sexta-feira, 7 de julho de 2017

Pediatric patients gain Kit Dodói




From the partnership between the Brazilian Association of Lymphoma and Leukemia (Abrale) and the Maurício de Sousa Institute, in 2009 the Dodói project was created to humanize and help in the treatment of childhood and adolescence cancer. Since last month, activity is developed in the pediatric ward of Hospital Amaral Carvalho (HAC).

Members of the institution's multiprofessional team participated in training at Abrale, where they were provided with 90 kits and trained to identify situations in which the action can reduce psychic and behavioral manifestations such as fear and insecurity.

Children from 3 to 14 years old can receive the Dodói Kit, which includes a Monica or Cebolinha doll - consecrated characters from Turma da Mônica - with a special version: they have dressings and accessories such as thermometer, syringe and stethoscope, accompanied by games and Information booklets.

According to HAC psychologist Viviane Clemente Totina, the idea is to make the hospital environment less hostile to the patient, to help him become involved and to improve his adherence to treatment. "The encouragement of the child to care for the doll in the same way that it receives care is an identification that allows it to interact better with the team. One of the 3-year-old patients cried a lot when he went through somewhat more invasive procedures. The day he won the doll, he did not complain or cry and he repeated everything in Cebolinha, "he recalls.

When she received her kit, Yany Beatriz Frigatti de Souza (9) reported that she is in love with Turma da Mônica and was delighted with the gift. "I found it very cool to do this for us.
I'll still give her another name, but every time I go back to the hospital, I'll bring her and take care of them, just like the employees take care of me, "he said.

Referring to image 01: Yany (9) was delighted with the gift: "I will take care of it just like the employees take care of me."

Author: Communication and Marketing
Source: Photos: Ariane Urbanetto Andrioli
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Investments
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

pädiatrische Patienten gewinnen Dodói Kit

Die Partnerschaft zwischen der brasilianischen Vereinigung der Lymphom und Leukämie (ABRALE) und der Mauritius Institute of Sousa im Jahr 2009 wurde das boo-boo-Design erstellt humanisieren und bei der Behandlung von Kindern und Jugendlichen Krebs zu helfen. Seit letzten Monat ist in dem pädiatrischen Flügel entwickelt, Aktivität von Krankenhaus Amaral Carvalho (HAC).

Mitglieder des multidisziplinären Teams der besuchten Institution Ausbildung in ABRALE, die 90-Kits ausgezeichnet wurden und trainiert Situationen zu identifizieren, in denen die Handlung psychische und Verhaltensauffälligkeiten wie Angst und Unsicherheit reduzieren.

3-14 Jahre Kinder bekommen können boo-boo-Kit, der eine Marionette von Monica oder Schnittlauch enthält - etabliertes Zeichen von Monica - mit spezieller Version: sie haben heilende und Zubehör wie Thermometer, Spritze und Stethoskop, von lustigen Spielen begleitet und informative Broschüren.

Laut der Psychologin Viviane HAC Clemente Totina ist die Idee, die Umwelt weniger feindlich Krankenhaus für den Patienten zu machen, helfen Ihnen, sich zu engagieren und ihre Einhaltung der Behandlung zu verbessern. „Kinder ermutigen kümmern sich um die Puppe auf die gleiche Weise Pflege erhalten, ist eine ID, die es zur Interaktion besser mit dem Team ermöglicht. Einer der Patienten, 3 Jahre, weinten viel, während auf ein wenig mehr invasiven Verfahren. Am Tag er die Puppe gewonnen, nicht beschwert oder weinte und alles in Chives wiederholt „, erinnert er sich.

Wenn Sie erhalten Ihr Kit, Beatriz Yany Frigatti Souza (9), die mit Monica in der Liebe enthalten ist, und wurde in der vorliegenden geblasen. „Ich fand es sehr cool, dass für uns zu tun. Ich bin nach wie vor ihr, aber immer wieder zurück ins Krankenhaus zu gehen umbenennen, wird sie bringen und aller Rechte kümmern, wie Mitarbeiter kümmern sich um mich „, sagte er.

Mit Bezug auf das Bild 01: Yany (9) war sehr erfreut über diese: „kümmert gerade, als Mitarbeiter kümmern sich um mich.“

Autor: Kommunikation und Marketing
Quelle: Bilder: Ariane Urbanetto Andrioli
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

педіатричних пацієнтів отримати dodói Kit

Партнерство між Бразильської асоціацією лімфома і лейкемія (ABRALE) і Маврикій інститут Соуза в 2009 році був створений проект ляп гуманізації і допомогти в лікуванні дітей і підлітків раку. Починаючи з минулим місяцем, активність розвивається в педіатричному крилі лікарні Амарал Carvalho (HAC).

Члени мультидисциплінарної команди інституту пройшли навчання в ABRALE, які були нагороджені 90 комплектів і навченої виявляти ситуації, коли дія може зменшити психологічні та поведінкові прояви, такі як страх і незахищеність.

Діти 3-14 років можуть отримати ляп комплекту, який включає в себе маріонетку Моніки або зеленої цибулі - створені персонажі Моніки - зі спеціальною версією: у них є зцілення і аксесуари, такі як термометр, шприц і стетоскоп, супроводжувані веселі ігри і інформаційні буклети.

На думку психолога Вівіан HAC Клементе Тотіно ідея полягає в тому, щоб зробити навколишнє середовище менш ворожу лікарню для пацієнта, допоможе вам взяти участь і підвищити їх прихильність до лікування. «Заохочення дітей піклуватися про ляльку таким же чином ви отримуєте допомогу, це ідентифікатор, який дозволяє їй краще взаємодіяти з командою. Один з пацієнтів, 3-річні, багато плакав, поки на трохи більш інвазивні процедури. У той день він виграв маріонетку, не скаржився і плакав і повторював все, що в Зелену цибулю «, згадує він.

Коли ви отримали комплект, Беатріс Яни Frigatti Souza (9), який входить в любові з Монікою, і були підірвані в даний час. «Я знайшов, що це дуже здорово, щоб зробити це для нас. Я як і раніше збираюся перейменувати її, але завжди повертається в лікарню, вона буде приносити і піклуватися про всіх правах, так як співробітники піклуватися про мене, «сказав він.

Звертаючись до зображення 01: Яни (9) була в захваті від цього: «дбати про прямому, так як співробітники піклуватися про мене

Автор: Зв'язок і маркетинг
Джерело: Фото: Ariane Urbanetto Andrioli
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел
. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Carvalho
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

педиатрических пациентов получить dodói Kit

Партнерство между Бразильской ассоциацией лимфома и лейкемия (ABRALE) и Маврикий институт Соуза в 2009 году был создан проект ляп гуманизации и помочь в лечении детей и подростков рака. Начиная с прошлым месяцем, активность развивается в педиатрическом крыле больницы Амарал Carvalho (HAC).

Члены мультидисциплинарной команды института прошли обучение в ABRALE, которые были награждены 90 комплектов и обученной выявлять ситуации, когда действие может уменьшить психологические и поведенческие проявления, такие как страх и незащищенность.

Дети 3-14 лет могут получить ляп комплекта, который включает в себя марионетку Моники или зеленого лука - созданные персонажи Моники - со специальной версией: у них есть исцеление и аксессуары, такие как термометр, шприц и стетоскоп, сопровождаемые веселые игры и информационные буклеты.

По мнению психолога Вивиан HAC Клементе Тотина идея заключается в том, чтобы сделать окружающую среду менее враждебную больницу для пациента, поможет вам принять участие и повысить их приверженность к лечению. «Поощрение детей заботиться о кукле таким же образом вы получаете помощь, это идентификатор, который позволяет ей лучше взаимодействовать с командой. Один из пациентов, 3-летние, много плакал, пока на немного более инвазивные процедуры. В тот день он выиграл марионетку, не жаловался и плакал и повторял все, что в Зеленый лук «, вспоминает он.

Когда вы получили комплект, Беатрис Яны Frigatti Souza (9), который входит в любви с Моникой, и были взорваны в настоящее время. «Я нашел, что это очень здорово, чтобы сделать это для нас. Я по-прежнему собираюсь переименовать ее, но всегда возвращается в больницу, она будет приносить и заботиться о всех правах, так как сотрудники заботиться обо мне, «сказал он.

Обращаясь к изображению 01: Яны (9) была в восторге от этого: «заботиться о прямом, так как сотрудники заботиться обо мне

Автор: Связь и маркетинг
Источник: Фото: Ariane Urbanetto Andrioli
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел
. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua
Дона Силверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

chez les enfants gagnent Kit dodói

Le partenariat entre l'Association brésilienne de lymphome et de leucémie (ABRALE) et l'Institut mauricien de Sousa en 2009 a été créé la conception bobo d'humaniser et d'aider dans le traitement du cancer enfants et des adolescents. Depuis le mois dernier, l'activité est développée dans l'aile pédiatrique de l'hôpital Amaral Carvalho (HAC).

Les membres de l'équipe multidisciplinaire de l'institution ont suivi une formation en ABRALE, qui ont été attribués 90 kits et formés pour identifier les situations où l'action peut réduire les manifestations psychologiques et comportementales telles que la peur et l'insécurité.

Les enfants 3-14 ans peuvent obtenir Kit bobo, qui comprend une marionnette de Monica ou Ciboulette - personnages établis de Monica - avec la version spéciale: ils ont la guérison et des accessoires comme thermomètre, seringue et stéthoscope, accompagné par des jeux amusants et brochures d'information.

Selon le psychologue Viviane Clemente AHC Totina l'idée est de rendre l'environnement moins hostile hôpital pour le patient, vous aider à vous impliquer et à améliorer leur adhésion au traitement. « Encourager les enfants à prendre soin de la poupée de la même façon que vous recevez des soins, est un identifiant qui lui permet de mieux interagir avec l'équipe. L'un des patients, 3 ans, a beaucoup pleuré pendant un peu des procédures plus invasives. Le jour où il a gagné la marionnette, ne se plaignait ou pleuré et tout répété dans Ciboulette « se souvient-il.

Lorsque vous avez reçu votre kit, Beatriz Yany Frigatti Souza (9) qui est inclus dans l'amour avec Monica, et a été soufflée à nos jours. « Je l'ai trouvé très cool de le faire pour nous. Je suis toujours va renommer elle, mais toujours revenir à l'hôpital, elle apportera et prendre soin de tout droit, car les employés prennent soin de moi « , dit-il.

Se référant à l'image 01:
Yany (9) se réjouit de cette « prendre soin de tout droit, car les employés prennent soin de moi. »

Auteur: Communication et marketing
Source: Images: Ariane Urbanetto ANDRIOLI
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

pediatrische patiënten krijgen Dodói Kit

Het partnerschap tussen de Braziliaanse Vereniging van lymfomen en leukemie (ABRALE) en de Mauritius Institute of Sousa in 2009 werd gemaakt van de boo-boo ontwerp te vermenselijken en te helpen bij de behandeling van kinderen en adolescenten kanker. Sinds vorige maand, is de activiteit ontwikkeld in de pediatrische vleugel van het ziekenhuis Amaral Carvalho (HAC).

De leden van het multidisciplinaire team van de bezochte instelling training in ABRALE, waarvan 90 kits werden toegekend en getraind om situaties waarin de actie psychische en gedragsproblemen manifestaties zoals kan verminderen als angst en onzekerheid te identificeren.

gevestigde karakters van Monica - - Kinderen 3-14 jaar kunnen flater Kit, die een marionet van Monica of bieslook omvat krijgen met een speciale versie: ze hebben genezing en accessoires zoals thermometer, spuit en stethoscoop, begeleid door leuke spelletjes en informatieve boekjes.

Volgens de psycholoog Viviane HAC Clemente Totina het idee is om het milieu minder vijandig ziekenhuis te maken voor de patiënt, helpt u om mee te doen en een betere naleving van de behandeling. "Het aanmoedigen van kinderen om te zorgen voor de pop op dezelfde manier zorg te nemen, is een ID die het mogelijk maakt om beter met het team interactie. Eén van de patiënten, 3 jaar, huilde veel, terwijl op een beetje meer invasieve procedures. Op de dag won hij de marionet, niet klaagden of huilde en herhaald alles in Bieslook "herinnert hij zich.

Wanneer u ontvangst van uw kit, Beatriz Yany Frigatti Souza (9) die is opgenomen in liefde met Monica, en werd geblazen tot het heden. "Ik vond het erg cool om dat te doen voor ons. Ik ben nog steeds van plan om haar naam geven, maar altijd terugkomen naar het ziekenhuis, zal ze brengen en verzorgen van alle rechten, zoals medewerkers zorgen voor mij, "zei hij.

Verwijzend naar de afbeelding 01: Yany (9) was erg blij met dit: "zorg voor recht, zoals medewerkers zorgen voor mij."

Auteur: Communicatie en Marketing
Bron: Foto's: Ariane Urbanetto Andrioli
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário