Another investment company has partnered with Amaral Carvalho Hospital (HAC) to help it maintain social support for needy patients seeking the institution to cure cancer. This time it was Pinju, an online accessory trade, headquartered in the city of Junqueirópolis. With the creation of the campaign "Espalhe Amor - Outubro Rosa", the company will allocate to HAC 60% of the profit obtained from sales of products during the month of October 2017.
For Pinju Gustavo das Neves Ubeda, the choice of HAC as a beneficiary institution is due to the fact that it is a national reference in the treatment of cancer and also because of the credibility of the hospital. "We have great admiration for the work done by Amaral Carvalho. So we decided to start the campaign to help him financially, "he said.
The campaign is valid until November 4. All online purchases made to date will have part revert back to the hospital. The electronic address is www.pinju.com.br.
Pinju is one of the HAC investing companies. Dubom, Marka Veículos, Ziovara, Jaú stores and hotels in the city and region also participate in campaigns to help the institution.
Author: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company wants to promote a joint action, contact the HAC at (14)
3602-1216 or e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br
Accessory Store spendet 60% des Gewinns im Oktober an HAC
Eine weitere Investmentgesellschaft hat sich mit dem Amaral Carvalho Hospital (HAC) zusammengetan, um soziale Unterstützung für bedürftige Patienten, die die Institution zur Heilung von Krebs suchen, aufrechtzuerhalten. Diesmal war es Pinju, ein Online-Zubehörgeschäft, das in der Stadt Junqueirópolis ansässig ist. Mit der Kreation der Kampagne "Espalhe Amor - Outubro Rosa" wird HAC 60% des Gewinns aus dem Verkauf von Produkten im Monat Oktober 2017 zugewiesen.
Für Pinju Gustavo das Neves Ubeda ist die Wahl von HAC als Begünstigungsinstitution aufgrund der Tatsache, dass es sich um eine nationale Referenz bei der Behandlung von Krebs handelt, und auch wegen der Glaubwürdigkeit des Krankenhauses. "Wir haben große Bewunderung für die Arbeit von Amaral Carvalho. Also haben wir beschlossen, die Kampagne zu starten, um ihm finanziell zu helfen ", sagte er.
Die Kampagne ist bis zum 4. November gültig. Alle Online-Einkäufe, die bis dato durchgeführt wurden, werden teilweise wieder in das Krankenhaus zurückkehren. Die elektronische Adresse lautet www.pinju.com.br.
Pinju ist eine der HAC investierenden Unternehmen. Auch in den Städten Dubom, Marka Veículos, Ziovara, Jaú und Hotels in der Stadt und Region werden Kampagnen zur Unterstützung der Institution durchgeführt.
Autor: Juliana Parra
Presse: Abteilung Kommunikation und Marketing der HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Eine weitere Investmentgesellschaft hat sich mit dem Amaral Carvalho Hospital (HAC) zusammengetan, um soziale Unterstützung für bedürftige Patienten, die die Institution zur Heilung von Krebs suchen, aufrechtzuerhalten. Diesmal war es Pinju, ein Online-Zubehörgeschäft, das in der Stadt Junqueirópolis ansässig ist. Mit der Kreation der Kampagne "Espalhe Amor - Outubro Rosa" wird HAC 60% des Gewinns aus dem Verkauf von Produkten im Monat Oktober 2017 zugewiesen.
Für Pinju Gustavo das Neves Ubeda ist die Wahl von HAC als Begünstigungsinstitution aufgrund der Tatsache, dass es sich um eine nationale Referenz bei der Behandlung von Krebs handelt, und auch wegen der Glaubwürdigkeit des Krankenhauses. "Wir haben große Bewunderung für die Arbeit von Amaral Carvalho. Also haben wir beschlossen, die Kampagne zu starten, um ihm finanziell zu helfen ", sagte er.
Die Kampagne ist bis zum 4. November gültig. Alle Online-Einkäufe, die bis dato durchgeführt wurden, werden teilweise wieder in das Krankenhaus zurückkehren. Die elektronische Adresse lautet www.pinju.com.br.
Pinju ist eine der HAC investierenden Unternehmen. Auch in den Städten Dubom, Marka Veículos, Ziovara, Jaú und Hotels in der Stadt und Region werden Kampagnen zur Unterstützung der Institution durchgeführt.
Autor: Juliana Parra
Presse: Abteilung Kommunikation und Marketing der HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefonisch spenden: (14) 3602-1239
Bürgerbeauftragter: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefonisch spenden: (14) 3602-1239
Bürgerbeauftragter: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen eine gemeinsame Aktion fördern möchte, wenden Sie sich
an die HAC unter (14) 3602-1216 oder per E-Mail an querodoar@amaralcarvalho.org.br
Магазин аксесуарів подарує 60% прибутку, отриманої в жовтні, на HAC
Інша інвестиційна компанія співпрацює з лікарнею Амарал Карвалью (HAC), щоб допомогти йому підтримувати соціальну підтримку малозабезпечених пацієнтів, які звертаються до установи з лікування раку. Цього разу Pinju, інтернет-торгівля додатком, головний офіс якого знаходиться в місті Junqueirópolis. З утворенням кампанії "Espalhe Amor - Outubro Rosa" компанія виділить на HAC 60% прибутку, отриманої від реалізації продукції протягом жовтня 2017 року.
Для Pinju Gustavo das Neves Ubeda, вибір HAC в якості органу бенефіціара пов'язаний з тим, що це національний еталон у лікуванні раку, а також через довіру до лікарні. "Ми дуже захоплюємося роботою Амарала Карвалью. Тому ми вирішили почати кампанію, щоб допомогти йому фінансово ", - сказав він.
Кампанія дійсна до 4 листопада. Усі онлайн-покупки, здійснені на сьогоднішній день, матимуть частину повернення в лікарню. Електронна адреса: www.pinju.com.br.
Pinju є одним з HAC інвестуючих компаній. Дубін, Марка Велікус, Зівора, Яу, магазини та готелі в місті та регіоні також беруть участь у кампаніях, що допомагають цій установі.
Автор: Юліана Парра
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа да Палмейрас, 89 - Яху (СП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Інша інвестиційна компанія співпрацює з лікарнею Амарал Карвалью (HAC), щоб допомогти йому підтримувати соціальну підтримку малозабезпечених пацієнтів, які звертаються до установи з лікування раку. Цього разу Pinju, інтернет-торгівля додатком, головний офіс якого знаходиться в місті Junqueirópolis. З утворенням кампанії "Espalhe Amor - Outubro Rosa" компанія виділить на HAC 60% прибутку, отриманої від реалізації продукції протягом жовтня 2017 року.
Для Pinju Gustavo das Neves Ubeda, вибір HAC в якості органу бенефіціара пов'язаний з тим, що це національний еталон у лікуванні раку, а також через довіру до лікарні. "Ми дуже захоплюємося роботою Амарала Карвалью. Тому ми вирішили почати кампанію, щоб допомогти йому фінансово ", - сказав він.
Кампанія дійсна до 4 листопада. Усі онлайн-покупки, здійснені на сьогоднішній день, матимуть частину повернення в лікарню. Електронна адреса: www.pinju.com.br.
Pinju є одним з HAC інвестуючих компаній. Дубін, Марка Велікус, Зівора, Яу, магазини та готелі в місті та регіоні також беруть участь у кампаніях, що допомагають цій установі.
Автор: Юліана Парра
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа да Палмейрас, 89 - Яху (СП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Руа Дона Сильверия, 150 - Чакра Брац Міраглія - Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Руа Дона Сильверия, 150 - Чакра Брац Міраглія - Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваша компанія бажає сприяти спільній діяльності, зв'яжіться з HAC за телефоном (14) 3602-1216 або електронною поштою querodoar@amaralcarvalho.org.br.
Магазин аксессуаров жертвует 60% прибыли, полученной в октябре в HAC
Другая инвестиционная компания сотрудничает с больницей Амарал Карвальо (HAC), чтобы помочь ей поддерживать социальную поддержку нуждающихся пациентов, ищущих учреждение для лечения рака. На этот раз это была Pinju, онлайн-торговля аксессуарами, со штаб-квартирой в городе Junqueirópolis. С созданием кампании «Espalhe Amor - Outubro Rosa» компания выделит HAC 60% прибыли, полученной от продажи продукции в течение октября 2017 года.
Для Pinju Gustavo das Neves Ubeda выбор HAC как учреждения-бенефициара обусловлен тем, что он является национальным справочным материалом для лечения рака, а также из-за доверия к больнице. «Мы очень восхищаемся работой Амарала Карвалью. Поэтому мы решили начать кампанию, чтобы помочь ему в финансовом отношении », - сказал он.
Кампания действительна до 4 ноября. Все онлайн-покупки, сделанные на сегодняшний день, возвратятся обратно в больницу. Электронный адрес: www.pinju.com.br.
Pinju является одной из инвестиционных компаний HAC. Dubom, Marka Veículos, Ziovara, Jau магазины и отели в городе и регионе также участвуют в кампаниях, чтобы помочь учреждению.
Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Другая инвестиционная компания сотрудничает с больницей Амарал Карвальо (HAC), чтобы помочь ей поддерживать социальную поддержку нуждающихся пациентов, ищущих учреждение для лечения рака. На этот раз это была Pinju, онлайн-торговля аксессуарами, со штаб-квартирой в городе Junqueirópolis. С созданием кампании «Espalhe Amor - Outubro Rosa» компания выделит HAC 60% прибыли, полученной от продажи продукции в течение октября 2017 года.
Для Pinju Gustavo das Neves Ubeda выбор HAC как учреждения-бенефициара обусловлен тем, что он является национальным справочным материалом для лечения рака, а также из-за доверия к больнице. «Мы очень восхищаемся работой Амарала Карвалью. Поэтому мы решили начать кампанию, чтобы помочь ему в финансовом отношении », - сказал он.
Кампания действительна до 4 ноября. Все онлайн-покупки, сделанные на сегодняшний день, возвратятся обратно в больницу. Электронный адрес: www.pinju.com.br.
Pinju является одной из инвестиционных компаний HAC. Dubom, Marka Veículos, Ziovara, Jau магазины и отели в городе и регионе также участвуют в кампаниях, чтобы помочь учреждению.
Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания хочет продвигать совместные действия, обратитесь в HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте querodoar@amaralcarvalho.org.br
Le magasin d'accessoires fait don de 60% des bénéfices réalisés en octobre
à HAC
Une autre société d'investissement s'est associée à l'hôpital Amaral Carvalho (HAC) pour l'aider à maintenir un soutien social pour les patients dans le besoin qui cherchent à guérir le cancer. Cette fois, c'était Pinju, un commerce d'accessoires en ligne, dont le siège se trouve dans la ville de Junqueirópolis. Avec la création de la campagne «Espalhe Amor - Outubro Rosa», la société allouera à HAC 60% du bénéfice obtenu des ventes de produits au cours du mois d'octobre 2017.
Pour Pinju Gustavo das Neves Ubeda, le choix de la HAC comme institution bénéficiaire est dû au fait qu'elle est une référence nationale dans le traitement du cancer et aussi en raison de la crédibilité de l'hôpital. "Nous avons une grande admiration pour le travail accompli par Amaral Carvalho. Nous avons donc décidé de lancer la campagne pour l'aider financièrement ", a-t-il dit.
La campagne est valide jusqu'au 4 novembre. Tous les achats en ligne effectués à ce jour seront retournés à l'hôpital. L'adresse électronique est www.pinju.com.br.
Pinju est l'une des sociétés d'investissement HAC. Dubom, Marka Veículos, Ziovara, Jaú magasins et hôtels dans la ville et la région participent également à des campagnes pour aider l'institution.
Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Une autre société d'investissement s'est associée à l'hôpital Amaral Carvalho (HAC) pour l'aider à maintenir un soutien social pour les patients dans le besoin qui cherchent à guérir le cancer. Cette fois, c'était Pinju, un commerce d'accessoires en ligne, dont le siège se trouve dans la ville de Junqueirópolis. Avec la création de la campagne «Espalhe Amor - Outubro Rosa», la société allouera à HAC 60% du bénéfice obtenu des ventes de produits au cours du mois d'octobre 2017.
Pour Pinju Gustavo das Neves Ubeda, le choix de la HAC comme institution bénéficiaire est dû au fait qu'elle est une référence nationale dans le traitement du cancer et aussi en raison de la crédibilité de l'hôpital. "Nous avons une grande admiration pour le travail accompli par Amaral Carvalho. Nous avons donc décidé de lancer la campagne pour l'aider financièrement ", a-t-il dit.
La campagne est valide jusqu'au 4 novembre. Tous les achats en ligne effectués à ce jour seront retournés à l'hôpital. L'adresse électronique est www.pinju.com.br.
Pinju est l'une des sociétés d'investissement HAC. Dubom, Marka Veículos, Ziovara, Jaú magasins et hôtels dans la ville et la région participent également à des campagnes pour aider l'institution.
Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Brésil Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faites un don par téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Brésil Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faites un don par téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise souhaite promouvoir une action commune, contactez le
HAC au (14) 3602-1216 ou envoyez un courriel à querodoar@amaralcarvalho.org.br
Sklep akcesoriów przekazuje do HAC 60% zysku osiągniętego w październiku
Inna firma inwestycyjna współpracuje z Szpitalem Amaral Carvalho (HAC), aby pomóc utrzymać społeczne wsparcie dla potrzebujących pacjentów, którzy szukają instytucji w celu leczenia raka. Tym razem to Pinju, handel akcesoriów online, z siedzibą w mieście Junqueirópolis. Wraz z utworzeniem kampanii "Espalhe Amor - Outubro Rosa" firma przyznaje firmie HAC 60% zysku ze sprzedaży produktów w październiku 2017 r.
W przypadku Pinju Gustavo das Neves Ubeda wybór HAC jako instytucji korzystającej z pomocy wynika z faktu, że jest to krajowy punkt odniesienia w leczeniu raka, a także z powodu wiarygodności szpitala. "Mamy wielką podziw dla pracy Amaral Carvalho. Zdecydowaliśmy się rozpocząć kampanię, aby pomóc mu finansowo ", powiedział.
Kampania obowiązuje do 4 listopada. Wszystkie zakupy dokonane do tej pory zostaną częściowo powrócone do szpitala. Adres elektroniczny to www.pinju.com.br.
Pinju jest jedną z firm inwestycyjnych HAC. Dubom, Marka Veículos, Ziovara, sklepy Jaú oraz hotele w mieście i regionie również biorą udział w kampaniach, które pomogą instytucji.
Autor: Juliana Parra
Prasa: Dział Komunikacji i Marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Inna firma inwestycyjna współpracuje z Szpitalem Amaral Carvalho (HAC), aby pomóc utrzymać społeczne wsparcie dla potrzebujących pacjentów, którzy szukają instytucji w celu leczenia raka. Tym razem to Pinju, handel akcesoriów online, z siedzibą w mieście Junqueirópolis. Wraz z utworzeniem kampanii "Espalhe Amor - Outubro Rosa" firma przyznaje firmie HAC 60% zysku ze sprzedaży produktów w październiku 2017 r.
W przypadku Pinju Gustavo das Neves Ubeda wybór HAC jako instytucji korzystającej z pomocy wynika z faktu, że jest to krajowy punkt odniesienia w leczeniu raka, a także z powodu wiarygodności szpitala. "Mamy wielką podziw dla pracy Amaral Carvalho. Zdecydowaliśmy się rozpocząć kampanię, aby pomóc mu finansowo ", powiedział.
Kampania obowiązuje do 4 listopada. Wszystkie zakupy dokonane do tej pory zostaną częściowo powrócone do szpitala. Adres elektroniczny to www.pinju.com.br.
Pinju jest jedną z firm inwestycyjnych HAC. Dubom, Marka Veículos, Ziovara, sklepy Jaú oraz hotele w mieście i regionie również biorą udział w kampaniach, które pomogą instytucji.
Autor: Juliana Parra
Prasa: Dział Komunikacji i Marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - tel: (14) 3602-1200
Darowizna przez telefon: (14) 3602-1239
Rzecznik Praw Obywatelskich: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - tel: (14) 3602-1200
Darowizna przez telefon: (14) 3602-1239
Rzecznik Praw Obywatelskich: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja firma chce
promować wspólne działanie, skontaktuj się z HAC pod numerem (14) 3602-1216 lub e-mail querodoar@amaralcarvalho.org.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário