Amaral Carvalho presents video new technique in endoscopy

From 21 to 24 May, researchers and professionals in the surgical and endoscopic gastrointestinal areas gathered in San Diego (USA), for the international congress Digestive Disease Weel (DDW) 2016. At the time, the endoscopy coordinator of the Hospital Amaral Carvalho, Fábio Hondo, presented the video "colorectal reanastomosis by magnets" (colorectal anastomosis with magnets) of new technique, developed by surgical staff of the institution.

Hondo says the work performance was applauded by about a thousand participants. "The minimally invasive procedure with quick recovery and reduction of comorbidities is a benefit to patients, so received several congratulatory experts and colleagues."

The surgeon took the opportunity to expand their knowledge in the event. "I attended lectures and workshops in order to gain new experiences, apply them in the endoscopy service Amaral Carvalho and constantly improve our service," he said.

Author: Department of Communication and Marketing / Photo: Personal Archive
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho präsentiert Video neue Technik in der Endoskopie

Vom 21. bis 24. Mai, Forscher und Fachleute in den chirurgischen und endoskopischen gesammelt Magen-Darm-Bereiche in San Diego (USA), für den internationalen Kongress Digestive Disease Weel (DDW) 2016. Zu der Zeit, die Endoskopie Koordinator des Krankenhauses Amaral Carvalho, Fábio Hondo, präsentiert das Video "colorectal reanastomosis durch Magnete" (kolorektalen Anastomose mit Magneten) der neuen Technik, durch chirurgische Personal des Organs entwickelt.

Hondo, sagt der Arbeitsleistung von etwa tausend Teilnehmer applaudierten wurde. "Die minimal-invasive Verfahren mit schnellen Erholung und Reduktion von Komorbiditäten ist ein Vorteil für die Patienten, so dass mehrere Gratulations Experten und Kollegen erhalten haben."

Der Chirurg nutzte die Gelegenheit, ihr Wissen in die Veranstaltung zu erweitern. "Ich besuchte Vorlesungen und Workshops, um neue Erfahrungen zu sammeln, gelten sie in der Endoskopie Service Amaral Carvalho und unser Angebot ständig zu verbessern", sagte er.

Autor: Institut für Kommunikation und Marketing / Foto: Personal Archive
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Амарал Карвальо представляет видео Новая техника в эндоскопии

С 21 по 24 мая, исследователи и специалисты в хирургических и эндоскопических желудочно-кишечного тракта районов собрались в Сан-Диего (США), на Международном конгрессе пищеварительных заболеваний Weel (DDW) 2016 г. В то время, координатор эндоскопии больницы Амарал Карвалью, Фабиу Хондо, представил видео "колоректального reanastomosis магнитами" (колоректального анастомоза с магнитами) новой техники, разработанной хирургической персоналом учреждения.

Хондо говорит производительность труда аплодировали около тысячи участников. "Минимально инвазивная процедура с быстрым восстановлением и снижения сопутствующих заболеваний является преимуществом для пациентов, так что получил несколько поздравительных экспертов и коллег."

Хирург воспользовался возможностью, чтобы расширить свои знания в этом мероприятии. "Я посещал лекции и мастер-классы для того, чтобы получить новый опыт, применять их на службу эндоскопии Амарал Carvalho и постоянно улучшать наши услуги," сказал он.

Автор: Департамент коммуникации и маркетинга / Фото: Личный архив
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Амарал Карвальо представляє відео Нова техніка в ендоскопії

З 21 по 24 травня, дослідники та фахівці в хірургічних і ендоскопічних шлунково-кишкового тракту районів зібралися в Сан-Дієго (США), на Міжнародному конгресі травних захворювань Weel (DDW) 2016 р той час, координатор ендоскопії лікарні Амарал Карвалью, Фабіу Хондо, представив відео "колоректального reanastomosis магнітами" (колоректального анастомозу з магнітами) нової техніки, розробленої хірургічної персоналом установи.

Хондо говорить продуктивність праці аплодували близько тисячі учасників. "Мінімально інвазивна процедура з швидким відновленням і зниження супутніх захворювань є перевагою для пацієнтів, так що отримав кілька вітальних експертів і колег."

Хірург скористався можливістю, щоб розширити свої знання в цьому заході. "Я відвідував лекції і майстер-класи для того, щоб отримати новий досвід, застосовувати їх на службу ендоскопії Амарал Carvalho і постійно покращувати наші послуги," сказав він.

Автор: Департамент комунікації та маркетингу / Фото: Особистий архів
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Amaral Carvalho presenteert video nieuwe techniek in endoscopie

Van 21 tot 24 mei onderzoekers en professionals in de chirurgische en endoscopische gastrointestinale gebieden bijeen in San Diego (USA), voor het internationale congres Digestive Disease Weel (DDW) 2016. Op het moment, de endoscopie coördinator van het ziekenhuis Amaral Carvalho, Fábio Hondo, presenteerde de video "colorectale reanastomosis door magneten" (colorectale anastomose met magneten) van de nieuwe techniek, ontwikkeld door chirurgische personeel van de instelling.

Hondo zegt dat de prestaties op het werk werd toegejuicht door zo'n duizend deelnemers. "De minimaal invasieve procedure met een snel herstel en vermindering van comorbiditeit is een voordeel voor de patiënten, zodat meerdere felicitatie deskundigen en collega's ontvangen."

De chirurg maakte van de gelegenheid om hun kennis uit te breiden in het evenement. "Ik woonde lezingen en workshops om nieuwe ervaringen op te doen, ze toe te passen in de endoscopie dienst Amaral Carvalho en het voortdurend verbeteren van onze service," zei hij.

Auteur: Afdeling Communicatie en Marketing / Foto: persoonlijk archief
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

アマラルカルバリョは、ビデオを提示します
内視鏡検査で新たな技術

21から5月24日に、外科手術や内視鏡胃腸分野の研究者や専門家は、ときに国際会議消化器病WEEL（DDW）2016年、病院アマラルカルバリョ、ファビオの内視鏡検査コーディネーターのため、サンディエゴ（米国）に集まりました本堂は、機関の外科手術スタッフによって開発された新技術のビデオ「磁石によって大腸の再吻合」（磁石を使用した結腸直腸吻合）を、発表しました。

本堂は、仕事のパフォーマンスが約千人の参加者が拍手を送ったと言います。 「併存疾患の迅速なリカバリや削減と低侵襲的処置は、患者にとって利益であるため、いくつかのお祝いの専門家や同僚を受けました。」

外科医は、イベントでの彼らの知識を拡大する機会を得ました。 「私は、新しい経験を積む内視鏡検査サービスアマラルカルバリョにそれらを適用し、常に当社のサービスを改善するために、講義やワークショップに出席し、 "と彼は言いました。

著者：コミュニケーションとマーケティング/写真の部門：個人アーカイブ
プレス：HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602から1216/98138から7006。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

電話での寄付：（14）3602から1239まで
オンブズマン：（14）3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

阿馬拉爾卡瓦略介紹視頻
內鏡新技術

從5月21日至24日，研究人員和專業人士在外科和內鏡胃腸消化方面聚集在圣迭戈（美國），國際會議消化系統疾病的Weel（DDW）2016年當時，醫院阿馬拉爾卡瓦略，法比奧的內鏡協調員翁多，出現的視頻新技術“通過磁鐵結腸吻合術”（結腸吻合磁鐵），該機構的手術人員開發的。

翁說，這項工作業績受到約一千參與者鼓掌。 “具有快速恢復和減少並發症的微創手術對患者受益，因此收到了一些祝賀的專家和同事。”

外科醫生藉機擴大在事件他們的知識。 “我參加的講座和研討會，以獲得新的經驗，在內窺鏡的服務阿馬拉爾卡瓦略使用它們，不斷提高我們的服務，”他說。

作者：傳播和營銷/攝影部：個人存檔
出版社：傳播學系和銷售的HAC
的Rua das帕爾梅拉斯，89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

捐贈電話：（14）3602-1239
調查員：（14）3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho