sexta-feira, 6 de abril de 2018

HAC inaugurates women's care unit for SUS patients



The Amaral Carvalho Hospital (HAC), in Jaú, inaugurates on April 27 the Marta Suplicy Women's Care Unit, aimed at patients from the Unified Health System (SUS). The new ward will focus on the areas of mastology and gynecology and will integrate diagnosis and treatment in one place.

With a physical space of 1200 m², the unit will have 24 beds, nine offices and support areas, such as a nursing station, toilet, toilets, outpatient area and rooms for dressings, social work and examinations (mammography, ultrasonography and hysteroscopy).

The name Marta Suplicy was given in honor of the senator, who since 2012 has already indicated amendments in the amount of R $ 8 million for the institution, of which R $ 5 million for the creation of the women's care unit inside the hospital and equipment acquisition.

Recently, she was in Jaú to follow the progress of the works and was amazed. "This homage is a source of happiness and pride. Happiness because the new unit is more of a feminine achievement. And I am proud because HAC is a center of excellence in cancer research and in the human treatment it offers to patients and their families. "

For the superintendent of HAC, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, the appeal from Senator Marta Suplicy's amendments, which allowed the creation of this unit with all the necessary equipment for the diagnosis and treatment of gynecological and breast cancer, will provide more care for patients. "They can be consulted by the doctor, make tests in the unit itself, if required, outpatient treatment and hospitalization if necessary. With all this, we will streamline the service and increase the number of people served, with much more quality, "he said.

Cancer numbers

In the last five years, the HAC has responded on average to 1200 new cases of breast and gynecological cancer per year (87% by SUS), according to hospital hospital registry statistics (RHC). These two types of tumors account for 37% of cancer cases in women attended annually at the institution. With the unit Marta Suplicy, the estimate is that the attendances increase and with quality Amaral Carvalho.

HAC is one of the few institutions in the country to integrate diagnosis and treatment for women in the same unit.

More image:

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2198/hac-inaugura-unidade-de-atendimento-a-mulher-para-pacientes-do-sus.html

Author: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
If your company OR your person wants to promote a joint action, contact HAC at (14) 3602-1216 or email querodoar@amaralcarvalho.org.br

ВАС відкриває відділ по догляду за жінками для пацієнтів SUS

Carvalho
Лікарня Амарал (ХАГ) в Яу, відкриває 27 квітня Групи з надання допомоги жінкам, Лютий Суплісі, націлена на пацієнтах єдиної системи охорони здоров'я (SUS). Нова палата буде зосереджена на областях мастології та гінекології та інтегрує діагностику та лікування в одному місці.

З площею 1200 квадратних метрів, пристрій буде мати 24 місць, дев'ять відділень і допоміжні області, такі як догляд станція, кухні, туалети, амбулаторну область і роздягальні, соціальну допомогу і іспити (мамографія, УЗД і гістероскопія).

Ім'я Marta Суплісі було дано на честь сенатора, який з 2012 року зазначеної поправки в розмірі R $ 8 млн в установу, і $ 5 млн для створення блоку жінка допомоги в лікарні та закупівлю обладнання.

Нещодавно вона була в Яу, щоб стежити за ходом робіт і була здивована. "Ця віра є джерелом щастя і гордості. Щастя тому, що нова одиниця є більш жіночим досягненням. І я пишаюсь тим, що HAC є центром передового досвіду в дослідженні раку та в лікуванні людей, яке він пропонує пацієнтам та їх сім'ям ".

До доглядачеві HAC, Антоніо Луїс Чезаріні де Мораїша Наварро, то з Senator швів оснащена березня Суплісь, що дозволило створення цього блоку з усім необхідним обладнанням для діагностики та лікування гінекологічного та раку молочної залози, буде надавати послуги більш для пацієнтів. "На них можуть звернутися до лікаря, проводити іспити в самому відділі, якщо це вимагається, амбулаторне лікування та госпіталізація, якщо це необхідно. Завдяки цьому ми зможемо оптимізувати послугу та збільшити кількість обслуговуваних людей, які мають набагато більшу якість ", - сказав він.

Ракові числа

За останні п'ять років, HAC зустрів в середньому 1200 нових випадків захворювання на рак молочної залози і гінекологічної в рік (87% SUS), згідно зі статистикою онкологічна лікарня реєстру (КПС) лікарні. Ці два типи пухлин становлять 37% випадків раку у жінок, які щорічно відвідують установи. З підрозділом Марта Суліці, оцінка полягає в тому, що відвідуваність збільшується і за якістю Амараль Карвалью.

HAC
є однією з небагатьох закладів у країні для інтеграції діагностики та лікування жінок в одній одиниці.

Додатковий імідж:

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2198/hac-inaugura-unidade-de-atendimento-a-mulher-para-pacientes-do-sus.html

Автор: Юліана Парра
Преса: Відділ зв'язку та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (ІП) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Лікарня Амараль Карвальо - Руа Дона Сильверия, 150
Чакара Браз Міраглія - ​​Яу, СП - Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвуйте за телефоном: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Якщо ваша компанія або ваша особа бажає сприяти спільній діяльності, зв'яжіться з HAC (14) 3602-1216 або електронною поштою querodoar@amaralcarvalho.org.br

HAC weiht die Frauenstation ein für SUS-Patienten

Das Amaral Carvalho Hospital (CAH) in Jau, öffnet 27. April die Einheit für die Unterstützung der Frauen Marta Suplicy, bei Patienten des Unified Health System (SUS) richtet. Die neue Abteilung wird sich auf die Bereiche der Mastologie und Gynäkologie konzentrieren und Diagnose und Behandlung an einem Ort integrieren.

Mit einer Nutzfläche von 1.200 m², wird die Einheit 24 Betten, neun Büros und Support-Bereiche, wie Pflegestation, Küche, Toiletten, ambulanten Bereich und Umkleideräume, Sozialfürsorge und Prüfungen (Mammographie, Ultraschall und Hysteroskopie).

Marta Suplicy Name wurde zu Ehren von Senator gegeben, das seit 2012 hat das Institut $ 8.000.000 Änderungen in Höhe von R angegeben ist, und $ 5.000.000 für die Schaffung der Frau Station im Krankenhaus und der Kauf von Ausrüstung.

Kürzlich war sie in Jaú, um den Fortschritt der Arbeiten zu verfolgen und war erstaunt. "Diese Ehrerbietung ist eine Quelle der Freude und des Stolzes. Glück, weil die neue Einheit eher eine weibliche Errungenschaft ist. Und ich bin stolz darauf, weil HAC ein Kompetenzzentrum für Krebsforschung und für die Behandlung von Patienten und deren Familien ist. "

Zum Leiter des HAC, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, verfügen über die von Senator Nähten Marta Suplicy, die die Schaffung dieser Einheit mit allen notwendigen Geräten für die Diagnose und Behandlung von gynäkologischen und Brustkrebs zugelassen wird servicieren mehr für Patienten. „Sie können durch den Arzt zu Rate gezogen werden, sind Tests auf dem Gerät selbst, wenn sie erforderlich sind, ambulante Behandlung und Krankenhausaufenthalt, falls erforderlich. Mit all dem werden wir den Service rationalisieren und die Anzahl der bedienten Mitarbeiter erhöhen, und zwar mit viel mehr Qualität ", sagte er.

Krebszahlen

In den letzten fünf Jahren traf die HAC durchschnittlich 1.200 neue Fälle von Brustkrebs und gynäkologischen pro Jahr (87% SUS), nach Krankenhaus Krebsregister Statistik (RHC) des Krankenhauses. Diese zwei Arten von Tumoren machen 37% der Krebsfälle bei Frauen aus, die jährlich an der Institution teilnehmen. Mit der Einheit Marta Suplicy wird geschätzt, dass die Zuschauerzahlen steigen und mit Qualität Amaral Carvalho.

HAC ist eine der wenigen Institutionen im Land, die Diagnose und Behandlung für Frauen in derselben Einheit integrieren.

Mehr Bild:

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2198/hac-inaugura-unidade-de-atendimento-a-mulher-para-pacientes-do-sus.html

Autor: Juliana Parra
Presse: HAC Kommunikations- und Marketingabteilung
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Krankenhaus Amaral Carvalho - Rua Dona Silvia, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Spenden Sie telefonisch: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Wenn Ihr Unternehmen oder eine Person will die gemeinsame Aktion fördern, kontaktieren Sie den HAC telefonisch (14) 3602-1216 oder E-Mail querodar@amaralcarvalho.org.br

HAC открывает отделение по уходу за женщинами для пациентов с SUS

Больница Амарал Карвалью (HAC) в Яу 27 апреля объявила 27-летнюю группу по уходу за женщинами Marta Suplicy для пациентов из Единой системы здравоохранения (SUS). Новая палата будет сосредоточена на областях мастологии и гинекологии и будет интегрировать диагностику и лечение в одном месте.

С физическим пространством 1200 м² в корпусе будет 24 койки, девять офисов и вспомогательных площадок, таких как медсестра, туалет, туалеты, амбулаторная зона и комнаты для переодевания, социальная работа и экзамены (маммография, ультрасонография и гистероскопия).

Название Marta Suplicy было предоставлено в честь сенатора, который с 2012 года уже указал поправки в размере 8 миллионов долларов США для учреждения, из которых 5 миллионов долларов США на создание отделения по уходу за женщинами в больнице и приобретение оборудования.

Недавно она была в Джау, чтобы следить за ходом работ и была поражена. «Это почтение - источник счастья и гордости. Счастье, потому что новый юнит - это скорее женское достижение. И я горжусь тем, что HAC - это центр передового опыта в области онкологических исследований и лечения человека, который он предлагает пациентам и их семьям ».

Для надзирателя HAC Антонио Луиса Чезарино де Мораеса Наварро обращение сенаторов Марты Сулипси, которое позволило создать это подразделение со всем необходимым оборудованием для диагностики и лечения гинекологического и рака молочной железы, обеспечит большую осторожность для пациентов. «С ними можно обратиться к врачу, провести тесты в самом отделении, если необходимо, амбулаторное лечение и госпитализацию, если это необходимо. При этом мы оптимизируем обслуживание и увеличиваем количество обслуживаемых людей с гораздо большим качеством », - сказал он.

Число рака

В последние пять лет HAC ответила в среднем на 1200 новых случаев рака груди и гинекологии в год (87% от SUS), согласно статистике регистрации больничных больниц (RHC). Эти два типа опухолей составляют 37% случаев рака у женщин, посещаемых ежегодно в учреждении. С единицей Marta Suplicy, оценка заключается в том, что посещаемость увеличивается и с качеством Амарал Карвалью.

HAC
является одним из немногих учреждений в стране для интеграции диагностики и лечения женщин в одном подразделении.

Больше изображений:

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2198/hac-inaugura-unidade-de-atendimento-a-mulher-para-pacientes-do-sus.html

Автор: Джулиана Парра
Пресса: Отдел связи и маркетинга HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) -
тел.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Больница Амарал Карвалью - Руа Дона Сильверия, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP -
Телефон: (14) 3602-1200
Пожертвовать по телефону: (14) 3602-1239
Омбудсмен: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Если ваша компания ИЛИ ваш человек хочет продвигать совместные действия, свяжитесь с HAC по телефону (14) 3602-1216 или по электронной почте
querodoar@amaralcarvalho.org.br

HAC inauguruje opiekę nad kobietą dla pacjentów z SUS

Szpital Amaral Carvalho (CAH) w Jau, otwiera 27 kwietnia Jednostka Pomocy kobietom Marta Suplicy, skierowany do pacjentów z Unified Health System (SUS). Nowy oddział b
ędzie koncentrował się na obszarach mastologii i ginekologii i włączy integrację diagnozy i leczenia w jednym miejscu.

Z powierzchni 1200 m², jednostka b
ędzie miał 24 łóżek, dziewięć biur i obszarów wsparcia, takie jak stacja pielęgniarskiej, kuchnia, toalety, obszaru ambulatoryjnym i szatniami, opieki społecznej i egzaminów (mammografia, USG i histeroskopii).

imi
ę Marta Suplicy nadano na cześć senatora, który od 2012 roku został wskazany w wysokości R8 $ mln do instytucji, a milion $ 5 dla utworzenia zakładu opieki kobieta w szpitalu i zakup sprzętu poprawek.

Ostatnio była w Jaú, aby
śledzić postęp prac i była zdziwiona. "Ten hołd jest źródłem szczęścia i dumy. Szczęście, ponieważ nowa jednostka jest bardziej kobiecym osiągnięciem. I jestem dumny, ponieważ HAC jest centrum doskonałości w badaniach nad rakiem oraz w leczeniu ludzi, które oferuje pacjentom i ich rodzinom. "

Do kuratora z HAC, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro z pokładów Senator wyposa
żone Marta Suplicy, co pozwoliło na utworzenie tej jednostki z niezbędnym sprzętem do diagnostyki i leczenia raka piersi i ginekologiczne, zapewni obsługę więcej dla pacjentów. "Lekarz może skonsultować się z lekarzem, przeprowadzić badania w jednostce, jeśli jest to konieczne, w razie potrzeby w ramach leczenia ambulatoryjnego i hospitalizacji. Dzięki temu usprawnimy obsługę i zwiększymy liczbę obsługiwanych osób, przy czym jakość będzie znacznie większa "- powiedział.

Liczby raka

W ci
ągu ostatnich pięciu lat, HAC spotkał średnio 1200 nowych przypadków raka piersi i ginekologii rocznie (87% SUS), według statystyk Hospital Cancer Registry (RHC) szpitala. Te dwa typy nowotworów stanowią 37% przypadków raka u kobiet uczęszczanych co roku w placówce. Z jednostką Marta Suplicy szacuje się, że frekwencja rośnie z jakością Amaral Carvalho.

HAC jest jedn
ą z nielicznych instytucji w kraju, która integruje diagnozę i leczenie kobiet w tej samej jednostce.

Wi
ęcej obrazu:

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2198/hac-inaugura-unidade-de-atendimento-a-mulher-para-pacientes-do-sus.html

Autor: Juliana Parra
Prasa: Dział komunikacji i marketingu HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Szpital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Przeka
ż darowiznę przez telefon: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Jeśli Twoja firma LUB Twoja osoba chce promować wspólną akcję, skontaktuj się z HAC pod numerem (14) 3602-1216 lub e-mailem querodoar@amaralcarvalho.org.br

HAC inaugure l'unité de soins pour femmes pour les patients SUS

L'Hôpital Amaral Carvalho (CAH) à Jau, ouvre Avril 27, le Groupe d'aide aux femmes Marta Suplicy, destiné aux patients du système de santé unifié (SUS). Le nouveau service se concentrera sur les domaines de la mastologie et de la gynécologie et intégrera le diagnostic et le traitement en un seul endroit.

Avec surface au sol de 1200 m², l'unité aura 24 lits, neuf bureaux et zones de soutien, comme poste de soins infirmiers, cuisine, toilettes, salle de consultations externes et dressings, les services sociaux et les examens (mammographie, échographie et hystéroscopie).

nom Marta Suplicy a été donné en l'honneur du sénateur, qui depuis 2012 a indiqué les modifications du montant de R 8 millions $ à l'institution, et 5 millions $ pour la création de l'unité de soins de la femme à l'hôpital et l'achat d'équipement.

Récemment, elle était à Jaú pour suivre les progrès des travaux et a été étonnée. "Cet hommage est une source de bonheur et de fierté. Le bonheur parce que la nouvelle unité est plus une réussite féminine. Et je suis fier parce que HAC est un centre d'excellence dans la recherche sur le cancer et dans le traitement humain qu'elle offre aux patients et à leurs familles.

Pour le directeur de l'AHC, Antonio Luis Cesarino de Moraes Navarro, de coutures sénateur disposent Marta Suplicy, ce qui a permis la création de cette unité avec tout l'équipement nécessaire pour le diagnostic et le traitement du cancer gynécologique et du sein, fournira un service plus pour les patients. "Ils peuvent être consultés par le médecin, faire des examens dans l'unité elle-même, si nécessaire, un traitement ambulatoire et une hospitalisation si nécessaire. Avec tout cela, nous allons rationaliser le service et augmenter le nombre de personnes servies, avec beaucoup plus de qualité », a-t-il déclaré.

Numéros de cancer

Au cours des cinq dernières années, le HAC a rencontré une moyenne de 1200 nouveaux cas de cancer du sein et gynécologique par an (87% SUS), selon l'hôpital Statistiques sur le cancer du Registre (RHC) de l'hôpital. Ces deux types de tumeurs représentent 37% des cas de cancer chez les femmes fréquentées chaque année dans l'établissement. Avec l'unité Marta Suplicy, l'estimation est que les assistances augmentent et avec la qualité Amaral Carvalho.

HAC est l'une des rares institutions dans le pays à intégrer le diagnostic et le traitement des femmes dans la même unité.

Plus image:

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/destaques-conteudo/visualizar/coddestaques_conteudo/2198/hac-inaugura-unidade-de-atendimento-a-mulher-para-pacientes-do-sus.html

Auteur: Juliana Parra
Presse: Département Communication et Marketing HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho - Rua Dona Silvéria, 150
Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Téléphone: (14) 3602-1200
Faire un don par téléphone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 -
ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Si votre entreprise OU votre personne veut promouvoir une action conjointe, contactez HAC au (14) 3602-1216 ou par courriel querodoar@amaralcarvalho.org.br

Nenhum comentário:

Postar um comentário