quarta-feira, 13 de setembro de 2017

Macatuba has a mega event for HAC




From 11 to 15 October, Macatuba, in the interior of São Paulo, will host solidarity attractions for the benefit of Amaral Carvalho Hospital (HAC). Ride, ride, auction, prize show and pawn party are part of the Circuit Fest, which raises resources for social assistance to cancer patients and also to the Santa Casa of the municipality.

Responsible for the mega-event, the "Corrente do Bem" group supports the Brazilian Federation of Cancer Entities, which for years has been carrying out actions in support of the national reference hospital in oncology and bone marrow transplantation. "The party will be part of the Febec Auctions Circuit in partnership with the Búffalo Bill Events team," explained one of the organizers, Aparecido Humberto Pavão.

The event unprecedented promises to move the city and region with proof of the three barrels, sertaneja mass, cattle auction and gifts, prizes draw, food stalls and special dishes, such as pork to Paraguay, rib on the ground, paella sertaneja and polenta fried, as well as musical performances, including the Orchestra of Violas de Fartura and the Craveiro and Cravinho duo.

High point of the schedule is the 15th, with the cycling tour that will have different routes (children, light and hard). Entries must be made through www.aro26.com. At the same time, the cavalcade takes place in the rural fields of Macatuba, which has no registration fee, but requires a registration through www.circuitofest.com. "Participants of the two activities will have a place to camp the night before," says Peacock.

The goal, according to him, is to sensitize and mobilize the largest number of people to help the two important health services. "We are preparing everything with great affection, with commitment from volunteers and partners who believe in this cause. We hope families from all over the region come to support us as well, "he said.

Service
Fest Circuit - The Chain of Good

From 11 to 15 October, in Macatuba / SP
Information and donations: www.circuitofest.com or (14) 98115-1388.

Author: Ariane Urbanetto
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Phone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Macatuba hat ein Mega-Event für HAC

Vom 11. bis 15. Oktober wird Macatuba im Inneren von São Paulo Solidaritätsattraktionen zum Amaral Carvalho Hospital (HAC) veranstalten. Ride, Ride, Auktion, Preis Show und Pfandpartei sind Teil des Circuit Fest, die Ressourcen für die soziale Unterstützung für Krebspatienten und auch für die Santa Casa der Gemeinde erhöht.

Verantwortlich für die Mega-Veranstaltung, die "Corrente do Bem" -Gruppe unterstützt die brasilianische Föderation der Krebs-Entitäten, die seit Jahren Aktionen zur Unterstützung des nationalen Referenzkrankenhauses in der Onkologie und Knochenmark-Transplantation durchgeführt hat. "Die Party wird Teil der Febec Auctions Circuit in Partnerschaft mit dem Team von Búffalo Bill Events", erklärte einer der Organisatoren, Aparecido Humberto Pavão.

Die Veranstaltung beispiellose verspricht, die Stadt und Region mit Beweis für die drei Trommeln, Sertaneja Masse, Vieh Auktion und Geschenke, Gewinnspiele, Lebensmittel Stände und spezielle Gerichte wie Paraguayan Schweinefleisch, Boden Rippe, Paella Sertaneja und Polenta gebraten, sowie musikalische Darbietungen, darunter das Orchester der Violas de Fartura und das Craveiro und Cravinho Duo.

Höhepunkt des Zeitplans ist der 15., mit der Radtour, die verschiedene Routen haben (Kinder, leicht und hart). Einträge müssen über www.aro26.com gemacht werden. Zur gleichen Zeit findet die Kavalkade in den ländlichen Gebieten von Macatuba statt, die keine Anmeldegebühr hat, aber eine Registrierung über www.circuitofest.com erfordert. "Die Teilnehmer der beiden Aktivitäten haben einen Platz, um die Nacht vorher zu campen", sagt Peacock.

Das Ziel, nach ihm, ist zu sensibilisieren und zu mobilisieren die größte Anzahl von Menschen, um die beiden wichtigen Gesundheitsdienste zu helfen. "Wir bereiten alles mit großer Zuneigung vor, mit Engagement von Freiwilligen und Partnern, die an diese Sache glauben. Wir hoffen, dass Familien aus der ganzen Region kommen, um uns auch zu unterstützen ", sagte er.

Die
Fest Circuit - Die Kette des Guten

Vom 11. bis 15. Oktober, in Macatuba / SP
Informationen und Spenden: www.circuitofest.com oder (14) 98115-1388.

Autor: Ariane Urbanetto
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie per Telefon: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Макатуба має мега події для HAC

З 11 по 15 жовтня, Макатуба, Сан-Паулу, буде приймати пам'ятки солідарності на користь Carvalho лікарні Амарал (ХАГ). велопробіг, поїздка, аукціон, нагороди шоу і пішак партії є частиною ланцюга Fest, який займається збором коштів на соціальну допомогу онкологічним хворим, а також для Санта Каса округу.

Відповідальний за мега-подія, «Колодязь поточної» група підтримує бразильська федерація Fighting осіб раку, які протягом багатьох років виконує дії за національною лікарні в онкології і трансплантації кісткового мозку. «Партія буде інтегрувати Febec Аукціонний Circuit в партнерстві з Баффало Білл Події команди,» пояснив один з організаторів, Умберто Апаресідо Пікок.

Безпрецедентна подія обіцяє перенести місто і регіон з доказом трьох барабанів, глибинка Маса, худобу аукціон і подарунки, розіграш призів, продуктові крамниці і спеціальні страви, такі як свинина Парагвай, ребра на підлозі, материкових паелья і смаженим полентой, а також музичні вистави, в тому числі Оркестр Віола де Фартура та дует Кравейро та Кравінхо.

Висока точка графіку - це 15-та, з велосипедним туром, який буде мати різні маршрути (діти, легкі та важкі). Записи повинні бути зроблені через www.aro26.com. У той же час, є поїздка на сільських полях Макатуба, який не має реєстраційний внесок, але вимагає реєстрації на сайті www.circuitofest.com. "Учасники цих двох заходів матимуть місце для нічного відпочинку в таборі", - говорить Павло.

Мета, за його словами, полягає в сенсибілізації та мобілізації найбільшої кількості людей для допомоги двом важливим медичним послугам. "Ми готуємо все з великою прихильністю, із залученням добровольців та партнерів, які вірять у цю справу. Ми сподіваємось, що сім'ї з усього регіону прийдуть також на підтримку ", - сказав він.

The
Fest Circuit -
ланцюг добра

З 11 по 15 жовтня в Макатуба / СП
Інформація та пожертвування: www.circuitofest.com  або (14) 98115-1388.

Автор: Аріан Урбанетто
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа да Палмейрас, 89 - Яху (СП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо
Руа Дона Сильверия, 150 - Чакра Брац Міраглія - ​​Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@ amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Macatuba имеет мега-мероприятие для HAC

С 11 по 15 октября в Масатубе, в глубине Сан-Паулу, будут приниматься достопримечательности солидарности в больнице Амарала Карвальо (HAC). Поездка, показ, аукцион, призовой фонд и ломбард являются частью фестиваля Circuit Fest, который привлекает ресурсы для социальной помощи больным раком, а также Санта-Каса муниципалитета.

Отвечая за мега-мероприятие, группа «Corrente do Bem» поддерживает Бразильскую федерацию онкологических организаций, которая в течение многих лет проводит мероприятия в поддержку национальной справочной больницы по онкологии и трансплантации костного мозга. «Партия станет частью Circle Auctions Circuit в партнерстве с командой Búffalo Bill Events», - объяснил один из организаторов Aparecido Humberto Pavão.

Событие беспрецедентных обещаний переместить город и регион с доказательством трех бочек, сертанея массы, крупного рогатого скота и подарков, розыгрышей призов, продовольственных киосков и специальных блюд, таких как свинина в Парагвай, ребро на земле, паэлья сертаней и полента, обжаренные, а также музыкальные постановки, в том числе оркестр Violas de Fartura и дуэт Craveiro и Cravinho.

Самая высокая точка графика - 15-е, с велопробегом, который будет иметь разные маршруты (дети, легкие и тяжелые). Записи должны быть сделаны через www.aro26.com. В то же время, кавалькада происходит в сельских районах Макатубы, у которой нет регистрационного сбора, но требуется регистрация через www.circuitofest.com. «У участников двух мероприятий будет место для лагеря накануне», - говорит Пикок.

Цель, по его словам, состоит в том, чтобы сенсибилизировать и мобилизовать наибольшее количество людей, чтобы помочь двум важным службам здравоохранения. «Мы готовим все с большой любовью, с приверженностью добровольцев и партнеров, которые верят в это. Мы надеемся, что семьи со всего региона придут поддержать нас », - сказал он.

обслуживание
Цепь Fest - Цепь Добра

С 11 по 15 октября в Макатубе / СП
Информация и пожертвования: www.circuitofest.com или (14) 98115-1388.

Автор: Ariane Urbanetto
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) -
тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP -
Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Macatuba a un méga événement pour HAC

Du 11 au 15 octobre, Macatuba, à l'intérieur de São Paulo, accueillera des attractions de solidarité au bénéfice de l'Hôpital Amaral Carvalho (HAC). Ride, ride, auction, show de prix et pion font partie du circuit Fest, qui soulève des ressources pour l'assistance sociale aux patients atteints de cancer et aussi au Santa Casa de la municipalité.

Responsable du méga-événement, le groupe "Corrente do Bem" soutient la Fédération brésilienne des entités du cancer, qui depuis des années a mené des actions à l'appui de l'hôpital national de référence en oncologie et en transplantation de moelle osseuse. "La fête fera partie du Febec Auctions Circuit en partenariat avec l'équipe Búffalo Bill Events", a expliqué l'un des organisateurs, Aparecido Humberto Pavão.

L'événement sans précédent promet de déplacer la ville et la région avec la preuve des trois tambours, de la messe de la sertaneja, des enchères de bétail et des cadeaux, des tirages de prix, des stands de nourriture et des plats spéciaux, comme le porc au Paraguay, les côtes au sol, la paella sertaneja et la polenta frite, ainsi que des spectacles musicaux, dont l'Orchestre des Violas de Fartura et le duo Craveiro et Cravinho.

Le point culminant de l'horaire est le 15, avec la tournée cycliste qui aura des itinéraires différents (enfants, légers et durs). Les inscriptions doivent être faites via www.aro26.com. En même temps, la cavalcade a lieu dans les zones rurales de Macatuba, qui n'a pas de frais d'inscription, mais nécessite un enregistrement via www.circuitofest.com. "Les participants aux deux activités auront une place pour camper la nuit précédente", explique Peacock.

Le but, selon lui, est de sensibiliser et mobiliser le plus grand nombre de personnes pour aider les deux services de santé importants. «Nous préparons tout avec une grande affection, avec l'engagement des bénévoles et des partenaires qui croient en cette cause. Nous espérons que des familles de toute la région viendront nous soutenir aussi », a-t-il déclaré.

Le
Circuit Fest - La Chaîne du Bien

Du 11 au 15 octobre, à Macatuba / SP
Informations et dons: www.circuitofest.com ou (14) 98115-1388.

Auteur: Ariane Urbanetto
Presse: Département Communication et Marketing de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Macatuba ma mega wydarzenie dla HAC

Od 11 do 15 pa
ździernika, Macatuba, São Paulo, będzie gospodarzem atrakcje solidarność na rzecz Szpitala Amaral Carvalho (CAH). jazda na rowerze, jazda, aukcja, nagrody i pokazać pionek partii są częścią obwodu Fest, która zbiera fundusze na pomoc społeczną dla chorych na raka, a także w hrabstwie Santa Casa.

Odpowiedzialny za mega razie „Dobrze obecnej” grupy obsługuje Federacja brazylijski walki Podmiotów Rak, który od lat prowadzi działania na rzecz krajowego szpitala polecaj
ącego w onkologii i szpiku kostnego. „Partia będzie integrować Febec aukcja obwodu we współpracy z Buffalo Bill Events”, wyjaśnia jeden z organizatorów, Humberto Aparecido Peacock.

Bezprecedensowe wydarzenie zapowiada si
ę przemieszczać miasta i regionu z dowodem trzech bębnów, ostępy Mass, aukcja bydła i prezenty, nagrody loterii, stoisk spożywczych i dania specjalne, takie jak wieprzowina do Paragwaju, żebra na podłodze zapleczu paella i smażone polenta, a także spektakle muzyczne, w tym Orkiestra Violas de Fartura oraz Craveiro i Cravinho.

Najwy
ższym punktem programu jest 15, z trasą rowerową, która będzie miała różne trasy (dzieci, światła i ciężko). Wpisy należy składać pod adresem www.aro26.com. W tym samym czasie, nie jest jazda przez wiejskich obszarach Macatuba, który nie ma opłaty rejestracyjnej, ale wymaga rejestracji na stronie internetowej www.circuitofest.com. "Uczestnicy obu działań będą mieli miejsce na obóz nocą wcześniej", mówi Peacock.

Celem, zgodnie z nim, jest uwra
żliwienie i zmobilizowanie największej liczby osób do pomocy w dwóch ważnych usługach zdrowotnych. "Przygotowujemy wszystko z wielkim uczuciem, z zaangażowaniem wolontariuszy i partnerów, którzy wierzą w tę sprawę. Mamy nadzieję, że rodziny z całego regionu również wspierają nas "- powiedział.

The
Fest Circuit - Ła
ńcuch Dobra

Od 11 do 15 pa
ździernika w Macatuba / SP
Informacje i darowizny: www.circuitofest.com lub (14) 98115-1388.

Autor: Ariane Urbanetto
Prasa: Dział Komunikacji i Marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - tel: (14) 3602-1200
Darowizna przez telefon: (14) 3602-1239
Rzecznik Praw Obywatelskich: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário