quinta-feira, 26 de janeiro de 2017

Donations drive social Hospital Amaral Carvalho




With an annual care of 75,000 patients, on average, from all Brazilian states, Amaral Carvalho Hospital (HAC) provides quality health services and prioritizes humanization actions.

To support users who need to stay in Jaú / SP during the treatment, it maintains Casas de Apoio with free lodging and food. This type of assistance is possible thanks to donations from companies and people who are aware of the cause.

This is the case of the volunteers of Renascendo Sorrisos, from Matão / SP, who have been campaigning for more than two years to help the hospital and other entities. On Saturday (21), members were in the institution to deliver a donation of approximately 670 liters of milk.

According to Kadu Ribeiro, one of the articulators of the group, a juice factory carried out a campaign among the employees to collect the product and donated to the associations of the city. "We were contemplated with 775 liters and we chose to benefit the Hospital Amaral Carvalho de Jaú and two entities of Matão, for the beautiful work that they develop," he said.

The Director of Social Support of the HAC, Eduardo Tadeu Guedes Piragino, explains that the milk will be used for consumption of inpatients, outpatients and those who stay in the Homes of Support. "Monthly consumption exceeds 5 thousand liters per month, so we are very grateful to Renascendo Smiles for the important contribution."

know more

The Amaral Carvalho Hospital is a centennial health institution recognized for the quality of treatment and social assistance to patients coming from all over the country, in addition to being the center that most transplants bone marrow.

Each year, it serves an average of 75,000 patients and performs more than 1 million procedures, such as chemotherapy and radiation therapy. In 2016, it had a cost of R $ 221 million.

To maintain quality services, it counts on the support of governments, partner companies and community donations. All amounts collected are for investments in equipment, purchase of materials and medicines, costing and maintenance of the Support Houses.

Access and see how to contribute:

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/doacao-comodoar/visualizar/coddoacao_comodoar/1/como-doar.html

Regarding the image: Milk donation of the volunteers Reviving Smiles

Author: Ariane Urbanetto / Photo: Beatriz Milanez
Press: HAC Communication and Marketing Department
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hospital Amaral Carvalho
Rua Dona Silvéria, 150 - Chácara Braz Miraglia - Jaú, SP - Telephone: (14) 3602-1200
Donate by phone: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Пожертви підвищити соціальну допомогу Карвалью Лікарня Амарал

При щорічному відвідуваність 75000 пацієнтів в середньому з усіх бразильських штатів, Карвалью лікарні Амарал (HAC) надає медичні послуги за якістю і пріоритети гуманізації дії.

Для підтримки користувачів, які повинні залишатися в Jau / SP під час лікування тримає вдома підтримують з безкоштовним проживанням та харчуванням. Цей вид допомоги стало можливим завдяки пожертвам від компаній і приватних осіб з підвищеною чутливістю до справи.

Це стосується добровольців Rebirthing посмішки Матан / SP, який протягом більше двох років кампанії, щоб допомогти в лікарню і інші. У суботу (21), члени перебували в установі для доставки пожертвування приблизно 670 літрів молока.

За словами Kādu Рібейро, один з організаторів групи, сік фабрика провела кампанію серед співробітників, щоб зібрати продукт і пожертвував міські асоціації. "Ми отримали 775 літрів і вибрати користь Carvalho лікарні Амарал в Jau і двома об'єктами Матан, прекрасної роботи, яку вони роблять," сказав він.

Директор соціальної підтримки HAC, Едуардо Тадея Піраджіно Гуедес пояснює, що молоко буде використано для споживання, стаціонарну амбулаторної і тих, хто залишається в будинках підтримки. "Щомісячне споживання перевищує 5000 літрів на місяць, так що ми дуже вдячні Rebirthing посмішки за важливий внесок."

дізнатися більше

Карвалью Лікарня Амарал є вікова медичний заклад визнано за якість лікування і соціальної допомоги хворим з усієї країни, і є центром, який виконує більше трансплантацію кісткового мозку.

Щорічно обслуговує, в середньому 75 тисяч пацієнтів і становить понад 1 мільйон процедур, таких як хіміотерапія і променева терапія. У 2016 році у нас була вартість R $ 221 млн.

Для підтримки якості послуг, вона має підтримку урядів, ділових партнерів і громадських пожертв. Всі зібрані кошти призначені для інвестицій в обладнання, предмети постачання і закупівлю лікарських засобів, фінансування і утримання будинків підтримки.

Ідіть і подивіться, як внести свій вклад:

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/doacao-comodoar/visualizar/coddoacao_comodoar/1/como-doar.html

Звертаючись до зображення: Молоко Пожертвування добровольців Rebirthing Smiles

Автор: Аріан Urbanetto / Фото: Беатріс Milanez
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Карвалью Лікарня Амарал
Руа Dona Сільвер, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, IP - Телефон: (14) 3602-1200
Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Spenden steigern Sozialhilfe Amaral Carvalho Krankenhaus

Mit einem jährlichen Besuch von 75.000 Patienten im Durchschnitt kommen aus allen brasilianischen Bundesstaaten stellt die Amaral Carvalho Hospital (HAC) Gesundheitsdienste Qualität und priorisiert Humanisierung Aktionen.

Zur Unterstützung der Benutzer, die in Jau / SP während der Behandlung bleiben müssen hält Häuser mit freie Unterkunft und Verpflegung unterstützen. Diese Art der Unterstützung ist möglich, dank der Spenden von Unternehmen und Einzelpersonen, um die Ursache sensibilisiert.

Dies ist der Fall von Freiwilligen Rebirthing Lächeln der Matão / SP, die seit mehr als zwei Jahren Kampagne, um das Krankenhaus und anderen zu helfen. Am Samstag (21) haben die Mitglieder für die Bereitstellung Spende in Höhe von rund 670 Liter Milch in der Institution.

Nach Kadu Ribeiro, einer der Organisatoren der Gruppe, eine Saftfabrik statt Kampagne unter den Mitarbeitern, um ein Produkt zu sammeln und die Stadt Verbände gespendet. "Wir waren 775 Liter ausgezeichnet und wählen Sie das Amaral Carvalho Hospital in Jaú profitieren und zwei Einheiten von Matao, die schöne Arbeit, die sie tun", sagte er.

Der Direktor der sozialen Unterstützung HAC, Eduardo Tadeu Piragino Guedes erklärt, dass die Milch für den Verzehr von stationäre, ambulante verwendet werden, und diejenigen, die in den Häusern der Unterstützung bleiben. "Der monatliche Verbrauch übersteigt 5.000 Liter pro Monat, so sind wir sehr dankbar, dass Rebirthing für den wichtigen Beitrag lächelt."

erfahren Sie mehr

Das Amaral Carvalho Hospital ist ein jahrhundertealte Gesundheitseinrichtung für die Qualität der Behandlung und soziale Betreuung für die Patienten aus dem ganzen Land anerkannt und ist das Zentrum, das mehr Knochenmarktransplantationen durchführt.

Jährlich dient im Durchschnitt 75 Tausend Patienten und mehr als 1 Million Verfahren macht, wie Chemotherapie und Strahlentherapie. Im Jahr 2016 hatten wir eine Gebühr von R $ 221.000.000.

Um qualitativ hochwertige Dienstleistungen aufrechtzuerhalten, hat es die Unterstützung von Regierungen, Geschäftspartnern und Gemeinschaft Spenden. Alles Geld gesammelt für Investitionen in Anlagen, beabsichtigt Kauf Lieferungen und Medikamente, Finanzierung und Wartung von Support-Homes.

Gehen Sie und sehen Sie, wie Sie bei:

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/doacao-comodoar/visualizar/coddoacao_comodoar/1/como-doar.html

Mit Bezug auf das Bild: Milchspende Freiwillige Rebirthing Smiles

Autor: Ariane Urbanetto / Foto: Beatriz Milanez
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Amaral Carvalho Krankenhaus
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefon: (14) 3602-1200
Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Пожертвования повысить социальную помощь Карвалью Больница Амарал

При ежегодном посещаемость 75000 пациентов в среднем со всех бразильских штатов, Карвалью больницы Амарал (HAC) оказывает медицинские услуги по качеству и приоритеты гуманизации действия.

Для поддержки пользователей, которые должны оставаться в Jau / SP во время лечения держит дома поддерживают с бесплатным проживанием и питанием. Этот вид помощи стало возможным благодаря пожертвованиям от компаний и частных лиц с повышенной чувствительностью к делу.

Это касается добровольцев Rebirthing улыбки Матан / SP, который в течение более двух лет кампании, чтобы помочь в больницу и другие. В субботу (21), члены находились в учреждении для доставки пожертвование приблизительно 670 литров молока.

По словам Kādu Рибейро, один из организаторов группы, сок фабрика провела кампанию среди сотрудников, чтобы собрать продукт и пожертвовал городские ассоциации. "Мы получили 775 литров и выбрать пользу Carvalho больницы АМАРАЛ в Jau и двумя объектами Матан, прекрасной работы, которую они делают," сказал он.

Директор социальной поддержки HAC, Эдуардо Тадеу Пираджино Гуэдес объясняет, что молоко будет использовано для потребления, стационарную амбулаторной и тех, кто остается в домах поддержки. "Ежемесячное потребление превышает 5000 литров в месяц, так что мы очень благодарны Rebirthing улыбки за важный вклад."

узнать больше

Карвалью Больница Амарал является вековая медицинское учреждение признано за качество лечения и социальной помощи больным со всей страны, и является центром, который выполняет больше трансплантацию костного мозга.

Ежегодно обслуживает, в среднем 75 тысяч пациентов и составляет более 1 миллиона процедур, таких как химиотерапия и лучевая терапия. В 2016 году у нас была стоимость R $ 221 млн.

Для поддержания качества услуг, она имеет поддержку правительств, деловых партнеров и общественных пожертвований. Все собранные средства предназначены для инвестиций в оборудование, предметы снабжения и закупку лекарственных средств, финансирование и содержание домов поддержки.

Идите и посмотрите, как внести свой вклад:

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/doacao-comodoar/visualizar/coddoacao_comodoar/1/como-doar.html

Обращаясь к изображению: Молоко Пожертвование добровольцев Rebirthing Smiles

Автор: Ариан Urbanetto / Фото: Беатрис Milanez
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Карвалью Больница Амарал
Руа Dona Сильверия, 150 - Chácara Braz Miraglia - Яу, ИП - Телефон: (14) 3602-1200
Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Donaties stimuleren sociale bijstand Amaral Carvalho Ziekenhuis

Met een jaarlijkse opkomst van 75.000 patiënten gemiddeld uit alle Braziliaanse staten, de Amaral Carvalho Hospital (HAC) levert diensten gezondheid kwaliteit en prioriteit humaniseren acties.

Om gebruikers die behoefte hebben om te verblijven in Jau / SP tijdens de behandeling te ondersteunen houdt huizen te ondersteunen met gratis accommodatie en eten. Deze vorm van hulp is mogelijk dankzij donaties van bedrijven en particulieren gesensibiliseerd om de oorzaak.

Dit is het geval van de vrijwilligers Rebirthing glimlach van Matão / SP, die al meer dan twee jaar campagne naar het ziekenhuis en anderen te helpen. Op zaterdag (21), hebben de leden van de instelling geweest voor het leveren van donatie van ongeveer 670 liter melk.

Volgens Kadu Ribeiro, een van de organisatoren van de groep, een sap fabriek gehouden campagne onder de werknemers om het product te verzamelen en schonk de stad verenigingen. "We werden bekroond met 775 liter en kies het voordeel van de Amaral Carvalho Ziekenhuis in Jaú en twee entiteiten van Matao, het prachtige werk dat ze doen," zei hij.

De directeur van de Maatschappelijke Ondersteuning HAC, Eduardo Tadeu Piragino Guedes legt uit dat de melk zal worden gebruikt voor consumptie van klinische, poliklinische en degenen die blijven in de huizen van de steun. "De maandelijkse verbruik van meer dan 5.000 liter per maand, dus we zijn erg dankbaar Rebirthing glimlach voor de belangrijke bijdrage."

meer informatie

De Amaral Carvalho Hospital is een eeuwenoud zorginstelling erkend voor de kwaliteit van de behandeling en sociale zorg aan patiënten uit het hele land, en is het centrum dat meer beenmergtransplantaties uitvoert.

Jaarlijks dient gemiddeld 75.000 patiënten en heeft meer dan 1.000.000 procedures, zoals chemotherapie en radiotherapie. In 2016 hadden we een bedrag van R $ 221.000.000.

Voor het behoud van kwalitatief hoogwaardige diensten, heeft de steun van de overheid, zakelijke partners en de gemeenschap donaties. Alle ingezamelde geld is bestemd voor investeringen in materieel, de aankoop leveringen en medicijnen, de financiering en het onderhoud van ondersteuning Homes.

Ga eens kijken hoe een bijdrage te leveren:

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/doacao-comodoar/visualizar/coddoacao_comodoar/1/como-doar.html

Verwijzend naar het beeld: Milk Schenking vrijwilligers Rebirthing Smiles

Auteur: Ariane Urbanetto / Foto: Beatriz Milanez
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Amaral Carvalho Ziekenhuis
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara Braz Miraglia - Jau, SP - Telefoon: (14) 3602-1200
Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Dons stimuler l'aide sociale Hôpital Amaral Carvalho

Avec la fréquentation annuelle de 75.000 patients, en moyenne, en provenance de tous les états du Brésil, l'hôpital Carvalho Amaral (HAC) fournit des services de santé de qualité et priorise les actions humanisants.

Pour aider les utilisateurs qui ont besoin de rester en Jau / SP pendant le traitement continue maisons soutiennent avec hébergement gratuit et la nourriture. Ce type d'assistance est possible grâce à des dons d'entreprises et de particuliers sensibilisés à la cause.

Tel est le cas des volontaires Rebirthing sourires Matão / SP, qui depuis plus de deux ans la campagne pour aider l'hôpital et d'autres. Le samedi (21), les membres ont été dans l'institution pour délivrer le don d'environ 670 litres de lait.

Selon Kadu Ribeiro, l'un des organisateurs du groupe, d'une usine de jus tenue campagne auprès des employés pour recueillir le produit et a fait don des associations de la ville. "Nous avons obtenu 775 litres et de choisir de bénéficier de l'hôpital Carvalho Amaral à Jaú et deux entités de Matao, le beau travail qu'ils font», at-il dit.

Le directeur du soutien social AHC, Eduardo Tadeu Piragino Guedes explique que le lait sera utilisé pour la consommation des patients hospitalisés et externes et ceux qui restent dans les maisons de soutien. "La consommation mensuelle dépasse 5.000 litres par mois, donc nous sommes très reconnaissants à Rebirthing sourit pour la contribution importante."

en savoir plus

L'Hôpital Amaral Carvalho est un établissement de santé centenaire reconnue pour la qualité du traitement et des soins sociaux aux patients de partout dans le pays, et est le centre qui effectue plus de greffes de moelle osseuse.

Chaque année, sert, en moyenne 75 mille patients et fait plus de 1 million de procédures, comme la chimiothérapie et la radiothérapie. En 2016, nous avons eu un coût de R $ 221 millions.

Pour maintenir des services de qualité, il a le soutien des gouvernements, des partenaires commerciaux et des dons de la communauté. Tout l'argent recueilli est destiné aux investissements dans l'équipement, l'achat de fournitures et de médicaments, le financement et l'entretien des maisons de soutien.

Allez voir comment contribuer:

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/doacao-comodoar/visualizar/coddoacao_comodoar/1/como-doar.html

Se référant à l'image: bénévoles Milk Don Rebirthing Smiles

Auteur: Ariane Urbanetto / Photo: Beatriz Milanez
Presse: Département de la communication et du marketing de l'AHC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tél.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Hôpital Amaral Carvalho
Rua Dona Silveria, 150 - Chacara braz Miraglia - Jau, SP - Téléphone: (14) 3602 à 1200
dons de téléphone: (14) 3602-1239
Médiateur: (14) 3602-1388
- ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Nenhum comentário:

Postar um comentário