terça-feira, 5 de setembro de 2017

HAC receives almost 2 tons of beans in donation




Many thanks to Fernando Alvarez, regional director of Sincor (Bauru and Region Insurance Brokers Union), Vanderley Miranda and Alcy Torres Júnior, volunteer of the "Friends of Jacuba" group, for the bean packet collection campaign, held for the benefit of of the HAC.

They organized a trick tournament, whose inscription was a pound of grain. And it was a success!

Last weekend, we received 1,989 kilograms of the product, which will be enough for 70 days of consumption in the hospital.

Once again we were able to count on the help of the population of Bauru and region, who mobilized for our patients.

Regarding the image: The Director of Social Support of the HAC, Eduardo Piragino, receives donation of almost two tons of beans

Author: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Investments
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC erhält fast 2 Tonnen Bohnen in Spende

Vielen Dank an Fernando Alvarez, Regionaldirektor von Sincor (Bauru und Region Insurance Brokers Union), Vanderley Miranda und Alcy Torres Júnior, Freiwilliger der "Friends of Jacuba" -Gruppe, für die Bohnenpaket-Sammelkampagne, die zugunsten von der HAC.

Sie organisierten ein Trick-Turnier, dessen Inschrift ein Pfund Körner war. Und es war ein Erfolg!

Am vergangenen Wochenende erhielten wir 1.989 Kilogramm des Produktes, das für 70 Tage Verbrauch im Krankenhaus ausreicht.

Wieder einmal konnten wir auf die Hilfe der Bevölkerung von Bauru und der Region zählen, die für unsere Patienten mobilisiert wurde.

In Bezug auf das Bild: Der Direktor der sozialen Unterstützung der HAC, Eduardo Piragino, erhält Spende von fast zwei Tonnen Bohnen

Autor: Juliana Parra
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Investitionen
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie per Telefon: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC отримує майже 2 тонни квасолі в пожертвуванні

Велика подяка Фернандо Альварес, регіональний директор Sincor (Bauru Insurance Brokers Union Area), Вандерлей Міранда і Алсі Торрес Жуніор, волонтерська група «Друзі Jacuba», піднімаючи кампанії пакетів бобу, що проводяться в інтересах HAC.

Вони організували турнір карткових ігор, вступ яких був кілограм зерна. І це був успіх!

В останній уїк-енд, ми отримали 1,989 кг продукту, який буде досить для споживання 70 днів в лікарні.

Ще раз нам вдалося заручитися підтримкою населення Bauru і області, яка була мобілізована нашими пацієнтами.

Звертаючись до зображення: директор соціальної підтримки HAC, Едуардо Піраджіно отримує пожертви майже дві тонни бобів

Автор: Юліана Парра
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Джаху (СП) - Тел .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Інвестиції
Руа Дона Сілверія, 150 - Чакара Браж Міраглія - ​​Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@ amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC получает почти 2 тонны бобов в дарении

Огромное спасибо Фернандо Альваресу, региональному директору Sincor (Bauru and Region Insurance Brokers Union), Вандерли Миранде и Альки Торресу Хуниору, добровольцу группы «Друзья Джакубы» за кампанию по сбору пакетов бобов, проводимую в интересах HAC.

Они организовали трюк, чья надпись была фунтом зерна. И это было успешным!

В минувшие выходные мы получили 1,989 килограмма продукта, чего хватит на 70 дней потребления в больнице.

Еще раз мы могли рассчитывать на помощь населения Бауру и региона, которые мобилизовались для наших пациентов.

Что касается имиджа: директор социальной поддержки HAC Эдуардо Пирагино получает пожертвование почти двух тонн фасоли

Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC reçoit près de 2 tonnes de haricots en don

Un grand merci à Fernando Alvarez, directeur régional de Sincor (Bauru et Corps de l'assurance de la région), Vanderley Miranda et Alcy Torres Júnior, bénévole du groupe "Amis de Jacuba", pour la campagne de collecte de paquets de haricots organisée pour le bénéfice de du HAC.

Ils ont organisé un tour du tournoi, dont l'inscription était une livre de grain. Et c'était un succès!

Le week-end dernier, nous avons reçu 1 989 kilogrammes du produit, ce qui sera suffisant pour 70 jours de consommation à l'hôpital.

Encore une fois, nous pouvions compter sur l'aide de la population de Bauru et de la région, qui s'est mobilisée pour nos patients.

En ce qui concerne l'image: Le directeur du soutien social du HAC, Eduardo Piragino, reçoit un don de près de deux tonnes de haricots

Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Investissements
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC otrzymuje od darowizny prawie 2 tony fasoli

Znacznie wdzi
ęczność Fernando Alvarez, dyrektor regionalnego Sincor (Bauru Insurance Brokers Union rejon), Vanderley Miranda i Alcy Torres Júnior, grupa wolontariuszy „przyjaciół Jacuba” przez podniesienie kampanii pakiety fasoli przeznaczone na rzecz HAC.

Zorganizowali turniej trickowy, którego napis był funt zbo
ża. I to był sukces!

W ostatni weekend, otrzymali
śmy 1,989 kg produktu, który będzie wystarczający do spożycia 70 dni w szpitalu.

Raz jeszcze mo
żemy liczyć na pomoc ludności Bauru i regionu, który zmobilizował naszych pacjentów.

Odnosząc się do obrazka: Dyrektor Wsparcia HAC Społecznej Eduardo Piragino otrzyma darowiznę od prawie dwóch ton ziarna

Autor: Juliana Parra
Prasa: Dział Komunikacji i Marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Inwestycje
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Darowizna przez telefon: (14) 3602-1239
Rzecznik Praw Obywatelskich: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário