quarta-feira, 27 de março de 2013

Assembly Board of Trustees meets Amaral Carvalho Hospital Foundation



On Saturday morning (23), occurred in room Prof. Maria Aparecida Cesarino the Annual Meeting of the Board of Trustees of the Foundation Amaral Carvalho Hospital. On the occasion, were presented to the directors and officers of the institution, the activities carried out in 2012 and the financial statement of the year.

The superintendent of the Foundation, Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro explained that the Board of Trustees monitors the performance of departments and sectors of the Foundation, besides participating in the annual planning of activities. "The goal is to ensure transparency and quality services, which reflects the oncologic patient care."

Navarro spoke about the actions of the divisions of Planning and Control, Operations, Social Welfare, Health and Medicine, University Corporate Cultural Amaral Carvalho, Marketing Communications, and Institutional Projects. Among the activities for the year 2012 are the completion of the electronic pay stub for employees; events organized by volunteers of the institution; conducting free activities, culture and entertainment for patients, caregivers and the community in general; insertions media coverage Jauense and regional, and fundraising.

According to the superintendent, the areas have played their roles effectively, and the results were positive. "Certainly we always discuss and provide improvements, but today we celebrate a balance accounting still lacking, but a social rather positive, especially for the benefit of the neediest patients who are here not only to treat the condition, but also love and hope. We still have a lot to develop and we have to do that with partnerships and allocation of public funds in 2013, "he says.

   Superintendent Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro presents to the Board of Trustees activities in 2012

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Amaral Carvalho
Street Doctor Miranda Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Tel: (14) 3626-3419 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

Versammlung des Kuratoriums erfüllt
Amaral Carvalho Hospital Foundation


  
Am Samstag Morgen (23), im Raum Prof. Maria Aparecida Cesarino die Hauptversammlung des Board of Trustees der Foundation Amaral Carvalho Krankenhaus aufgetreten. Bei dieser Gelegenheit wurden den Direktoren und leitenden Angestellten der Institution präsentiert, werden die Maßnahmen im Jahr 2012 und der Jahresabschluss des Jahres.

Der Superintendent der Stiftung, erklärt Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro, dass das Board of Trustees die Leistung von Abteilungen und Bereichen der Stiftung, neben der Teilnahme an der jährlichen Planung von Aktivitäten überwacht. "Das Ziel ist es, Transparenz und Qualität der Dienstleistungen, die die onkologischen Patientenversorgung spiegelt gewährleisten."

Navarro sprach über die Aktionen der Abteilungen Planung und Steuerung, Operations, Soziales, Gesundheit und Medizin, Universität Corporate Cultural Amaral Carvalho, Marketing Communications und Institutionelle Projekte. Zu den Aktivitäten für das Jahr 2012 sind die Fertigstellung des elektronischen Lohnzettel für Mitarbeiter, Veranstaltungen von Freiwilligen der Institution organisiert; Durchführung freier Aktivitäten, Kultur und Unterhaltung für Patienten, Pflegepersonal und der Gemeinschaft im Allgemeinen; Insertionen Medienberichterstattung Jauense und regionale und Fundraising.

Nach der Superintendent, wurden die Bereiche ihre Rollen effektiv gespielt und die Ergebnisse waren positiv. "Natürlich haben wir immer diskutieren und Verbesserungen, aber heute feiern wir ein Gleichgewicht Rechnungswesen noch fehlen, sondern eine soziale eher positiv, insbesondere zugunsten der bedürftigsten Patienten, die sind hier nicht nur um die Erkrankung zu behandeln, sondern auch Liebe und Hoffnung. Wir haben noch eine Menge zu entwickeln, und wir müssen das mit Partnerschaften und Zuteilung öffentlicher Gelder zu tun im Jahr 2013 ", sagt er.

   Superintendent Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro legt der Board of Trustees Tätigkeiten im Jahr 2012

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Amaral Carvalho
Straße Doktor Miranda Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Tel: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Vergadering Raad van Toezicht vergadert
Amaral Carvalho Hospital Foundation


  
Op zaterdagochtend (23), vond plaats in zaal prof. Maria Aparecida Cesarino de jaarvergadering van de Raad van Toezicht van de Stichting Amaral Carvalho Hospital. Ter gelegenheid werden voorgelegd aan de bestuurders en functionarissen van de instelling, de uitgevoerde activiteiten in 2012 en het financieel memorandum van het jaar.

De opzichter van de Stichting, Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro legde uit dat de Raad van Toezicht van de prestaties van de diensten en sectoren van de Stichting, naast deelname aan de jaarlijkse planning van de activiteiten bewaakt. "Het doel is te zorgen voor transparantie en kwaliteit van de dienstverlening, die de oncologische patiëntenzorg weerspiegelt."

Navarro sprak over de acties van de divisies van planning en controle, Operations, Sociale Zaken, Volksgezondheid en Geneeskunde, Universiteitsdienst Culturele Amaral Carvalho, Marketing Communications, en institutionele projecten. Onder de activiteiten voor het jaar 2012 zijn de voltooiing van de elektronische loonstrookje voor werknemers; evenementen georganiseerd door vrijwilligers van de instelling; uitvoeren van gratis activiteiten, cultuur en ontspanning voor patiënten, zorgverleners en de gemeenschap in het algemeen; inserties berichtgeving in de media Jauense en regionale, en fondsenwerving.

Volgens de opzichter, hebben de gebieden speelden hun rol effectief, en de resultaten waren positief. "Zeker we altijd bespreken en verbeteringen, maar vandaag vieren we een evenwicht boekhouding nog ontbreekt, maar een sociaal vrij positief, in het bijzonder ten behoeve van de meest behoeftige patiënten die hier niet alleen om de aandoening te behandelen, maar ook liefde en hoop. We hebben nog veel te ontwikkelen en we hebben om dat te doen met de partnerschappen en de toewijzing van publieke middelen in 2013, "zegt hij.

   Superintendent Luis Antonio de Moraes Cesarino Navarro presenteert aan de Raad van Toezicht activiteiten in 2012

Ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Amaral Carvalho
Straat Dokter Miranda Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Tel: (14) 3626-3419 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

Ассамблея Совета попечителей отвечает
Амарал Карвалью больницы Foundation

  
В субботу утром (23), произошло в комнате профессор Мария Апаресида Cesarino ежегодном собрании Совета попечителей Фонда Амарал Карвалью больницы. По этому случаю были представлены директоров и должностных лиц учреждения, мероприятия, проведенные в 2012 году и финансовой отчетности году.

Управляющий фонда, Луис Антонио де Мораэс Cesarino Наварро объяснил, что Попечительский совет контролирует выполнение отделов и секторов фонда, помимо участия в ежегодном планировании деятельности. "Наша цель заключается в обеспечении прозрачности и качества услуг, которое отражает онкологической помощи пациенту».

Наварро рассказал о действиях подразделений планирования и контроля по операциям, социального обеспечения, здравоохранения и медицины, Университет корпоративного культурного Амарал Карвалью, маркетинговых коммуникаций и институциональных проектов. Среди мероприятий на 2012 год являются завершение электронных заглушки платы для сотрудников; мероприятия, организованные волонтерами организации; проведения свободных деятельности, культуры и развлечений для пациентов, воспитателей и общества в целом; вставками СМИ Jauense и региональные, и сбор средств.

По словам прораба, областей сыграли свою роль эффективной, и результаты были положительными. "Конечно, мы всегда обсуждаем и обеспечить улучшение, но сегодня мы празднуем бухгалтерского баланса по-прежнему не хватает, но социальные, а положительные, особенно в интересах наиболее нуждающихся пациентов, которые здесь не только для лечения этого заболевания, но и любовь и надежда. У нас еще есть многое для развития, и мы должны сделать это с партнерских отношений и распределения государственных средств в 2013 году ", говорит он.

   Управляющий Луис Антонио де Мораес Cesarino Наварро представляет в Совет попечителей деятельности в 2012 году

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Фонд Амарал Карвалью
Улица доктор Миранда Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Тел: (14) 3626-3419 / 8138-7006

www.amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário