terça-feira, 22 de março de 2016

Walk for Life benefits the Amaral Carvalho




Sunday (13), a sporting event with social fund sponsored by the Friends of the chest, in Bauru, mobilized five thousand people and raised products for six charities, including the Amaral Carvalho Hospital, which serves and offer resources such as food and lodging the approximately 75,000 patients per year.

Food and personal hygiene items were delivered to the institution today. The donation was based on the list of hospital suggestions. "By registering, the participant received a personalized shirt and instructions to donate. Who contributed, can compete for the draw eight bicycles, but they have shown the greatest interest in helping, "said the chairman of the organizing group, Clara Vasconcelos.

Voluntary points out that it was a joy to help. "We have heart and with great satisfaction, always count on us," he said.

According to the social assistance coordinator of the hospital, Vanessa de Moraes, the materials will be sent to Support Homes. "We thank the Friends of the chest by the joint initiative and especially to everyone who helped with donations. Our institution, and many others, require such support," he said.

Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Weg für das Leben kommt dem Amaral Carvalho

Sonntag (13), eine Sportveranstaltung mit Sozialfonds von den Freunden der Brust gefördert, in Bauru, mobilisiert fünftausend Menschen und erhöht Produkte für sechs gemeinnützige Organisationen, einschließlich der Amaral Carvalho Hospital, das und bieten Ressourcen wie Nahrung dient und die Abgabe der etwa 75.000 Patienten pro Jahr.

Lebensmittel und Hygieneartikel wurden an die Institution heute geliefert. Die Spende wurde auf der Liste der Krankenhaus Vorschläge basieren. "Mit der Registrierung erhalten die Teilnehmer ein personalisiertes Hemd und Anweisungen zu spenden. Wer beigetragen, konkurrieren kann für die acht Fahrräder ziehen, aber sie haben das größte Interesse daran gezeigt ", sagte der Vorsitzende des Organisationsgruppe, Clara Vasconcelos.

Freiwillige weist darauf hin, dass es eine Freude war zu helfen. "Wir haben Herz und mit großer Zufriedenheit, immer zählen auf uns", sagte er.

Nach Angaben der Sozialhilfe-Koordinator des Krankenhauses, Vanessa de Moraes, werden die Materialien geschickt Häuser zur Unterstützung. "Wir haben die Freunde der Brust durch die gemeinsame Initiative danken und vor allem an alle, die mit Spenden geholfen. Unsere Institution, und viele andere, erfordern solche Unterstützung", sagte er.

Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Прогулка по жизни приносит пользу АМАРАЛ Карвалью

Воскресенье (13), спортивное мероприятие с социальным фондом под эгидой друзей грудной клетки, в Бауру, мобилизованы пять тысяч человек и поднял продукты для шести благотворительных организаций, в том числе Carvalho больницы Амарал, который служит и предлагают ресурсы, такие как продукты питания и подающее около 75 000 пациентов в год.

Продукты питания и предметы личной гигиены были доставлены в учреждение сегодня. Пожертвование было основано на списке предложений больницы. "Зарегистрировавшись, участник получил персонифицированную рубашку и инструкции пожертвовать. Кто способствовал, может конкурировать на ничью восемь велосипедов, но они проявили наибольший интерес к помощи, "сказал председатель организационной группы, Клара Васконселос.

Добровольное указывает на то, что это была радость, чтобы помочь. "У нас есть сердце, и с большим удовлетворением, всегда рассчитывать на нас," сказал он.

По словам координатора социальной помощи больницы, Ванесса де Moraes, материалы будут отправлены в поддержку Дома. "Мы благодарим друзей грудной клетки по совместной инициативе и в особенности всем, кто помог с пожертвованиями. Наш институт, и многие другие, требуют такой поддержки," сказал он.

Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Прогулянка по життю приносить користь Амарал Карвалью

Неділю (13), спортивний захід з соціальним фондом під егідою друзів грудної клітини, в Бауру, мобілізовані п'ять тисяч людей і підняв продукти для шести благодійних організацій, в тому числі Carvalho лікарні Амарал, який служить і пропонують ресурси, такі як продукти харчування і подає близько 75 000 пацієнтів на рік.

Продукти харчування та предмети особистої гігієни були доставлені в установу сьогодні. Пожертвування було засновано на списку пропозицій лікарні. "Зареєструвавшись, учасник отримав персоніфіковану сорочку і інструкції пожертвувати. Хто сприяв, може конкурувати на нічию вісім велосипедів, але вони виявили найбільшу цікавість до допомоги, "сказав голова організаційної групи, Клара Васконселос.

Добровільне вказує на те, що це була радість, щоб допомогти. "У нас є серце, і з великим задоволенням, завжди розраховувати на нас," сказав він.

За словами координатора соціальної допомоги лікарні, Ванесса де Moraes, матеріали будуть відправлені на підтримку Будинки. "Ми дякуємо друзів грудної клітини за спільною ініціативою і особливо всім, хто допоміг з пожертвами. Наш інститут, і багато інших, вимагають такої підтримки," сказав він.

Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Walk for Life ten goede aan de Amaral Carvalho

Zondag (13), een sportevenement met sociaal fonds gesponsord door de Vrienden van de borst, in Bauru, gemobiliseerd vijfduizend mensen en getogen producten voor zes goede doelen, waaronder de Amaral Carvalho Hospital, dat dienst doet en bieden hulpbronnen zoals voedsel en het indienen van de ongeveer 75.000 patiënten per jaar.

Voedsel en persoonlijke hygiëne producten werden geleverd aan de instelling vandaag. De donatie was gebaseerd op de lijst van het ziekenhuis suggesties. "Door zich te registreren, de deelnemer ontving een gepersonaliseerde overhemd en instructies om te doneren. Die heeft bijgedragen, kunnen meedingen naar de loting acht fietsen, maar ze hebben het grootste belang bij getoond ", zei de voorzitter van de organiserende groep, Clara Vasconcelos.

Vrijwillige wijst erop dat het was een genot om te helpen. "We hebben het hart en met grote voldoening, altijd rekenen op ons," zei hij.

Volgens de sociale bijstand coördinator van het ziekenhuis, Vanessa de Moraes, zal het materiaal worden verzonden naar Homes ondersteunen. "Wij danken de Vrienden van de borst door het gezamenlijk initiatief en in het bijzonder aan iedereen die met donaties geholpen. Onze instelling, en vele anderen, moet deze steun," zei hij.

Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

生命のためのウォークアマラルカルバリョに利益をもたらします

日曜日13、胸の友人が主催する社会基金とのスポーツイベントは、バウルに、5000人を動員し、食品など6提供していますアマラルカルバリョ病院、などの慈善団体、および提供のリソースのための製品を調達し、宿泊施設します年間約75,000人の患者。

食品および個人衛生の項目は、今日の機関に配信されました。寄付金は、病院の提案のリストに基づいていました。 「登録することで、参加者はパーソナライズされたシャツと寄付する命令を受けました。誰が貢献し、描画8自転車のために競うことができますが、彼らは助けることに最大の関心を示している、「組織グループ、クララヴァスコンセロスの会長は語りました。

自主は、支援する喜びだったことを指摘しています。 「私たちは心を持っており、大満足で、いつも私たちを頼りに、 "と彼は言いました。

病院の社会的支援コーディネーター、ヴァネッサ・デ・モラエスによると、材料はホームズをサポートするために送信されます。 「私たちは私たちの機関。共同イニシアティブにより、特に寄付を手伝ってくれました皆様に胸の友人に感謝し、そして他の多く、そのようなサポートを必要とする、 "と彼は言いました。

プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

步行生命利於阿馬拉爾卡瓦略

星期日(13),由胸部友,包魯發起的社會基金一項體育賽事,動員五千人,並提出產品六個慈善機構,包括阿馬拉爾卡瓦略醫院,供應,並提供資源,如食物和住宿的約7.5萬名患者每年。

食品和個人衛生用品今天交付給機構。此次捐贈是根據醫院的建議名單。通過註冊,參與者獲得了個性化的襯衫和說明捐贈。誰貢獻,可以爭奪畫8自行車,但他們都表現出幫助最大的利益的組團,克拉拉洛斯的董事長說。

自願指出,這是一個歡樂的幫助。我們的心臟和非常滿意,總是依靠我們,他說。

據醫院,凡妮莎日賴斯的社會救助協調人,該材料將被發送到支持的家園。我們的聯合倡議,特別是大家誰捐資幫助。我們的機構,以及其他許多感謝胸部的朋友,需要這樣的支持,他說。

出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário