quarta-feira, 9 de março de 2016

Patient stories show grit and determination




They are dedicated, loving, persistent and cheerful. Today, International Women's Day, we present some stories of overcoming the Amaral Carvalho Hospital patients:

For treatment of leukemia, Taina Regina Botelho Mariano (20) had to spend months away from home in Itu (SP). Even with the difficult period of her life, she did not fail to be confident. "I suffered a lot, but I'm coping. When I want something, I fight to get, even if it takes, do not give up, "he says.

Patient Bone Marrow Transplant service during your stay in Jau, the girl discovered a new pleasure: reading, which awakened the desire to continue their studies. "I want to attend college nutrition or food."

Maria de Fatima da Silva (47), of Jau also learned an activity to pass the time during treatment. He was delighted with the possibility of online play and never stopped surfing the internet. With two children (a 27 and a 9 years), she jokes that only "their children" can take it away from the computer.

Smiling, draws the attention of passers by her in the hospital corridor and captivates those who decide to stop. His greatest pride is to have the Amaral Carvalho so close to home. "I had heard about the hospital's capacity, but it was when I started treatment here that could prove the quality of services."

Careful, she loves pets: a dog has a calopsyta and three hamisters. "They and my children are everything to me."

The family is also inspiration for Ermelinda Martinez Pine (67), of Itápolis (SP), even to find the disease, he was undaunted. "Thank God I have my mother 92 years, husband, children and grandchildren. I am in love with them and do everything you can to please them, "he said.

Vain, the retired likes to take care of. There is no pass sunscreen, fire hydrant and makeup cream. "It is important in valuing," he said.

Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Patientengeschichten zeigen Mut und Entschlossenheit

Sie sind engagiert, liebevoll, ausdauernd und fröhlich. Heute Internationalen Tag der Frau, präsentieren wir einige Geschichten von der Amaral Carvalho Krankenhauspatienten zu überwinden:

Für die Behandlung von Leukämie, Taina Regina Botelho Mariano (20) hatte Monate weg in Itu (SP) von zu Hause zu verbringen. Auch bei der schwierigen Zeit ihres Lebens, sie blieb nicht überzeugt zu sein. "Ich habe viel gelitten, aber ich bin fertig. Wenn ich etwas will, muss ich kämpfen, um zu bekommen, auch wenn es dauert, nicht aufgeben ", sagt er.

Patienten Knochenmark-Transplantations-Service während Ihres Aufenthalts in Jau, entdeckt das Mädchen ein neues Vergnügen: das Lesen, die den Wunsch geweckt, ihr Studium fortzusetzen. "Ich möchte College Ernährung oder Essen zu besuchen."

Maria de Fatima da Silva (47), von Jau auch gelernt, eine Tätigkeit, die Zeit während der Behandlung zu übergeben. Er freute sich über die Möglichkeit, online zu spielen und nie aufgehört, im Internet zu surfen. Mit zwei Kindern (ein 27 und ein 9 Jahre), witzelt sie, dass nur "ihre Kinder" es weg vom Computer zu nehmen.

Lächeln, lenkt die Aufmerksamkeit der Passanten sie im Krankenhaus Korridor und besticht diejenigen, die zu stoppen entscheiden. Sein größter Stolz ist der Amaral Carvalho so nah an zu Hause zu haben. "Ich hatte das Krankenhaus Kapazität gehört, aber es war, als ich begann die Behandlung hier, dass die Qualität der Dienstleistungen unter Beweis stellen konnten."

Vorsichtig, sie liebt Haustiere: ein Hund hat einen calopsyta und drei hamisters. "Sie und meine Kinder sind alles für mich."

Die Familie ist auch Inspiration für Ermelinda Martinez Kiefer (67), von Itápolis (SP), auch um die Krankheit zu finden, war er unerschrocken. "Gott sei Dank ich meine Mutter 92 Jahre haben, Mann, Kinder und Enkel. Ich bin in der Liebe mit ihnen und alles tun können, um ihnen zu gefallen ", sagte er.

Vain, nehmen die im Ruhestand mag kümmern. Es gibt keinen Pass Sonnenschutz, Feuerhydranten und Make-up-Creme. "Es ist wichtig, bei der Bewertung", sagte er.

Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Истории пациентов показывают, абразива и определение

Они посвящены, любящий, настойчивый и весел. Сегодня Международный женский день, мы представляем некоторые истории о преодолении больных Амарал Карвалью больницы:

Для лечения лейкемии, Taina Regina Ботелхо Мариано (20) пришлось тратить месяцы вдали от дома в Иту (SP). Даже трудный период ее жизни, она не преминула быть уверенным. "Я много страдал, но я справляюсь. Когда я хочу что-то, я борюсь, чтобы получить, даже если это займет, не сдаваться, "говорит он.

Пациент трансплантации костного мозга обслуживание во время вашего пребывания в Яу, девушка обнаружила новое удовольствие: чтение, которая, пробудившись желание продолжить свои исследования. "Я хочу, чтобы присутствовать питание колледжа или пищу."

Мария де Фатима да Силва (47), из Яу также узнал, деятельность, чтобы скоротать время во время лечения. Он был в восторге от возможности онлайн-игры и никогда не прекращал серфинга в интернете. С двумя детьми (27 и 9 лет), она шутит, что только "дети" могут отнять ее от компьютера.

Улыбаясь, обращает внимание прохожих ее в коридоре больницы и очаровывает тех, кто решил остановиться. Его самая большая гордость иметь Амарал Карвальо так близко к дому. "Я слышал о способности больницы, но это было, когда я начал лечение здесь, которые могли бы доказать качество предоставляемых услуг."

Тщательное, она любит домашних животных: собака имеет calopsyta и три hamisters. "Они и мои дети все для меня."

Семья является также источником вдохновения для Ermelinda Мартинес Pine (67), из Итаполис (SP), даже найти болезнь, он был непоколебимым. "Слава Богу, у меня есть мать 92 лет, муж, дети и внуки. Я влюблена в них и делать все возможное, чтобы угодить им, "сказал он.

Напрасные, отставной любит заботиться. Там не проходят солнцезащитный крем, пожарный гидрант и макияж крем. "Важно, чтобы в оценке," сказал он.

Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Історії пацієнтів показують, абразив і визначення

Вони присвячені, люблячий, наполегливий і весел. Сьогодні Міжнародний жіночий день, ми представляємо деякі історії про подолання хворих Амарал Карвалью лікарні:

Для лікування лейкемії, Taina Regina Ботелхо Маріано (20) довелося витрачати місяці далеко від дому в ВТУ (SP). Навіть важкий період її життя, вона не забула бути впевненим. "Я багато страждав, але я справляюся. Коли я хочу щось, я борюся, щоб отримати, навіть якщо це займе, не здаватися, "говорить він.

Пацієнт трансплантації кісткового мозку обслуговування під час вашого перебування в Яу, дівчина виявила нове задоволення: читання, яка, прокинувшись бажання продовжити свої дослідження. "Я хочу, щоб бути присутнім харчування коледжу або їжу."

Марія де Фатіма да Сілва (47), з Яу також дізнався, діяльність, щоб скоротати час під час лікування. Він був у захваті від можливості онлайн-ігри і ніколи не припиняв серфінгу в інтернеті. З двома дітьми (27 і 9 років), вона жартує, що тільки "діти" можуть забрати її від комп'ютера.

Посміхаючись, звертає увагу перехожих її в коридорі лікарні і зачаровує тих, хто вирішив зупинитися. Його найбільша гордість мати Амарал Карвальо так близько до будинку. "Я чув про здатність лікарні, але це було, коли я почав лікування тут, які могли б довести якість послуг, що надаються."

Ретельне, вона любить домашніх тварин: собака має calopsyta і три hamisters. "Вони і мої діти все для мене."

Сім'я є також джерелом натхнення для Ermelinda Мартінес Pine (67), з Ітаполіс (SP), навіть знайти хвороба, він був непохитним. "Слава Богу, у мене є мати 92 років, чоловік, діти і внуки. Я закохана в них і робити все можливе, щоб догодити їм, "сказав він.

Марні, відставний любить піклуватися. Там не проходять сонцезахисний крем, пожежний гідрант і макіяж крем. "Важливо, щоб в оцінці," сказав він.

Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Patient verhalen tonen grit en vastberadenheid

Ze zijn toegewijd, liefdevol, persistent en vrolijk. Vandaag, Internationale Vrouwendag, presenteren we een aantal verhalen over het overwinnen van de Amaral Carvalho Ziekenhuis patiënten:

Voor de behandeling van leukemie, Taina Regina Botelho Mariano (20) moest maanden weg te brengen van huis in Itu (SP). Zelfs met de moeilijke periode van haar leven, heeft ze niet nalaten ervan overtuigd te zijn. "Ik heb veel geleden, maar ik ben omgaan. Als ik iets wil, ik vechten om te krijgen, zelfs als het duurt, geef niet op, "zegt hij.

Patiënt Beenmergtransplantatie service tijdens uw verblijf in Jau, het meisje ontdekte een nieuwe plezier: het lezen, dat de wens om hun studie voort te zetten ontwaakt. "Ik wil naar de universiteit voeding of voedsel te wonen."

Maria de Fatima da Silva (47), van Jau leerden ook een activiteit om de tijd te doden tijdens de behandeling. Hij was blij met de mogelijkheid om online te spelen en nooit meer gestopt met surfen op het internet. Met twee kinderen (een 27 en een 9 jaar), grapt ze dat alleen "hun kinderen" kan het uit de buurt van de computer over te nemen.

Glimlachen, vestigt de aandacht van voorbijgangers haar in het ziekenhuis gang en betovert degenen die besluiten om te stoppen. Zijn grootste trots is om de Amaral Carvalho zo dicht bij huis te hebben. "Ik had gehoord over de capaciteit van het ziekenhuis, maar het was toen ik begon de behandeling hier dat de kwaliteit van de diensten kunnen bewijzen."

Voorzichtig, ze houdt van huisdieren: een hond heeft een calopsyta en drie hamisters. "Zij en mijn kinderen zijn alles voor mij."

De familie is ook inspiratie voor Ermelinda Martinez Pine (67), van Itapolis (SP), zelfs voor de ziekte te vinden, onverschrokken was hij. "God zij dank heb ik mijn moeder 92 jaar, man, kinderen en kleinkinderen. Ik ben verliefd op hen en doe alles wat je kunt om hen te behagen, "zei hij.

Vain, de gepensioneerde wil om voor te zorgen. Er is geen pas zonnebrandcrème, brandkraan en make-up crème. "Het is belangrijk bij de waardering," zei hij.

Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

患者の物語はグリットと決意を示し、

彼らは、専用の愛情のある、永続的で陽気です。今日、国際女性デーは、我々はアマラルカルバリョ病院の患者を克服するいくつかの物語を提示します:

白血病の治療のために、タイナレジーナBotelhoマリアーノ(20)がItuの(SP)に家から離れて数ヶ月を過ごす必要がありました。でも彼女の人生の困難な時期に、彼女は確信することに失敗しませんでした。 「私は多くを負ったが、私は対処しています。私が何かをしたいとき、私はあきらめていない、それがかかる場合であっても、取得するために戦う "と彼は言います。

読んで、自分の研究を続けたいという願望を目覚め:ジャウーでの滞在中に患者骨髄移植サービスは、女の子は新しい喜びを発見しました。 「私は大学の栄養や食品に出席したいと思います。」

ジャウーのマリア・デ・ファティマ・ダ・シルバ(47)は、また、治療中の時間を渡すために活動を学びました。彼はオンラインプレイの可能性と喜んでいたし、インターネットサーフィンを停止することはありません。 2人の子供(279年)で、彼女は唯一の "子供たちは「コンピュータからそれを奪うことができることをジョーク。

笑顔、病院の廊下で彼女の通行人の注目を引き、停止することを決定した人たちを魅了する。彼の最大の誇りは、自宅に近いアマラルカルバリョを持つことです。 「私は病院の能力について聞いていたが、私はサービスの質を証明することができ、ここで治療を開始したときにそれがありました。」

慎重に、彼女はペットを愛して:犬はcalopsyta3 hamistersを持っています。 "彼らと私の子供は私のすべてです。」

家族も病気を見つけるために、彼はひるまないだった、またItápolisErmelindaマルティネスパイン(67)、(SP)のためのインスピレーションです。 「私は私の母92年、夫、子供や孫を持つ神に感謝。私は彼らと恋に午前、それらを喜ばせるためにあなたができることはすべてやる」と彼は言いました。

ヴェイン、引退はの世話をするのが好き。何のパス日焼け止め、消火栓や化粧クリームはありません。 「これは大切で重要である、 "と彼は言いました。

プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

病人的故事展現勇氣和決心

他們是敬業,有愛心,執著,開朗。今天,國際婦女節,我們提出克服阿馬拉爾卡瓦略醫院患者的一些故事:

對於治療白血病,泰娜里賈納博特略馬里亞諾(20)不得不花費數月遠離家鄉在ITUSP)。即使她的生活困難時期,她沒有忘記自己充滿信心。我吃了不少苦頭,但我應付。當我想要的東西,我搶著要,即使需要,也不要放棄,他說。

您在洪昭光逗留期間​​病人的骨髓移植服務,女孩發現了一種新的樂趣:看,這喚醒了繼續深造的願望。我想上大​​學營養和食品。

瑪麗亞·法蒂瑪·達席爾瓦(47),洪昭光還了解到一個活動在治療過程中打發時間。他很高興的在線播放的可能性,並從未停止上網衝浪。有兩個孩子(一個279歲),她開玩笑說,只有自己的孩子,可以把它遠離電腦。

面帶微笑,被她吸引路人的注意,在醫院的走廊和著迷那些誰決定停下來。他最大的驕傲是擁有阿馬拉爾卡瓦略這樣離家近。我聽說過醫院的能力,但它是當我開始在這裡的治療可能證明服務的質量。

小心,她喜歡的寵物:狗有一個calopsyta和三個hamisters他們和我的孩子就是我的一切。

家庭也是埃爾梅琳達馬丁內斯松(67),伊塔波利斯的(SP)的靈感,甚至找到了病,他面露難色。感謝上帝,我有我的母親92年的丈夫,孩子和孫子。我愛他們,盡你所能取悅他們,他說。

徒勞的,退休喜歡照顧。沒有通行證的防曬霜,消火栓和化妝霜。這是在評估重要,他說。

出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário