niet verkoudheid of griep;
- Niet te hebben gehad de ziekte van Chagas, Syfilis, malaria, aids of HIV-positief;
- Niet hebben gedaan tatoeage of piercing geplaatst in de laatste 12 maanden;
- Niet zwanger te zijn of borstvoeding geeft.

dienst
Hemonúcleo Regionale Jahu

Rua Dona Silveria, 150 - Jahu / SP
Telefoon: (14) 3602 tot 1355.

Uur

Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 7:30 tot 16:30 uur.
Woensdag, 7.30 tot 20pm.
Zaterdag, 7.30 uur tot 12u.

Ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Amaral Carvalho
Straat Dokter Miranda Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Tel: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
FOTO'S: Ariane Urbanetto / FAC Persdienst

Remédicos смеха
повышение осведомленности среди населения
О донорстве крови



Кто думает только о фарса живой смех Remédicos - группа добровольцев Амарал Карвалью больницы (САН) - вы жестоко ошибаетесь. В минувшую субботу, около 30 членов команды приняли участие в другую кампанию по повышению осведомленности о важности Jauense сдавать кровь и тромбоциты. Цель акции для передачи информации об акте солидарности и привлечения доноров к Hemonúcleo Региональные Jahu.

Группа была разделена на два класса, которые поощряются пожертвования через доставку листовок в целевой супермаркетов, Jau служить, Ferracini и Реди, кроме магазина и Construmarques Джау Shopping. По словам одного из координаторов Remédicos Смех, Роджер Фабр, все учреждения поддерживали действия, позволяющие вступление добровольцев и общественных подход. "Для нас это очень важно одобрение. Все сотрудники магазинов и супермаркетов были очень восприимчивы, что способствовало завершению кампании ", говорит он.

Джон Альберт Розин, а также координатор группы, говорит, что мобилизация, которая является второй в этом году, началась в 9 часов утра и закончилась около 12 вечера. "Мы надеемся, что люди, с которыми мы взаимодействуем, они могут передать эту информацию Вашим друзьям, семье и знакомым, и тем самым способствовать донорской крови, которые приносят пользу пациентов, проходящих лечение рака в Амарал Карвалью больнице, а также пациенты из других больниц в регионе 10" говорит он.

Узнать больше
Чтобы пожертвовать, вы должны:

- Будьте в добром здравии и отдыха;
- От 18 до 67 лет (дети от 16 лет может пожертвовать сопровождении одного из родителей или законного опекуна Граждане старше 65 лет могут пожертвовать пожертвовал в возрасте до 60 лет.)
- Весить не менее 50 кг;
- Кормят (но избегать употребления жирной пищи);
- Представьте официальный документ, удостоверяющий личность с фотографией;
- Не имея гепатитом после 10-летнего возраста;
- Не употреблять наркотики;
- Не может быть простуда или грипп;
- Не имея болезнь Шагаса, сифилис, малярия, СПИД или ВИЧ-инфицированным;
- Не сделав татуировку или пирсинг размещены в течение последних 12 месяцев;
- Не быть беременной или кормящей.

обслуживание
Hemonúcleo Региональные Jahu

Rua Дона Silveria, 150 - Jahu / SP
Телефон: (14) 3602-1355.

Часов

Понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам с 7:30 до 16:30.
Средам, с 7:30 до 20 часов.
Суббота, 7:30 утра до 12 вечера.

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Фонд Амарал Карвалью
Улица доктор Миранда Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Тел: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
ФОТО: Ariane Urbanetto / Пресс-служба ФАС

Nenhum comentário:

Postar um comentário