sexta-feira, 4 de outubro de 2013

Amaral Carvalho Hospital benefits from auctions in São Paulo in October





Itararé and Paraguassu Paulista are the cities that integrate Circuit Auctions of Febec in favor of HAC
 

  
This month, Circuit Auctions Brazilian Federation of Entities Against Cancer ( Febec ) in favor of social welfare activities of the Amaral Carvalho Hospital ( CAH ) have event in two cities : Itararé and Paraguassu Paulista , both in São Paulo .

The fundraising event will be used with the maintenance of the three houses that receive support CAH patients from all over the country who are in outpatient treatment ( without hospitalization ) in the institution . In homes, cancer patients receive food, transportation to the hospital and free hosting , which ensures comfort and support to give continuity to the treatment. In addition , part of the funds of the auctions will be used in the construction of Casa Support Women , which is in progress .
 
itararé

On 26 and 27 October , the event center Mezo Harm Wotten (formerly FEPASA ) Itararé , is full of attractions for the benefit of the HAC and group VICC ( Itarareenses Volunteers in the Fight Against Cancer ) which is responsible for the organization to support Rebirth of the Masonic Lodge , City Hall and local businesses.

The weekend begins on Saturday in solidarity at 20h , with the auction and dinner $ 25 per person . The Mass opens redneck activities Sunday, at 10am , followed by the awards show , at 16h , with free admission and candy stalls , BBQ and pastel .

Information or giving of gifts and animals to auction : (15) 3532-6048 ( Claudia ) or ( 15 ) 3532-4960 ( Mara )
Beneficiary organizations : Volunteers Itarareense in Fighting Cancer - VICC and Amaral Carvalho Hospital Foundation .
 
paraguaçu Paulista

On October 27th , from 11am , the Center Convergence Paraguassu Paulista ( Alameda Gaspar Ampudia , s / n º ) will host the awards show and auction in support of the HAC and Paraguaçuense Association Against Cancer .

Organized by the Association , the event has the support of the City of Paraguassu Paulista , Maracaí and Quatá , besides the Lions service clubs , Rotary and Masonic Lodge of Paraguassu Paulista , and ranchers in the region .

With free admission , the event will feature food court where they will be sold drinks, sweets , hotdogs and minipizza , and presentation of the musical duo Thiago hinterland and Welton .

Coupons for the awards show and sale Maracaí Quata , the leagues with volunteers to fight cancer . Coupons to acquire more information or to donate gifts and animals : ( 18 ) 99729-0933 , 3362-4520 or 3361-4414 .

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Street , 89 - Jahu ( SP ) .
Tel : (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Amaral Carvalho Krankenhaus profitiert von Auktionen in São Paulo im Oktober


Itararé und Paraguassu Paulista sind die Städte, die integrieren Schaltungen Auktionen von Febec zugunsten HAC
 

  
In diesem Monat haben Schaltungen Auktionen brasilianischen Verband der Entities Against Cancer ( Febec ) zu Gunsten der sozialen Aktivitäten des Amaral Carvalho Hospital ( CAH ) Veranstaltung in zwei Städten: Itararé und Paraguassu Paulista , sowohl in São Paulo.

Die Fundraising-Veranstaltung wird mit der Wartung der drei Häuser, die Unterstützung CAH Patienten erhalten aus dem ganzen Land , die in der ambulanten Behandlung sind ( ohne Krankenhausaufenthalt ) in der Einrichtung verwendet werden. In Häusern , erhalten Krebspatienten Lebensmittel, Transport zum Krankenhaus und Gratis-Hosting , die Komfort und Unterstützung , um die Kontinuität der Behandlung zu geben gewährleistet . Außerdem wurde ein Teil der Gelder von den Auktionen in den Bau der Casa Unterstützung Frauen verwendet werden , ist die im Gange.
 
Itararé

Am 26. und 27. Oktober , ist das Veranstaltungszentrum Mezo Harm Wotten (ehemals Fepasa ) Itararé , voller Attraktionen für die zugunsten des HAC und Gruppe VICC ( Itarareenses Freiwillige im Kampf gegen Krebs ), die zuständig ist für die Organisation zu unterstützen Wiedergeburt der Freimaurerloge , das Rathaus und der lokalen Wirtschaft.

Das Wochenende beginnt am Samstag um 20 Uhr in der Solidarität , mit der Auktion und Abendessen $ 25 pro Person . Die Messe öffnet Redneck Tätigkeiten Sonntag, um 10 Uhr , gefolgt von der Preisverleihung , um 16 Uhr , bei freiem Eintritt und Süßigkeiten Stände , BBQ und Pastell.

Informationen oder Vergabe von Geschenken und Tiere zur Auktion : (15) 3532-6048 ( Claudia ) oder ( 15) 3532-4960 ( Mara ) Begünstigte Organisationen : Freiwillige Itarareense im Kampf gegen Krebs - VICC und Amaral Carvalho Krankenhaus Foundation.
 
Paraguaçu Paulista

Am 27. Oktober , ab 11 Uhr , wird das Zentrum Convergence Paraguassu Paulista ( Alameda Gaspar Ampudia , s / n º) die Preisverleihung und Versteigerung zur Unterstützung der HAC und Paraguaçuense Vereinigung gegen Krebs zu hosten.

Organisiert von der Association, hat die Veranstaltung die Unterstützung der Stadt Paraguassu Paulista , Maracai und Quata neben den Lions Service-Clubs , Rotary und Freimaurerloge von Paraguassu Paulista und Viehzüchter in der Region.

Bei freiem Eintritt wird die Veranstaltung verfügen Food Court , wo sie Getränke, Süßigkeiten , Hotdogs und Minipizza und Darstellung der musikalischen Duo Thiago Hinterland und Welton verkauft werden.

Coupons für die Preisverleihung und Verkauf Maracai Quata , die Ligen mit Freiwilligen zur Bekämpfung von Krebs . Gutscheine zu erwerben weitere Informationen oder um Geschenke und Tiere spenden : (18) 99729 bis 0933 , 3362 bis 4520 oder 3361 bis 4414.

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Foundation Hospital Amaral Carvalho
Palm Straße , 89 - Jahu (SP).
Tel: (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Амарал Карвалью больницы выгоды от аукционов в Сан-Паулу в октябре


Itararé и Paraguassu Паулиста являются города , которые объединяют
Circuit Аукционы Febec в пользу ВАК
 

  
В этом месяце , Circuit Аукционы Бразильская федерация лиц против рака ( Febec ) в пользу общественной деятельности благосостояния Амарал Карвалью больница ( САН ) имеют события в двух городах : Itararé и Paraguassu Паулиста , как в Сан-Паулу.

Мероприятие по сбору средств будет использована с содержанием трех домов , которые получают поддержку пациентов САН со всех уголков страны, которые находятся в амбулаторном лечении ( без госпитализации ) в учреждении. В домах, больные раком получают питание, транспорт в больницу и бесплатный хостинг, который обеспечивает комфорт и поддержку обеспечить продолжениелечения. Кроме того, часть средств из аукционов будет использоваться в строительстве Женщины Casa поддержки, которая находится в процессе.
 
Itararé

26 и 27 октября , центр соревнований Мезо вреда Wotten (ранее FEPASA ) Itararé , полон достопримечательностей в пользугруппы и HAC VICC ( Itarareenses Добровольцы в борьбе с онкологическими заболеваниями ), который является ответственным за организацию при поддержке Возрождение масонской ложи , мэрии и местного бизнеса.

На выходные начинается в субботу в знак солидарности в 20 часов , с аукциона и ужин 25 $ на человека . Массовая открывает жлоба деятельности в воскресенье, в 10 утра , а затем шоу наград , в 16h, с бесплатным входом и конфеты киоски , барбекю и пастелью.

Информацию или дарение подарков и животных на аукцион : (15) 3532-6048 ( Claudia ) или (15 ) 3532-4960 ( Мара ) Бенефициар организаций: Добровольцы Itarareense в борьбе с раком - VICC и Амарал Карвалью больницы Foundation.
 
Paraguaçu Паулиста

27 октября , с 11 утра , сходимость Центр Paraguassu Паулиста ( Аламеда Гаспар Ампудии , S / N º ) пройдет показ вознаграждений и аукционов в поддержку HAC и Paraguaçuense ассоциация по борьбе с раком.

Организованная Ассоциацией , событие имеет поддержку города Paraguassu Паулиста , Maracaí и Quatá , Помимо этого, служба клубов Львов , поворотные и масонской ложи Paraguassu Паулиста , и владельцев ранчо в регионе.

С бесплатным входом ,событие будут представлены фуд-корт , где они будут продаваться напитки, сладости , хот-доги и minipizza , и презентация музыкального дуэта Тьяго внутренних районов и Велтон .

Талоны на награды шоу и продажи Maracaí Quata ,лиг с добровольцами для борьбы с раком . Купонов , чтобы приобрести больше информации или подарить подарки и животных: (18) 99729-0933 , 3362-4520 или 3361-4414.

Ariane Urbanetto
Департамент коммуникации - Больница Фонда Амарал Карвалью
Палм -стрит, 89 - Jahu (SP) .
Тел: (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br

Amaral Carvalho Ziekenhuis voordelen van de veilingen in São Paulo in oktober


Itarare en Paraguassu Paulista zijn de steden die integreren Circuit Veilingen van Febec in het voordeel van HAC
 

  
Deze maand , Circuit Veilingen Braziliaanse Federatie van Entiteiten tegen Kanker ( Febec ) ten gunste van het welzijn van de activiteiten van de Amaral Carvalho Ziekenhuis ( CAH ) sociale hebt evenement in twee steden : Itarare en Paraguassu Paulista , zowel in São Paulo.

De fondsenwerving evenement zal worden gebruikt bij het
​​onderhoud van de drie huizen die ondersteuning CAH patiënten uit het hele land die in de ambulante behandeling ( zonder opname ) in de instelling . In huizen , kankerpatiënten krijgen voedsel , vervoer naar het ziekenhuis en gratis hosting , die comfort en ondersteuning om de continuïteit te geven aan de behandeling garandeert . Daarnaast zal een deel van de middelen van de veilingen worden gebruikt bij de bouw van Casa Ondersteuning vrouwen , die aan de gang is.
 
Itarare

Op 26 en 27 oktober , het evenementencentrum Mezo Harm Wotten (voorheen FEPASA ) Itarare , is vol met attracties ten behoeve van de HAC en de groep VICC ( Itarareenses Vrijwilligers in de strijd tegen kanker ) , die verantwoordelijk is voor de organisatie te ondersteunen wedergeboorte van de vrijmetselaarsloge , Stadhuis en lokale bedrijven.

Het weekend begint op zaterdag in solidariteit om 20u , met de veiling en het diner $ 25 per persoon . De Mass opent redneck activiteiten zondag , om 10 uur , gevolgd door de prijsuitreiking , om 16u , met gratis toegang en snoep kraampjes , barbecue en pastel.

Informatie of het geven van geschenken en dieren veiling : (15) 3532-6048 ( Claudia ) of ( 15 ) 3532-4960 ( Mara ) Begunstigde organisaties : Vrijwilligers Itarareense in Fighting Cancer - VICC en Amaral Carvalho Hospital Foundation.
 
Paraguaçu Paulista

Op 27 oktober , vanaf 11:00 , het Centrum Convergentie Paraguassu Paulista ( Alameda Gaspar Ampudia , s / n º ) zal de prijsuitreiking en de veiling organiseren ter ondersteuning van de HAC en Paraguaçuense Vereniging tegen Kanker.

Georganiseerd door de Vereniging , de gebeurtenis heeft de steun van de Stad van Paraguassu Paulista , Maracai en Quatá , naast de Lions serviceclubs , Rotary en de vrijmetselaarsloge van Paraguassu Paulista , en ranchers in de regio.

Met gratis toegang , zal het evenement food court voorzien waar ze worden verkocht dranken, snoep , hotdogs en
​​minipizza , en de presentatie van het muzikale duo Thiago achterland en Welton.

Coupons voor de prijsuitreiking en verkoop Maracai Quata , de competities met vrijwilligers om kanker te bestrijden . Coupons om meer informatie te verkrijgen of om giften en dieren doneren : ( 18 ) 99729-0933 , 3362-4520 of 3361-4414.

ariane Urbanetto
Afdeling Communicatie - Stichting Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu ( SP ) .
Tel : (14) 3602-1216 / 98138-7006
www.amaralcarvalho.org.br


Nenhum comentário:

Postar um comentário