sexta-feira, 14 de julho de 2017

Ecac promotes julina celebration to patients and companions of the HAC




There was a gang, a marriage of lies, typical quitutes and a lot of fun at the Julina party promoted yesterday by the Ecac (Espaço Cultural Amaral Carvalho) to patients of the Amaral Carvalho Hospital and its companions.

The event was held at the CAP (Patient Support Center) and gathered approximately 300 people.

For the Ecac coordinator, Rachel Cesarino de Moraes Navarro, the party was only possible thanks to the support of companies and volunteers. In addition to the volunteers Lia Alves, Tereza Reda, Terezinha Alves, Karina Bertozzi, Lucília Melo and Dilermando Silva, they collaborated to celebrate the supermarkets Jaú Serve, Confiança and Ferracini, Simão Doces, Ted Bakery and Confectionery, Panificadora Tutti Pane, Entity Anna Marcelina de Carvalho. , Ecac and Cap employees and patient Ivonete Costa Lira from Paraguaçu Paulista, who donated more than 50 ears of corn to prepare the cake served to the guests. "I like to help because I'm also on the other side and I know how important voluntary work is for patients," said Ivonete.

"We are very happy to be able to collaborate. Whenever Amaral Carvalho carries out an event like this, we help with what we know how to do, which is to cook, "said Lucília. She and her husband, Dilermando, prepare the polenta with meat sauce, which was offered during the party.

"It is always good to be able to share faith, hope and joy with this wonderful audience," said coordinator Rachel Navarro.

More images:
http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2057/ecac-promove-festa-julina-a-pacientes-e-acompanhantes-do-hac.html

Author: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Investments
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ECAC fördert Julina Partei für die Patienten und deren Betreuer der HAC

Er hatte Bande, liegen Ehe, typische Köstlichkeiten und viel Spaß in Julina Partei gestern veranstaltet von der ECAC (Kultur Amaral Carvalho) für die Patienten des Krankenhauses Amaral Carvalho und seine Begleiter.

Die Veranstaltung fand im CAP (Zentrum für Unterstützung für Patienten) gehalten und zusammen etwa 300 Menschen gebracht.

Für den Koordinator der ECAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro, war die Partei nur möglich dank der Unterstützung von Unternehmen und Freiwilligen. Arbeitete die Jau Supermärkte dienen zur Partei, Vertrauen und Ferracini Simão Doces, Ted Bäckerei und Konditorei, Bäckerei Tutti Pane, Entity Anna Marcelina de Carvalho, neben den Freiwilligen Lia Alves, Tereza Reda, Terezinha Alves, Karina Bertozzi, Lucília Melo und Dilermando Silva Costa Lira, Mitarbeiter der ECAC und Cap und Ivonete Patienten, Paraguaçu Paulista, der mehr als 50 Ähren gespendet, den Kuchen zu bereiten die Gäste serviert. „Ich helfen, weil ich bin auch von der anderen Seite, und ich weiß, wie wichtig es für die Patienten freiwillige Arbeit ist“, sagte Ivonete.

„Wir freuen uns zusammenarbeiten zu können. Immer, wenn der Amaral Carvalho eine Veranstaltung wie diese hält, helfen mit dem, was wir tun können, was das Kochen ist „, sagte Lucilia. Sie und ihr Mann, Dilermando, bereiten Sie die Polenta mit Fleischsauce, die während der Party angeboten wurde.

„Es ist immer gut, Glaube, Hoffnung und Freude an diesem wunderbaren Publikum zu teilen“, so der Koordinator Rachel Navarro.

Weitere Bilder:
http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2057/ecac-promove-festa-julina-a-pacientes-e-acompanhantes-do-hac.html

Autor: Juliana Parra
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ЄКЦА сприяє Julina партії для пацієнтів і медперсоналу в HAC

Він був банді, лежать шлюб, типові ласощі і багато веселощів в Julina партії розміщених вчора ЄКЦА (культурний Амарал Carvalho) пацієнтам лікарні Амарал Карвалью і його компаньйонів.

Захід був проведений в САР (Центр підтримки пацієнтів) і взяли участь близько 300 осіб.

Для координатора ЄКЦА, Рейчел Чезаріні де Мораїша Наварро, партія стало можливим тільки завдяки підтримці компаній і добровольців. Співпрацював вечірки супермаркети Jau Serve, довіру і Ferracini Сімау Doces, Тед Хлібобулочні і кондитерські, хлібобулочні Tutti Pane, Entity Анна Marcelina де Карвальо, крім добровольців Лія Алвес, Тереза ​​Реда, Терезине Алвес, Карина Бертоззі, Лусіліо Мело і Ділермандо Сілва , співробітник ЄКЦА і Кап і Айвонет Коста Ліра пацієнта, Paraguaçu Пауліста, який пожертвував понад 50 колосків, щоб підготувати торт служив для гостей. «Я хотів би допомогти, тому що я теж з іншого боку, і я знаю, наскільки це важливо для пацієнтів волонтерської роботисказав Ivonete.

«
Ми раді можливості співпрацювати. Всякий раз, коли Амарал Carvalho проводить захід, як це, допомогти з тим, що ми можемо зробити, що приготування їжі, «сказав Lucilia. Вона і її чоловік, Dilermando, готувати поленту з м'ясним соусом, який був запропонований під час партії.

«
Це завжди добре, щоб розділити віру, надію і радість цієї чудової аудиторіїдодав координатор Рейчел Наварро.

Більше фото:
http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2057/ecac-promove-festa-julina-a-pacientes-e-acompanhantes-do-hac.html

Автор: Юліана Парра
Преса: Департамент комунікації та маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амарал Carvalho
Rua
Дона Сілвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ЕКГА способствует Julina партии для пациентов и медперсонала в HAC

Он был банде, лежат брак, типичные лакомства и много веселья в Julina партии размещенных вчера ЕКГА (культурный АМАРАЛ Carvalho) пациентам больницы Амарал Карвалью и его компаньонов.

Мероприятие было проведено в САР (Центр поддержки пациентов) и приняли участие около 300 человек.

Для координатора ЕКГА, Рэйчел Чезарино де Мораиша Наварро, партия была возможна только при поддержке компаний и добровольцев. Сотрудничал вечеринки супермаркеты Jau Serve, доверие и Ferracini Симау Doces, Тед Хлебобулочные и кондитерские, хлебобулочные Tutti Pane, Entity Анна Marcelina де Карвальо, кроме добровольцев Лия Алвес, Тереза ​​Реда, Терезинья Алвес, Карина Бертоззи, Лусилия Мело и Дилермандо Силва , сотрудник ЕКГА и Кап и Айвонет Коста Лира пациента, Paraguaçu Паулиста, который пожертвовал более 50 колосков, чтобы подготовить торт служил для гостей. «Я хотел бы помочь, потому что я тоже с другой стороны, и я знаю, насколько это важно для пациентов волонтерской работысказал Ivonete.

«
Мы рады возможности сотрудничать. Всякий раз, когда АМАРАЛ Carvalho проводит мероприятие, как это, помочь с тем, что мы можем сделать, что приготовление пищи, «сказал Lucilia. Она и ее муж, Dilermando, готовить поленту с мясным соусом, который был предложен во время партии.

«
Это всегда хорошо, чтобы разделить веру, надежду и радость этой замечательной аудиториидобавил координатор Рейчел Наварро.

Больше фото:
http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2057/ecac-promove-festa-julina-a-pacientes-e-acompanhantes-do-hac.html

Автор: Юлиана Парра
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинг в HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ИП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница АМАРАЛ Carvalho
Rua
Дона Силверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, SP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефон пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

CEAC encourage partie Julina aux patients et aux soignants du HAC

Il avait un gang, le mariage de mensonge, mets typiques et beaucoup de plaisir au sein du parti Julina accueilli hier par la CEAC (Cultural Amaral Carvalho) aux patients de l'hôpital Amaral Carvalho et ses compagnons.

L'événement a eu lieu au CAP (Centre de soutien aux patients) et a réuni environ 300 personnes.

Pour le coordinateur de la CEAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro, le parti n'a été possible que grâce au soutien des entreprises et des bénévoles. Collaboré pour faire la fête les supermarchés Jau Serve, la confiance et Ferracini Simão Doces, Ted Boulangerie et pâtisserie, boulangerie Tutti Pane, entité Anna Marcelina de Carvalho, en plus des bénévoles Lia Alves, Tereza Reda, Terezinha Alves, Karina Bertozzi, Lucília Melo et Dilermando Silva , employé de la CEAC et le Cap et Ivonete Costa patients Lira, Paraguaçu Paulista, qui a fait don de plus de 50 épis de maïs pour préparer le gâteau servi aux invités. «J'aime aider parce que je suis de l'autre côté et je sais combien il est important pour les patients du bénévolat », a déclaré Ivonete.

« Nous sommes ravis de pouvoir collaborer. Chaque fois que le Carvalho Amaral est titulaire d'un événement comme celui-ci, l'aide à ce que nous pouvons faire, ce qui est la cuisine « , a déclaré Lucilia. Elle et son mari, Dilermando, préparer la polenta avec sauce à la viande, qui a été offerte au cours de la partie.

« Il est toujours bon de partager la foi, l'espérance et la joie à ce public merveilleux », a ajouté le coordinateur Rachel Navarro.

Plus de photos:
http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2057/ecac-promove-festa-julina-a-pacientes-e-acompanhantes-do-hac.html

Auteur: Juliana Parra
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ECAC bevordert Julina partij voor patiënten en verzorgers van de HAC

Hij had bende, huwelijk leugen, typische lekkernijen en veel plezier in Julina party georganiseerd gisteren door de ECAC (Cultureel Amaral Carvalho) aan patiënten van het ziekenhuis Amaral Carvalho en zijn metgezellen.

Het evenement werd gehouden in CAP (Center for Patient ondersteuning) en ongeveer 300 mensen bij elkaar gebracht.

Voor de coördinator van de ECAC, Rachel Cesarino de Moraes Navarro, de partij was alleen mogelijk dankzij de steun van bedrijven en vrijwilligers. Samengewerkt om te feesten de Jau supermarkten Serve, vertrouwen en Ferracini Simão Doces, Ted Bakkerij en Zoetwaren, Bakkerij Tutti Pane, Entity Anna Marcelina de Carvalho, naast de vrijwilligers Lia Alves, Tereza Reda, Terezinha Alves, Karina Bertozzi, Lucília Melo en Dilermando Silva , medewerker van het ECAC en Cap en Ivonete Costa Lira patiënt, Paraguaçu Paulista, die meer dan 50 korenaren gedoneerd aan het bereiden cake geserveerd aan de gasten. "Ik wil graag helpen, want ik ben ook van de andere kant en ik weet hoe belangrijk het is voor patiënten vrijwilligerswerk," zei Ivonete.

"We zijn verheugd om te kunnen samenwerken. Telkens wanneer de Amaral Carvalho bezit van een evenement als dit, helpen met wat we kunnen doen, dat is koken, "zei Lucilia. Zij en haar man, Dilermando, de voorbereiding van de polenta met vlees saus, die werd aangeboden tijdens het feest.

"Het is altijd goed om geloof, hoop en vreugde te delen om deze prachtige publiek," voegde de coördinator Rachel Navarro.

Meer foto's:
http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2057/ecac-promove-festa-julina-a-pacientes-e-acompanhantes-do-hac.html

Auteur: Juliana Parra
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98.138-7.006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Ziekenhuis Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário