segunda-feira, 22 de janeiro de 2018

Medical students complete course at HAC




Medical students from all over the country abdicated a week of their vacation to attend the Basic Oncology Course (CBO) of Hospital Amaral Carvalho (HAC). The national reference institution in cancer treatment and bone marrow transplantation held the fifth edition of the event between January 15 and 19.

On Friday, young people concluded their theoretical and practical activities with renowned experts. The program included guided visits to different sectors, such as the Hymenoptera, the thoracoabdominal ward and nuclear medicine. The hematologist Mair Pedro de Souza, one of the organizers, explains that monitoring the routine of various services offered by HAC enriches future medical training. "Most had contact for the first time with patient care routines."

This is the case of Araraquara University student Stephanie Miyoshi who had never seen a live surgery. "It was fantastic! This week has provided some of the best moments in my academic life. I was amazed by the service and all that it offers, especially the welcoming of patients, "he said.

Another participant, Victor Hugo Fernandes, says that the CBO has exceeded expectations. "We know a different side of medicine than we are used to seeing. In addition, the experience helped define the area in which I intend to specialize: pediatric oncology, "he said.

The CBO is an achievement of the Medical Residency Committee (Coreme) of the HAC that emerged from a meeting with cancer-related academic leagues in 2015. With the support of Pierre Fabre Médicament since the first edition, the event is free. The next class will be in July.

Regarding image 01: Stephanie: "I was amazed by the service and everything that especially offers the welcome to the patients"

Regarding image 02: Victor Hugo: "We know a different side of medicine than we are accustomed to seeing"

More images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2150/estudantes-de-medicina-concluem-curso-no-hac.html

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact HAC at (14) 3602-1216 or email
querodoar@amaralcarvalho.org.br

Медичні студенти завершують курс на HAC

вся країна студентів-медиків відмовився тиждень своєї відпустки для участі в Основному Курсі онкології Carvalho лікарні (СВО) Амарал (ХАГ). Національна довідкова установа з лікування раку та трансплантації кісткового мозку провела п'яте видання події з 15 по 19 січня.

У п'ятницю молодь завершила свої теоретичні та практичні заняття з відомими фахівцями.
Програма включала в себе екскурсію в різні сектори, такі як Hemonúcleo, торакоабдоминальное відділення і ядерна медицина. Гематолог Маїр Педро де Соуза, один з організаторів, сказав моніторинг рутина різних послуг, пропонованих HAC збагачує навчання майбутніх лікарів. "Більшість людей вперше контактували з процедурами догляду за пацієнтом".

Це стосується студента університету Арараквари Стефані Мійоші, який ніколи не бачив живого хірургічного втручання. "Це було фантастично!
Цей тиждень дав деякі з найкращих моментів у моєму академічному житті. Я був вражений сервісом і все, що він пропонує, особливо вітаючи пацієнтів ", - сказав він.

Інший учасник, Віктор Гюго Фернандес, каже, що CBO перевищив очікування. "Ми знаємо іншу сторону медицини, ніж ми звикли бачити.
Крім того, досвід допоміг визначити область, в якій я маю намір спеціалізуватися: дитяча онкологія ", - сказав він.

СВО є реалізацією медичної комісії Residency (Coreme) з HAC, яка виникла від зустрічі з академічними лігами, пов'язаних з раком в 2015 році за підтримки Pierre Fabre Medicament з першим виданням, захід є безкоштовним.
Наступний клас буде в липні.

Що стосується зображення 01: Стефані: "Я був вражений сервісом і все, що особливо пропонує пацієнтам"

Що стосується зображення 02: Віктор Гюго: "Ми знаємо іншу сторону медицини, ніж ми звикли бачити"

Ще зображення: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2150/estudantes-de-medicina-concluem-curso-no-hac.html

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact HAC at (14) 3602-1216 or email
querodoar@amaralcarvalho.org.br

Medizinstudenten absolvieren einen Kurs bei HAC

das ganze Land der Medizinstudenten gab eine Woche ihrer Ferien auf im Grundkurs für Onkologie (CBO) Amaral Carvalho Hospital (CAH) teilzunehmen. Die nationale Referenzinstitution für Krebsbehandlung und Knochenmarktransplantation hielt die fünfte Ausgabe der Veranstaltung vom 15. bis 19. Januar ab.

Am Freitag haben Jugendliche ihre theoretischen und praktischen Aktivitäten mit renommierten Spezialisten abgeschlossen. Das Programm beinhaltete Führungen in verschiedene Sektoren, wie die Hymenoptera, die thorakoabdominelle Abteilung und die Nuklearmedizin. Der Hämatologe Mair Pedro de Souza, einer der Organisatoren, sagte die Überwachungsroutine von verschiedenen Dienstleistungen, die von der HAC angeboten bereichert Zukunft Ärzte trainieren. "Die meisten hatten Kontakt zum ersten Mal mit Patientenversorgung Routinen."

Dies ist der Fall der Studentin der Universität von Araraquara, Stephanie Miyoshi, die noch nie eine Operation live gesehen hatte. "Es war fantastisch! Diese Woche hat mir einige der besten Momente meines akademischen Lebens beschert. Ich war erstaunt über den Service und alles, was er bietet, insbesondere über die Gastfreundschaft der Patienten ", sagte er.

Ein anderer Teilnehmer, Victor Hugo Fernandes, sagt, dass das CBO die Erwartungen übertroffen hat. "Wir kennen eine andere Seite der Medizin als wir es gewohnt sind zu sehen. Darüber hinaus definiert die Erfahrung, um die Gegend geholfen, in dem ich zu spezialisieren beabsichtigen: Pädiatrische Onkologie „, sagte er.

Das CBO ist eine Realisierung von Medical Residency Kommission (Coreme) von HAC, die von einem Treffen mit akademischen Ligen im Zusammenhang mit Krebs im Jahr 2015. Mit der Unterstützung von Pierre Fabre Medica seit der ersten Auflage entstanden, die Veranstaltung ist kostenlos. Die nächste Klasse wird im Juli sein.

Zu Bild 01: Stephanie: "Ich war erstaunt über den Service und alles, was die Patienten besonders willkommen heißt"

Zu Bild 02: Victor Hugo: "Wir kennen eine andere Seite der Medizin als wir gewohnt sind zu sehen"

Mehr Bilder: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2150/estudantes-de-medicina-concluem-curso-no-hac.html

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact HAC at (14) 3602-1216 or email
querodoar@amaralcarvalho.org.br

Студенты-медики заканчивают курс в HAC

Медицинские студенты со всей страны отреклись от недели своего отпуска, чтобы посещать курс базовой онкологии (CBO) больницы Амарал Карвалью (HAC). Национальный справочный институт по лечению рака и трансплантации костного мозга провел пятое издание мероприятия с 15 по 19 января.

В пятницу молодые люди завершили свою теоретическую и практическую деятельность известными специалистами.
Программа включала в себя экскурсии по различным секторам, таким как Hymenoptera, грудная отделка и ядерная медицина. Гематолог Майр Педро де Соуза, один из организаторов, объясняет, что мониторинг рутины различных услуг, предлагаемых HAC, обогащает будущую медицинскую подготовку. «Большинство из них впервые имели контакт с процедурами ухода за пациентами».

Это случай студентки университета Araraquara Стефании Миёши, которая никогда не видела живого хирургического вмешательства. «Это было потрясающе!
Эта неделя обеспечила некоторые из лучших моментов в моей академической жизни. Я был поражен службой и всем, что она предлагает, особенно приветствуя пациентов », - сказал он.

Другой участник, Виктор Гюго Фернандес, говорит, что CBO превзошло все ожидания. «Мы знаем другую сторону медицины, чем мы привыкли видеть.
Кроме того, опыт помог определить область, в которой я собираюсь специализироваться: детская онкология », - сказал он.

CBO является достижением Комитета медицинской резиденции (Coreme) HAC, который появился на встрече с академическими лигами, связанными с раком, в 2015 году. При поддержке Pierre Fabre Médicament с момента первого выпуска мероприятие бесплатное.
Следующий класс будет в июле.

Что касается образа 01: Стефани: «Я был поражен службой и всем, что особенно приветствует пациентов»

Что касается образа 02: Виктор Гюго: «Мы знаем другую сторону медицины, чем мы привыкли видеть»

Другие изображения: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2150/estudantes-de-medicina-concluem-curso-no-hac.html

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact HAC at (14) 3602-1216 or email
querodoar@amaralcarvalho.org.br

Studenci medycyny kończą kurs w HAC

cały kraj studentów medycyny zrezygnował tydzień swoich wakacji do udziału w kursie podstawowym Onkologii (CBO) Amaral Carvalho Hospital (CAH). Krajowa instytucja referencyjna zajmująca się leczeniem raka i przeszczepem szpiku przeprowadziła piątą edycję wydarzenia między 15 a 19 stycznia.

W piątek młodzi ludzie zakończyli zajęcia teoretyczne i praktyczne z renomowanymi specjalistami. W programie znalazły się wycieczki do różnych sektorów, takich jak Hemonúcleo, piersiowo oddziale i medycyny nuklearnej. Hematolog Mair Pedro de Souza, jeden z organizatorów powiedział, że rutynowe monitorowanie różnych usług oferowanych przez HAC wzbogaca szkolenia przyszłych lekarzy. "Większość miała kontakt po raz pierwszy z procedurami opieki nad pacjentem."

Tak jest w przypadku studentki Uniwersytetu Araraquara Stephanie Miyoshi, która nigdy nie widziała żywej operacji. "To było fantastyczne! W tym tygodniu zapewniliśmy jedne z najlepszych chwil w moim życiu akademickim. Byłem zdumiony usługą i wszystkim, co oferuje, zwłaszcza przyjęciem pacjentów - powiedział.

Inny uczestnik, Victor Hugo Fernandes, mówi, że CBO przekroczyło oczekiwania. "Znamy inną stronę medycyny niż jesteśmy przyzwyczajeni. Ponadto doświadczenie pomogło określić obszar, w którym zamierzam się specjalizować: onkologię dziecięcą "- powiedział.

CBO jest realizacja Medycznej Residency Komisji (Coreme) z HAC, które pojawiły się od spotkania z lig akademickich związanych z rakiem w roku 2015. Przy wsparciu Pierre Fabre Medicament od pierwszej edycji, wydarzenie jest wolny. Kolejna klasa będzie w lipcu.

Odnośnie obrazu 01: Stephanie: "Byłem zdumiony usługą i wszystkim, co szczególnie oferuje powitanie pacjentów"

Odnośnie obrazu 02: Victor Hugo: "Znamy inną stronę medycyny, niż jesteśmy przyzwyczajeni do widzenia"

Więcej zdjęć: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2150/estudantes-de-medicina-concluem-curso-no-hac.html

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact HAC at (14) 3602-1216 or email
querodoar@amaralcarvalho.org.br

Les étudiants en médecine terminent leur cours à HAC

Des étudiants en médecine de tout le pays ont abdiqué une semaine de vacances pour suivre le cours de base en oncologie (CBO) de l'hôpital Amaral Carvalho (HAC). L'institution nationale de référence dans le traitement du cancer et la greffe de moelle osseuse a tenu la cinquième édition de l'événement entre le 15 et le 19 janvier.

Vendredi, les jeunes ont conclu leurs activités théoriques et pratiques avec des spécialistes renommés. Le programme comprenait des visites guidées dans différents secteurs, tels que les hyménoptères, la salle thoraco-abdominale et la médecine nucléaire. L'hématologue Mair Pedro de Souza, l'un des organisateurs, explique que le suivi de la routine des différents services offerts par HAC enrichit la formation médicale future. "La plupart ont eu un contact pour la première fois avec des routines de soins aux patients."

C'est le cas de Stephanie Miyoshi, étudiante à l'Université Araraquara, qui n'avait jamais vu de chirurgie en direct. "C'était fantastique! Cette semaine a fourni certains des meilleurs moments de ma vie académique. J'ai été étonné par le service et tout ce qu'il offre, en particulier l'accueil des patients », a-t-il déclaré.

Un autre participant, Victor Hugo Fernandes, dit que le CBO a dépassé les attentes. "Nous connaissons un côté différent de la médecine que nous avons l'habitude de voir. De plus, l'expérience m'a aidé à définir le domaine dans lequel je veux me spécialiser: l'oncologie pédiatrique », a-t-il déclaré.

Le CBO est une réalisation de la Commission de résidence en médecine (Coreme) de AHC qui a émergé d'une rencontre avec les ligues universitaires liés au cancer en 2015. Avec le soutien de Pierre Fabre Medicament depuis la première édition, l'événement est gratuite. Le prochain cours aura lieu en juillet.

Concernant l'image 01: Stephanie: "J'ai été impressionné par le service et tout ce qui offre surtout l'accueil aux patients"

Concernant l'image 02: Victor Hugo: "Nous connaissons un autre aspect de la médecine que ce que nous avons l'habitude de voir"

Plus d'images: http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2150/estudantes-de-medicina-concluem-curso-no-hac.html

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact HAC at (14) 3602-1216 or email
querodoar@amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário