sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

Voluntary Foundation Amaral Carvalho promote traditional charity bazaar



Items will be sold from $ 5


The Contracting Anna Marcelina de Carvalho promotes between days 10 and 21 December the traditional Bazaar Perfect Love event held 17 years ago in favor of needy cancer patients assisted by volunteers from the Foundation Amaral Carvalho (FAC).

Awaited by the people of the region and Jahu, the bazaar has more than 2000 items for sale at prices ranging from $ 5 to $ 250. And the preparations for the event began early: the products are manufactured by Perfect Love voluntary group throughout the year.

Towels, napkins, rugs, pieces of embroidery and even Christmas items can be found in the shop assembled by volunteers for the occasion, the Marechal Bitencourt, 320. The space was donated by Mrs. Lucius Cassilda Bauab, daughter of former mayor Waldemar Bauab.
         
Collection

The money raised will go to the bazaar expenditure Entity Anna Marcellina with the activities of assistance to the neediest patients who are undergoing cancer treatment in Amaral Carvalho Hospital. According to the group's president, Lucia Messiah, spending on medicines not provided by the Unified Health System (SUS), dietary supplements and food baskets to reach U.S. $ 165 000 per annum. "The Perfect Love Bazaar is a source of steady income, which helps us with these expenses," he says.

Service
Bazaar Perfect Love - Anna Entity Marcelina de Carvalho

From 10 to 21 December
Time: 9am to 22pm.
Location: Rua Marechal Bitencourt, 320, Centro - Jahu, SP.
More information: (12) 3624-6592.

Products for sale are made throughout the year by the volunteers themselves Entity Anna Marcelina de Carvalho
      
Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Amaral Carvalho
Street Doctor Miranda Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Tel: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
PHOTO: Ariane Urbanetto / FAC Press Office

Freiwillige Foundation Amaral Carvalho
Förderung traditioneller Wohltätigkeitsbasar


Einzelteile werden von $ 5 verkauft werden


Der öffentliche Anna Marcelina de Carvalho fördert zwischen den Tagen 10 und 21. Dezember der traditionelle Basar Perfect Love Veranstaltung statt vor 17 Jahren zugunsten bedürftiger Krebspatienten von Freiwilligen aus der Stiftung Amaral Carvalho (FAC) unterstützt.

Erwartete von den Menschen in der Region und Jahu hat der Basar mehr als 2000 Artikel zum Verkauf zu Preisen zwischen $ 5 bis $ 250. Und die Vorbereitungen für die Veranstaltung begann früh: die Produkte werden von Perfect Love freiwillige Gruppe das ganze Jahr über hergestellt.

Handtücher, Servietten, Teppiche, Stickereien und sogar Weihnachten Artikel finden Sie im Shop von Freiwilligen für die Gelegenheit, die Marechal Bitencourt, 320 zusammengebaut gefunden werden. Der Raum wurde von Frau Lucius Cassilda Bauab, Tochter des ehemaligen Bürgermeisters Waldemar Bauab gespendet.
         
Sammlung

Das gespendete Geld wird zum Basar Ausgaben Entity Anna Marcellina mit den Aktivitäten der Hilfe für die bedürftigsten Patienten, die einer Krebsbehandlung in Amaral Carvalho Krankenhaus sind zu gehen. Laut der Gruppe Präsident, Lucia Messias, die Ausgaben für Arzneimittel, die nicht vom Unified Health System (SUS) vorgesehen, um Nahrungsergänzungsmittel und Lebensmittel Körbe zu erreichen US $ 165 000 pro Jahr. "Die Perfect Love Bazaar ist eine Quelle der regelmässiges Einkommen, die uns hilft, mit diesen Ausgaben", sagt er.

Service
Bazaar Perfect Love - Anna Entity Marcelina de Carvalho

Von 10 bis 21 Dezember
Zeit: 09.00 bis 22 Uhr.
Lage: Rua Marechal Bitencourt, 320, Centro - Jahu, SP.
Weitere Informationen: (12) 3624-6592.

Produkte für den Verkauf sind das ganze Jahr von den Freiwilligen selbst Entity Anna Marcelina de Carvalho aus
      
Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Amaral Carvalho
Straße Doktor Miranda Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Tel: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
FOTO: Ariane Urbanetto / FAC Pressestelle

Добровольный фонд Амарал Карвалью
содействие традиционным благотворительный базар


Товары будут продаваться от $ 5


Договаривающиеся Анна Marcelina де Карвальо способствует дней между 10 и 21 декабря в традиционном базаре Идеальный случай Любовь состоялся 17 лет назад в пользу нуждающихся больных раком помогали добровольцы из фонда Амарал Карвалью (FAC).

Ожидаемый народами региона и Jahu, базар насчитывает более 2000 пунктов для продажи по цене от $ 5 до $ 250. И подготовка к этому событию началась рано: продукты производятся Perfect Love добровольные группы в течение года.

Полотенца, салфетки, коврики, предметы вышивки и даже рождественские товары можно найти в магазине собран добровольцами по этому случаю, маршал Bitencourt, 320. Пространство была подарена г-жа Люциус Cassilda Bauab, дочь бывшего мэра Вальдемар Bauab.
         
Коллекция

Деньги пойдут на базар расходов Entity Анна Marcellina с деятельностью по оказанию помощи нуждающимся пациентам, которые проходят лечение рака в Амарал Карвалью больницы. По словам президента группы, Люсия Мессии, расходы на лекарственные средства не предусмотрены Единой системы здравоохранения (SUS), пищевые добавки и пищевые корзины достичь США $ 165 000 в год. "The Perfect базар любовь является источником стабильного дохода, который помогает нам с этими расходами", говорит он.

Обслуживание
Базар Perfect Love - Анна Entity Marcelina де Карвальо

С 10 по 21 декабря
Время: с 9 до 22pm.
Адрес: Rua Marechal Bitencourt, 320, Centro - Jahu, SP.
Дополнительная информация: (12) 3624-6592.

Продукты для продажи, в течение всего года на самих волонтеров Entity Анна Marcelina де Карвальо
      
Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Фонд Амарал Карвалью
Улица доктор Миранда Junior, 26 - Jahu (SP). CEP 17210-000
Тел: (14) 3626-3419 / 8138-7006
www.amaralcarvalho.org.br
ФОТО: Ariane Urbanetto / Пресс-служба ФАС

Nenhum comentário:

Postar um comentário