sábado, 28 de janeiro de 2017

HAC patient donates naninhas to pediatrics




Today, patients waiting for an appointment in the waiting room of the Pediatric Hospital of Amaral Carvalho Hospital (HAC) have received as gifts naninhas, those cloth pads that children use to sleep.

The cushions were made and donated by Priscila de Camargo Martins, 29, who is also a patient of the HAC. He was discharged yesterday and has returned to Boituva, his hometown. "I made about 40 naninhas to give the children of the hospital. Too bad I could not be present at the time of donation. I wanted to see the face of each one of them, "he said by telephone.

Ana Júlia, Lucca, João Victor and Natália were some of the patients who received the mime. It was a joy alone! "I loved mine," said João Victor.

While some were playing, others took a nap.

HAC receives at least 45 new children a year for cancer treatment. The main types diagnosed are leukemias and tumors of cells of the nervous system. The HAC pediatrics was inaugurated in 2001 and in 2016 underwent a revitalization.

Picture 01: Surprise in the waiting room
Picture 02: John Victor: "I loved mine"
Picture 03: Lucca and Ana Júlia play with the naninhas

Author: Juliana Parra
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC пацієнт жертвує naninhas для педіатрії

Сьогодні пацієнти чекають консультації на Амарал Карвалью лікарні дитячої приймальні (HAC) виграв naninhas з цього, ці піжони тканини, які використовують дітей спати.

Прокладки були зроблені і подаровані Priscila Мартінс де Камарго, 29, який також HAC пацієнта. Вчора він отримав медичну розряду і повернувся в Boituva, ваше місто походження. "Я зробив близько 40 naninhas уявити дитячу лікарню. Шкода, що я не міг бути присутнім в момент дарування. Я хотів би бачити обличчя кожного з них, "сказав він по телефону.

Ана Джулія, Лукка, Джон Віктор і Наталя були деякі з пацієнтів, які отримали задоволення. Це була тільки радість! "Коханий мій", сказав Джон Віктор.

У той час як деякі з них були грати, інші скористалися можливістю, щоб подрімати.

HAC отримує щороку, принаймні 45 нових дітей для лікування раку. Основні види діагностують лейкози і пухлини клітин нервової системи. Педіатрія ВАК був відкритий в 2001 році і в 2016 році зазнала відродження.

Звертаючись до зображення 01: Сюрприз в залі очікування
Звертаючись до зображення 02: Джон Віктор: "Я любив мій"
Звертаючись до зображення 03: Лукка і Ана Джулія грати з naninhas

Автор: Юліана Парра
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Карвалью Лікарня Амарал
Руа Dona Сільвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, IP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC Patienten spendet naninhas für Pädiatrie

Heute warten Patienten für die Beratung auf dem Amaral Carvalho Krankenhaus pädiatrische Wartezimmer (HAC) naninhas dieser gewonnen, jene Gecken Tuch, die Kinder schlafen verwenden.

Die Kissen wurden hergestellt und durch Priscila Martins de Camargo gespendet, 29, der auch HAC Patienten ist. Er erhielt medizinische Entlastung gestern und hat zu Boituva, Ihre Stadt Herkunft zurückgeführt. "Ich habe etwa 40 naninhas der Kinderklinik zu präsentieren. Schade, dass ich konnte nicht zum Zeitpunkt der Spende vorhanden sein. Ich wollte das Gesicht von jedem zu sehen ", sagte er am Telefon.

Ana Julia, Lucca, John Victor und Natalia waren einige der Patienten, die die Behandlung erhielten. Es war nur eine Freude! "Loved meine", sagte John Victor.

Während einige spielen waren, nahmen andere die Gelegenheit, ein Nickerchen zu machen.

Der HAC erhält jedes Jahr mindestens 45 neue Kinder-Krebs zu behandeln. Die wichtigsten Arten sind Leukämien und Tumoren der Zellen des Nervensystems diagnostiziert. Pädiatrie des HAC wurde im Jahr 2001 und im Jahr 2016 unterzog sich einer Wiederbelebung eröffnet.

Mit Bezug auf das Bild 01: Überraschung im Wartezimmer
Mit Bezug auf das Bild 02: John Victor: "Ich liebte meine"
Mit Bezug auf das Bild 03: Lucca und Ana Julia mit naninhas spielen

Autor: Juliana Parra
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Amaral Carvalho Krankenhaus
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC пациент жертвует naninhas для педиатрии

Сегодня пациенты ждут консультации на Амарал Карвалью больницы детской приемной (HAC) выиграл naninhas из этого, эти пижоны ткани, которые используют детей спать.

Прокладки были сделаны и подарены Priscila Мартинс де Камарго, 29, который также HAC пациента. Вчера он получил медицинскую разряда и вернулся в Boituva, ваш город происхождения. "Я сделал около 40 naninhas представить детскую больницу. Жаль, что я не мог присутствовать в момент дарения. Я хотел бы видеть лицо каждого из них, "сказал он по телефону.

Ана Джулия, Лукка, Джон Виктор и Наталья были некоторые из пациентов, которые получили удовольствие. Это была только радость! "Любимый мой", сказал Джон Виктор.

В то время как некоторые из них были играть, другие воспользовались возможностью, чтобы вздремнуть.

HAC получает каждый год, по крайней мере 45 новых детей для лечения рака. Основные виды диагностируют лейкозы и опухоли клеток нервной системы. Педиатрия ВАК был открыт в 2001 году и в 2016 году претерпела возрождение.

Обращаясь к изображению 01: Сюрприз в зале ожидания
Обращаясь к изображению 02: Джон Виктор: "Я любил мой"
Обращаясь к изображению 03: Лукка и Ана Джулия играть с naninhas

Автор: Юлиана Парра
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Карвалью Больница Амарал
Руа Dona Сильверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, ИП - Телефон: (14) 3602-1200
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

HAC patiënt schenkt naninhas voor kindergeneeskunde

Vandaag de dag, patiënten die wachten op overleg op de Amaral Carvalho ziekenhuis pediatrische wachtkamer (HAC) won naninhas van deze, die FOPS doek die kinderen gebruiken om te slapen.

De pads zijn gemaakt en geschonken door Priscila Martins de Camargo, 29, die ook HAC patiënt. Hij kreeg medische ontslag gisteren en is teruggekeerd naar Boituva, uw stad van herkomst. "Ik maakte ongeveer 40 naninhas naar het ziekenhuis van de kinderen te presenteren. Jammer dat ik kon niet aanwezig op het moment van de donatie zijn. Ik wilde het gezicht van elk zien, "zei hij via de telefoon.

Ana Julia, Lucca, John Victor en Natalia waren enkele van de patiënten die de behandeling ontvangen. Het was slechts een genot! "Hield van mijn," zei John Victor.

Terwijl sommige speelden, anderen namen de gelegenheid om een
​​dutje te doen.

De HAC ontvangt ieder jaar minstens 45 nieuwe kinderen om kanker te behandelen. De belangrijkste soorten zijn gediagnosticeerd leukemie en tumoren van het zenuwstelsel cellen. Kindergeneeskunde van het HAC werd ingehuldigd in 2001 en in 2016 onderging een revival.

Verwijzend naar het beeld 01: Verrassing in de wachtkamer
Verwijzend naar de 02: John Victor: "Ik hield van mijn"
Verwijzend naar het beeld 03: Lucca en Ana Julia spelen met naninhas

Auteur: Juliana Parra
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Amaral Carvalho Ziekenhuis
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

AHC patient donne naninhas pour la pédiatrie

Aujourd'hui, les patients en attente de consultation à la salle d'attente pédiatrique Hôpital Amaral Carvalho (CAH) a remporté naninhas de cela, ces fats chiffon que les enfants utilisent pour dormir.

Les plaquettes ont été faites et donnés par Priscila Martins de Camargo, 29 ans, qui est aussi le patient AHC. Il a reçu la décharge médicale hier et est revenue à Boituva, votre ville d'origine. «Je faisais environ 40 naninhas pour présenter l'hôpital des enfants. Dommage que je ne pouvais pas être présent au moment du don. Je voulais voir la face de chaque ", at-il dit par téléphone.

Ana Julia, Lucca, John Victor et Natalia étaient parmi les patients qui ont reçu le traitement. Ce fut seulement une joie! "Nous avons adoré mon", a déclaré John Victor.

Alors que certains jouaient, d'autres en ont profité pour faire une sieste.

Le HAC reçoit chaque année au moins 45 nouveaux enfants pour traiter le cancer. Les principaux types sont diagnostiqués les leucémies et les tumeurs des cellules du système nerveux. Pédiatrie de l'AHC a été inauguré en 2001 et en 2016 ont subi un renouveau.

Se référant à l'image 01: Surprise dans la salle d'attente
Se référant à l'image 02: John Victor: "J'ai adoré mon"
Se référant à l'image 03: Lucca et Ana Julia jouent avec naninhas

Auteur: Juliana Parra
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602 à 1200
dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário