sábado, 11 de fevereiro de 2017

Urologist from Amaral Carvalho Hospital Participates in symposium in France




The urologist at Hospital Amaral Carvalho Guilherme Prado Costa was at the Institut Mutualiste Montsouris (IMM) in France, Paris, last week to update. Invited by the uro-oncology group, he returned to the hospital where he performed fellowship - a kind of improvement - in the field of robotic and videolaparoscopic surgery in 2013.

In addition to watching minimally invasive bladder, kidney and prostate procedures (videolaparoscopic cystectomy, videolaparoscopic and robotic partial nephrectomy, and focal prostate cancer treatment), as of January 30, the physician participated in a symposium on prostate cancer and renal tumor , On the 2nd and 3rd of February.

He says it was an incredible opportunity to see fellows from different countries and to follow up on the team's work again. "The participation in the event was important to know what the professionals of the European hospitals are doing again in the area. Many of the techniques are already performed here at the Amaral Carvalho Hospital, including some that I learned in France in 2013, "he says.

Referring to image 01: Dr. Guilherme, Hospital Amaral Carvalho.
Referring to image 02: In order to be updated, the doctor followed surgical procedures.

Author: Ariane Urbanetto / Photos: personal archive
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Уролог Лікарня Амарал Карвалью бере участь в симпозіумі у Франції

Уролог Лікарня Амарал Карвалью Гільєрме Prado Коста був в Інституті Mutualiste Монсурі (IMM) у Франції, Парижі минулого тижня, щоб оновити. На запрошення групи уро-онкології, він повернувся до лікарні, де він провів спілкування - свого роду поліпшення - в області роботизованою і лапароскопічної хірургії в 2013 році.

Крім того, спостерігаючи за мінімально інвазивних процедур сечового міхура, нирок і простати (цистектомії лапароскопічний, лапароскопічна резекція і роботизованою і фокусної лікування раку простати), з 30 січня, лікар був присутній симпозіум з питань раку простати і пухлини нирки , на 2 і 3 лютого.

Це була дивовижна можливість провести огляд супутників з різних країн і знову стежити за роботою команди. "Участь в заході було важливо знати, що фахівці в європейських лікарнях роблять це знову в цій області. Багато з методів вже проводяться тут в Carvalho лікарні Амарал, в тому числі деякі я дізнався у Франції в 2013 році ", говорить він.

Звертаючись до зображення 01: д-р Вільям Амарал Carvalho лікарні.
Звертаючись до зображення 02: Щоб оновити лікаря в супроводі хірургічних процедур.

Автор: Аріан Urbanetto / Фото: особистий архів
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Карвалью Лікарня Амарал
Руа Dona Сільвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, IP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Urologe Krankenhaus Amaral Carvalho beteiligt sich an Symposium in Frankreich

Der Urologe Krankenhaus Amaral Carvalho Guilherme Prado Costa war am Institut Mutualiste Montsouris (IMM) in Frankreich, Paris letzte Woche zu aktualisieren. Auf Einladung der Gruppe der Uro-Onkologie, kehrte er ins Krankenhaus, wo er Gemeinschaft gehalten - eine Art von Verbesserung - im Bereich der Robotik und der laparoskopischen Chirurgie im Jahr 2013.

Neben beobachtete minimal-invasive Verfahren Blase, Niere und Prostata (cystectomy laparoskopische, laparoskopische partielle Nephrektomie und Roboter und fokale Behandlung von Prostatakrebs), vom 30. Januar nahm der Arzt Symposium über Prostatakrebs und Nierentumor am 2. und 3. Februar.

Es ist eine erstaunliche Gelegenheit gewesen Begleiter aus verschiedenen Ländern zu überprüfen und erneut die Arbeit des Teams folgen. "Die Teilnahme an der Veranstaltung war wichtig zu wissen, was Profis in europäischen Krankenhäusern tun es wieder in der Gegend. Viele der Techniken bereits hier im Amaral Carvalho Krankenhaus stattfinden, darunter auch einige, die ich in 2013 in Frankreich gelernt ", sagt er.

Mit Bezug auf das Bild 01: Dr. William Amaral Carvalho Hospital.
Mit Bezug auf das Bild 02: So aktualisieren Sie den Arzt begleitet chirurgische Eingriffe.

Autor: Ariane Urbanetto / Foto: persönliches Archiv
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Amaral Carvalho Krankenhaus
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Уролог Больница Амарал Карвалью участвует в симпозиуме во Франции

Уролог Больница Амарал Карвалью Гильерме Prado Коста был в Институте Mutualiste Монсури (IMM) во Франции, Париже на прошлой неделе, чтобы обновить. По приглашению группы уро-онкологии, он вернулся в больницу, где он провел общение - своего рода улучшения - в области роботизированной и лапароскопической хирургии в 2013 году.

Кроме того, наблюдая за минимально инвазивных процедур мочевого пузыря, почек и простаты (цистэктомии лапароскопический, лапароскопическая резекция и роботизированной и фокусного лечение рака простаты), с 30 января, врач присутствовал симпозиум по вопросам рака простаты и опухоли почки , на 2 и 3 февраля.

Это была удивительная возможность провести обзор спутников из разных стран и снова следить за работой команды. "Участие в мероприятии было важно знать, что специалисты в европейских больницах делают это снова в этой области. Многие из методов уже проводятся здесь в Carvalho больнице Амарал, в том числе некоторые я узнал во Франции в 2013 году ", говорит он.

Обращаясь к изображению 01: д-р Уильям Амарал Carvalho больницы.
Обращаясь к изображению 02: Чтобы обновить врачу в сопровождении хирургических процедур.

Автор: Ариан Urbanetto / Фото: личный архив
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Карвалью Больница Амарал
Руа Dona Сильверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, ИП - Телефон: (14) 3602-1200
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Uroloog Hospital Amaral Carvalho neemt deel aan symposium in Frankrijk

De uroloog Ziekenhuis Amaral Carvalho Guilherme Prado Costa was in het Institut Mutualiste Montsouris (IMM) in Frankrijk, Parijs vorige week bij te werken. Op uitnodiging van de groep van uro-oncologie, keerde hij terug naar het ziekenhuis waar hij fellowship - een soort van verbetering - op het gebied van robotica en laparoscopische chirurgie in 2013.

Naast het bekijken minimaal invasieve procedures blaas, nieren en prostaat (laparoscopische cystectomie, laparoscopische partiële nefrectomie en robotica en focale behandeling van prostaatkanker), 30 januari arts bezocht symposium over prostaatkanker en renale tumor , op 2 en 3 februari.

Het is een geweldige kans om metgezellen uit verschillende landen te beoordelen en opnieuw volgen het werk van het team geweest. "Deelname aan het evenement was het belangrijk om te weten wat professionals in Europese ziekenhuizen doen het weer in het gebied. Veel van de technieken zijn hier al gehouden in de Amaral Carvalho Hospital, waaronder een aantal heb ik geleerd in Frankrijk in 2013, "zegt hij.

Verwijzend naar het beeld 01: Dr. William Amaral Carvalho Hospital.
Verwijzend naar afbeelding 02: De arts vergezeld chirurgische procedures vereist.

Auteur: Ariane Urbanetto / Foto: persoonlijk archief
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Amaral Carvalho Ziekenhuis
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Urologue Hôpital Amaral Carvalho participe au symposium en France

L'urologue Hôpital Amaral Carvalho Guilherme Prado Costa était à l'Institut Mutualiste Montsouris (IMM) en France, Paris la semaine dernière pour mettre à jour. Invité par le groupe de uro-oncologie, il est retourné à l'hôpital où il a occupé la communion - une sorte d'amélioration - dans le domaine de la chirurgie robotique et laparoscopique en 2013.

En plus de voir des procédures minimalement invasives de la vessie, du rein et de la prostate (cystectomie laparoscopique, néphrectomie laparoscopique partielle et robotique, et le traitement focal du cancer de la prostate), du 30 Janvier, le médecin a assisté symposium sur le cancer de la prostate et de la tumeur rénale , les 2 et 3 Février.

Il a été une occasion extraordinaire pour examiner compagnons de différents pays et à nouveau suivre les travaux de l'équipe. «La participation à l'événement est important de savoir ce que les professionnels dans les hôpitaux européens font à nouveau dans la région. La plupart des techniques sont déjà tenus ici, à l'hôpital Amaral Carvalho, y compris certains que j'appris en France en 2013 », dit-il.

Se référant à l'image 01: Dr. William Hospital Amaral Carvalho.
Se référant à l'image 02: Pour mettre à jour le médecin des interventions chirurgicales accompagnées.

Auteur: Ariane Urbanetto / Photo: archives personnelles
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602 à 1200
dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário