quinta-feira, 31 de março de 2016

Corumbataí sympathizes with the Amaral Carvalho




In February, a group of Corumbataí / SP was motivated to collect items from the monthly list of suggestions of the Amaral Carvalho Hospital, to meet the social assistance to needy patients undergoing cancer treatment in the institution. By delivering the donation, more residents of the municipality learned and embraced the action. "They saw at the hospital site, which was true and understood the importance of helping," said one of the volunteers, Fabiana Lacerda Manfioleti.

This month, more than 500 products, including food and toiletries were raised spontaneously. "People have wanted us to ask what and how they can donate. We hope that this solidarity will continue, "he said.

Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Corumbataí sympathisiert mit dem Amaral Carvalho

Im Februar wurde eine Gruppe von Corumbataí / SP motiviert Elemente aus der monatlichen Liste der Vorschläge des Amaral Carvalho Krankenhaus zu sammeln, die Sozialhilfe für bedürftige Patienten, die Behandlung in der Anstalt unterziehen Krebs zu erfüllen. Durch die Bereitstellung der Spende, mehr Einwohner der Gemeinde gelernt und die Aktion umarmte. "Sie im Krankenhaus Ort sah, das war wahr und verstehen die Bedeutung der Unterstützung", sagte einer der Freiwilligen, Fabiana Lacerda Manfioleti.

In diesem Monat mehr als 500 Produkte, darunter Lebensmittel und Toilettenartikel wurden spontan erhöht. "Die Leute haben wollten, uns zu fragen, was und wie sie spenden können. Wir hoffen, dass diese Solidarität wird auch weiterhin ", sagte er.

Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Корумбатаи сочувствует Амарал Carvalho

В феврале группа Корумбатаи / SP был мотивирован, чтобы собирать предметы из ежемесячного списка предложений о Carvalho больницы Амарал, чтобы удовлетворить социальную помощь нуждающимся пациентов, проходящих лечение рака в учреждении. Обеспечивая пожертвования, больше жителей муниципалитета узнали и приняли меры. "Они увидели на месте больницы, который был истинным и понимал важность помощи," сказал один из добровольцев, Фабиана Lacerda Manfioleti.

В этом месяце, более 500 продуктов, включая продукты питания и туалетные принадлежности были подняты спонтанно. "Люди хотели, чтобы спросить, что и как они могут пожертвовать. Мы надеемся, что эта солидарность будет продолжаться ", сказал он.

Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Корумбатаі співчуває Амарал Carvalho

У лютому група Корумбатаі / SP був мотивований, щоб збирати предмети з щомісячного списку пропозицій про Carvalho лікарні Амарал, щоб задовольнити соціальну допомогу нужденним пацієнтів, що перебувають на лікуванні раку в установі. Забезпечуючи пожертвування, більше жителів муніципалітету дізналися і вжили заходів. "Вони побачили на місці лікарні, який був справжнім і розумів важливість допомоги," сказав один з добровольців, Фабіана Lacerda Manfioleti.

У цьому місяці, більше 500 продуктів, включаючи продукти харчування і туалетні приналежності були підняті спонтанно. "Люди хотіли, щоб запитати, що і як вони можуть пожертвувати. Ми сподіваємося, що ця солідарність триватиме ", сказав він.

Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006

comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Corumbataí sympathiseert met de Amaral Carvalho

In februari, een groep van Corumbataí / SP werd gemotiveerd om items te verzamelen van de maandelijkse lijst met suggesties van de Amaral Carvalho Ziekenhuis, de sociale bijstand aan behoeftige patiënten die de behandeling van kanker in de instelling te voldoen. Door het leveren van de donatie, meer inwoners van de gemeente geleerd en omhelsde de actie. "Ze zagen in het ziekenhuis site, die waar was en begreep het belang van het helpen", zei een van de vrijwilligers, Fabiana Lacerda Manfioleti.

Deze maand werden meer dan 500 producten, met inbegrip van voedsel en toiletartikelen spontaan opgeheven. "Mensen hebben ons wilden wat vragen en hoe ze kunnen doneren. We hopen dat deze solidariteit zal blijven, "zei hij.

Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Corumbataíはアマラルカルバリョと同情します

2
月には、Corumbataí/ SPのグループは、金融機関のがん治療を受けて貧しい患者への社会的支援を満たすために、アマラルカルバリョ病院の提案の毎月のリストからアイテムを収集するために動機を与えました。寄付を配信することにより、自治体のより多くの住民が学び、行動を受け入れ。 「彼らは本当だったと助けることの重要性を理解病院のサイト、で見て、「ボランティアの1、ファビアナ・ラセルダManfioletiは述べています。

今月は、食品やトイレタリーなど、500以上の製品は、自然発生的に提起されました。 「人々は何を尋ねるために私たちを望んでいたし、それらがどのように寄付することができました。私たちは、この連帯が続くことを願って、 "と彼は言いました。

プレス:HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - JahuSP - 電話:(143602から1216/98138から7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
電話での寄付:(143602から1239まで
オンブズマン:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

科倫巴塔伊同情的阿馬拉爾卡瓦略

今年二月,一組科倫巴塔伊/ SP的動機是從的阿馬拉爾卡瓦略醫院建議每月清單收集物品,以滿足以接受該機構的癌症治療有需要的病人的社會援助。通過提供捐贈,本市更多的居民了解到,擁抱的動作。他們看到了在醫院現場,這是真實的,了解幫助的重要性,說:志願者之一,法比亞納拉塞爾達Manfioleti

這個月,有超過500種產品,包括食品和用品都自發地提高。人們希望我們要問什麼,以及他們如何可以捐贈。我們希望這種團結將繼續,他說。

出版社:傳播學系和銷售的HAC
Rua das帕爾梅拉斯,89 - JahuSP - 電話:(143602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
捐贈電話:(143602-1239
調查員:(143602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário