HAC receives award for philanthropy

The superintendent of the Hospital Amaral Carvalho, Antonio Luís Cesarino de Moraes Navarro, received the "Leaders of Health 2016" award in the "Philanthropy" category for quality services provided to patients from all over Brazil. The event was promoted by the Media Group (GM). In 2016, the hospital received another two awards from GM, with polls open to the public: in May, the coordinator of the Bone Marrow Transplantation service, Vergílio Antonio Rensi Colturato, was elected one of the "100 Most Influential Health"; The hospital was also chosen as the "Health Excellence" in October.

Regarding the image: Antonio Navarro was awarded the 2016 Líderes da Saúde award from the Media Group

Author: Juliana Parra / Photo: divulgation
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC erhält Auszeichnung für Philanthropie

Der Verwalter des Krankenhauses Amaral Carvalho, Luis Antonio Cesarino de Moraes Navarro, erhielt in São Paulo die "Leaders of Health 2016" Award in der Kategorie "Philanthropy" durch die Qualität der Dienstleistungen für Patienten aus ganz Brasilien zur Verfügung gestellt. Die Veranstaltung wurde von der Mediengruppe (GM) organisiert. Im Jahr 2016 erhielt das Krankenhaus zwei Auszeichnungen von GM, mit der Abstimmung für die Öffentlichkeit zugänglich: Im Mai, dem Koordinator des Knochenmark-Transplantations-Service, Vergílio Antonio Rensi Colturato, gewählt wurde einer der "100 einflussreichsten Gesundheit"; das Krankenhaus wurde auch als einer der Titel des "Excellence in Health" im Oktober gewählt.

Mit Bezug auf das Bild: Antonio Navarro wurde mit der 2016 Health Leaders Award Media Group ausgezeichnet

Autor: Juliana Parra / Foto: Werbung
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Amaral Carvalho Krankenhaus
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC отримує нагороду за філантропії

Доглядач лікарні Амарал Карвалью, Луїс Антоніо Чезаріні де Мораіш Наварро, отримав в Сан-Паулу "лідери охорони здоров'я 2016 року" нагороду в категорії "Філантропія" за якістю послуг, що надаються пацієнтам з усієї Бразилії. Захід був організований Media Group (GM). У 2016 році лікарня отримала дві нагороди від GM, з голосування відкритим для громадськості: в травні, координатор трансплантації кісткового мозку служби, Vergílio Антоніо Rensi Colturato, був визнаний одним з "100 найвпливовіших охорони здоров'я"; лікарня також була обрана в якості одного з звання «Відмінник охорони здоров'я» в жовтні.

Звертаючись до зображення: Антоніо Наварро був удостоєний премії 2016 року лідери в галузі охорони здоров'я Media Group

Автор: Юліана Парра / Фото: публічність
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Карвалью Лікарня Амарал
Руа Dona Сільвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, IP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC получает награду за филантропии

Смотритель больницы Амарал Карвалью, Луис Антонио Чезарино де Мораиш Наварро, получил в Сан-Паулу "лидеры здравоохранения 2016 года" награду в категории "Филантропия" по качеству услуг, предоставляемых пациентам со всей Бразилии. Мероприятие было организовано Media Group (GM). В 2016 году больница получила две награды от GM, с голосования открытым для общественности: в мае, координатор трансплантации костного мозга службы, Vergílio Антонио Rensi Colturato, был признан одним из "100 самых влиятельных здравоохранения"; больница также была выбрана в качестве одного из звание «Отличник здравоохранения» в октябре.

Обращаясь к изображению: Антонио Наварро был удостоен премии 2016 года лидеры в области здравоохранения Media Group

Автор: Юлиана Парра / Фото: публичность
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Карвалью Больница Амарал
Руа Dona Сильверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, ИП - Телефон: (14) 3602-1200
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC ontvangt award voor filantropie

De opzichter van het ziekenhuis Amaral Carvalho, Luis Antonio Cesarino de Moraes Navarro, ontving in São Paulo het "Leaders of Health 2016" award in de categorie "Philanthropy" door de kwaliteit van de dienstverlening aan de patiënten uit heel Brazilië services. Het evenement werd georganiseerd door de Media Groep (GM). In 2016 ontving het ziekenhuis twee awards van GM, met de stemming open voor het publiek: mei, de coördinator van de Bone Marrow Transplant Service Vergílio Antonio Rensi Colturato, werd uitgeroepen tot een van de "100 meest invloedrijke Health"; het ziekenhuis werd ook gekozen als één van de titel van "Excellence in Health" in oktober.

Verwijzend naar het beeld: Antonio Navarro werd bekroond met de 2016 Health Leaders Award Media Group

Auteur: Juliana Parra / Foto: reclame
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Amaral Carvalho Ziekenhuis
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HACは、慈善活動のための賞を受賞します

病院アマラルカルバリョの監督、ルイス・アントニオ・Cesarino・デ・モラエスナバロは、すべてのブラジル各地から患者に提供されるサービスの質によって「健康の2016リーダー」サンパウロでカテゴリ「フィランソロピー」で賞を受賞しました。イベントは、メディアグループ（GM）が主催しました。 2016年には、病院は一般に公開投票で、GMから2つの賞を受け取った：月に、骨髄移植のサービス、Vergílioアントニオ・レンシColturato、のコーディネーターは「最も影響力のある100健康」の1に選ばれました。病院はまた、10月の「健康で優秀」のタイトルの一つとして選ばれました。

画像を参照：アントニオ・ナバロは2016ヘルスリーダー賞メディアグループを受賞しました

著者：ジュリアナパーラ/写真：広報
プレス：HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602から1216/98138から7006。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

アマラルカルバリョ病院
ルアドナシルベリア、150 - Chacara BrazのMiraglia - ジャウー、SP - 電話：（14）3602から1200
電話での寄付：（14）3602から1239まで
オンブズマン：（14）3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC接收獎慈善事業

醫院阿馬拉爾卡瓦略的管理者，路易斯·安東尼奧·德Cesarino納瓦羅賴斯，由來自全國各地巴西向病人提供服務的質量在聖保羅接受“健康領導人2016年的”類別中的“慈善獎”。本次活動是由傳媒集團（GM）主辦。在2016年，該院獲得兩個獎項從通用汽車公司，擁有投票向公眾開放：5月，骨髓移植服務，Vergílio安東尼艾仁思Colturato，協調員被評為“100位最具影響力健康”之一;醫院也被選為十月“優秀健康”的稱號之一。

指的是圖像：安東尼奧·納瓦羅被授予2016年生領袖獎傳媒集團

作者：朱莉安娜·帕拉/圖片：張揚
出版社：傳播學系和銷售的HAC
的Rua das帕爾梅拉斯，89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

阿馬拉爾卡瓦略醫院
多納街Silveria，150 - 布拉茲沙卡拉米拉利亞 - 洪昭光，SP - 電話：（14）3602-1200
捐贈電話：（14）3602-1239
調查員：（14）3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho