Event supporters in Porto Feliz (SP) visit Amaral Carvalho

On Tuesday (20), social workers Eliane Braga, Itu (SP), and Maria Sueli da Silva, Indaiatuba (SP), were at the Amaral Carvalho Hospital to learn more about the work done to the needy patients. The idea is to support the auction and awards show of the Brazilian Federation Against Cancer Entities (Febec) in Porto Feliz (SP), which will raise funds and benefit the institution.

Through the donation, the hospital keeps the Houses of support available for lodging those who are unable to afford the expense during the stay in Jau for the treatment of cancer. On site are offered at least five daily meals, personal hygiene items and entertainment activities by the Cultural Amaral Carvalho (ECAC). Learn more: http://migre.me/v2KfW

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/6/codfundacao_entidade/7/casas-de-apoio.html

In 2015, approximately three thousand procedures were performed to residents of the visitors. "We want to strengthen this action because the Amaral Carvalho plays a fundamental work and quality of our population," commented Eliane.

Auction and Awards Show

Is scheduled for 19 and 20 November the Auction Circuit Febec in the Municipal Space Cemex Porto Feliz and the draw of a motorcycle and four televisions for R $ 10. Interested parties can purchase the anticipated coupon at the Combat League municipality of cancer: Araritaguaba Street, 165 - Porto Feliz (SP). More information by phone (15) 3262-2282.

http://febec.org.br/

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

Event supporters in Porto Feliz visit the Amaral Carvalho

Author: Department of Communication and Marketing / Photo: Beatriz Milanez
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Phone donations: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Event-Fans in Porto Feliz (SP) Besuch Amaral Carvalho

Am Dienstag (20), Sozialarbeiter Eliane Braga, Itu (SP) und Maria Sueli da Silva, Indaiatuba (SP), waren am Amaral Carvalho Krankenhaus mehr über die Arbeit an die bedürftigen Patienten getan zu lernen. Die Idee ist, die Auktion und Auszeichnungen zeigen der brasilianischen Vereinigung gegen Krebs Entities (Febec) in Porto Feliz (SP) zu unterstützen, die Mittel erhöhen wird und die Einrichtung profitieren.

Durch die Spende, hält das Krankenhaus, um die Häuser von Unterstützung für die Einreichung diejenigen, die nicht in der Lage sind, die Kosten während des Aufenthaltes in Jau für die Behandlung von Krebs zu leisten. Vor Ort sind mindestens fünf täglichen Mahlzeiten, persönliche Hygieneartikel und Unterhaltungsaktivitäten von der Kultur Amaral Carvalho (ECAC) angeboten. Weitere Informationen: http://migre.me/v2KfW

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/6/codfundacao_entidade/7/casas-de-apoio.html

Im Jahr 2015 wurden etwa dreitausend Verfahren für die Bewohner der Besucher durchgeführt. "Wir wollen diese Aktion zu stärken, weil die Amaral Carvalho eine grundlegende Arbeit und die Qualität unserer Bevölkerung spielt", sagte Eliane.

Auktionen, Bewertung und Preisverleihung

Ist für den 19. und 20. November die Auktion Kreis Febec im städtischen Raum Cemex Porto Feliz und die Auslosung eines Motorrades und vier Fernseher für R geplant $ 10. Interessenten können kaufen, um die zu erwartende Coupon an der Kampfbund Gemeinde von Krebs: Araritaguaba Street, 165 - Porto Feliz (SP). Weitere Informationen per Telefon (15) 3262-2282.

http://febec.org.br/

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

Event-Fans in Porto Feliz besuchen Sie die Amaral Carvalho

Autor: Institut für Kommunikation und Marketing / Foto: Beatriz Milanez
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Telefon Spenden: (14) 3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Вболівальники Подія в Порто Феліс (SP) відвідування Амарал Карвалью

У вівторок (20), соціальні працівники Eliane Брага, ВТУ (SP), і Марії Sueli да Сілва, Indaiatuba (SP), були в лікарні Carvalho Амарал, щоб дізнатися більше про роботу, виконану до нужденних пацієнтам. Ідея полягає в тому, щоб підтримати аукціон і нагороди шоу бразильської Федерації проти осіб з раком (Febec) в Порто-Феліс (SP), який буде залучати кошти і користь установи.

Через пожертвування, лікарня зберігає Будинки підтримки, доступних для подачі тих, хто не в змозі дозволити собі витрати під час перебування в Яу для лікування раку. На сайті пропонуються принаймні, п'ять щоденних страв, предмети особистої гігієни і видовищних заходів культурним Амарал Carvalho (ЄКЦА). Детальніше: http://migre.me/v2KfW

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/6/codfundacao_entidade/7/casas-de-apoio.html

У 2015 році близько трьох тисяч процедури були виконані для жителів відвідувачів. "Ми хочемо зміцнити цю акцію, тому що Амарал Карвалью грає фундаментальну роботу і якість нашого населення," прокоментував Еліан.

Аукціон і нагороди Показати

Заплановано на 19 і 20 листопада аукціону Circuit Febec в Муніципальне Space Cemex Порто Феліс і розіграш мотоцикла і чотири телевізори для R $ 10. Зацікавлені особи можуть придбати передбачувану купон на Combat League комуна раку: Araritaguaba-стріт, 165 - Порто Феліс (SP). Більш детальна інформація за телефоном: (15) 3262-2282.

http://febec.org.br/

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

Прихильники проведення заходів в Порто Феліс відвідати Амарал Карвалью

Автор: Департамент комунікації та маркетингу / Фото: Беатріс Milanez
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Телефонні пожертви: (14) 3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Болельщики Событие в Порто Фелис (SP) посещения Амарал Карвалью

Во вторник (20), социальные работники Eliane Брага, Иту (SP), и Марии Sueli да Силва, Indaiatuba (SP), были в больнице Carvalho Амарал, чтобы узнать больше о работе, проделанной к нуждающимся пациентам. Идея заключается в том, чтобы поддержать аукцион и награды шоу бразильской Федерации против лиц с раком (Febec) в Порто-Фелис (SP), который будет привлекать средства и пользу учреждения.

Через пожертвования, больница сохраняет Дома поддержки, доступных для подачи тех, кто не в состоянии позволить себе расходы во время пребывания в Яу для лечения рака. На сайте предлагаются по крайней мере, пять ежедневных блюд, предметы личной гигиены и зрелищных мероприятий культурным Амарал Carvalho (ЕКГА). Подробнее: http://migre.me/v2KfW

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/6/codfundacao_entidade/7/casas-de-apoio.html

В 2015 году около трех тысяч процедуры были выполнены для жителей посетителей. "Мы хотим укрепить эту акцию, потому что Амарал Карвалью играет фундаментальную работу и качество нашего населения," прокомментировал Элиан.

Аукцион и награды Показать

Запланировано на 19 и 20 ноября аукциона Circuit Febec в Муниципальное Space Cemex Порто Фелис и розыгрыш мотоцикла и четыре телевизоры для R $ 10. Заинтересованные лица могут приобрести предполагаемую купон на Combat League коммуна рака: Araritaguaba-стрит, 165 - Порто Фелис (SP). Более подробная информация по телефону: (15) 3262-2282.

http://febec.org.br/

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

Сторонники проведения мероприятий в Порто Фелис посетить АМАРАЛ Карвалью

Автор: Департамент коммуникации и маркетинга / Фото: Беатрис Milanez
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Телефонные пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

Event supporters in Porto Feliz (SP) bezoek Amaral Carvalho

Op dinsdag (20), maatschappelijk werkers Eliane Braga, Itu (SP) en Maria Sueli da Silva, Indaiatuba (SP), waren in het Amaral Carvalho ziekenhuis voor meer informatie over het werk dat gedaan om de behoeftige patiënten te leren. Het idee is om de veiling en awards show van de Braziliaanse Federatie tegen Kanker Entities (Febec) in Porto Feliz (SP), die geld zal verhogen en ten goede aan de instelling te ondersteunen.

Door middel van de donatie, het ziekenhuis houdt de Houses of ondersteuning beschikbaar voor het indienen van degenen die niet in staat om de kosten te betalen tijdens het verblijf in Jau voor de behandeling van kanker. Op het terrein worden aangeboden ten minste vijf dagelijkse maaltijden, persoonlijke hygiëne items en entertainment activiteiten van de Culturele Amaral Carvalho (ECAC). Meer informatie: http://migre.me/v2KfW

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/6/codfundacao_entidade/7/casas-de-apoio.html

In 2015 werden ongeveer drieduizend procedures uitgevoerd om de bewoners van de bezoekers. "We willen deze actie te versterken, omdat de Amaral Carvalho speelt een fundamentele werk en de kwaliteit van onze bevolking", aldus Eliane.

Veiling en Awards Show

Staat gepland voor 19 en 20 november de Auction Circuit Febec in de Gemeentelijke Space Cemex Porto Feliz en de trekking van een motorfiets en vier televisies voor R $ 10. Geïnteresseerden kunnen de verwachte coupon bij de Combat League te kopen gemeente kanker: Araritaguaba Street, 165 - Porto Feliz (SP). Meer informatie via de telefoon (15) 3262-2282.

http://febec.org.br/

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

Event supporters in Porto Feliz bezoek de Amaral Carvalho

Auteur: Afdeling Communicatie en Marketing / Foto: Beatriz Milanez
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

Telefoon donaties: (14) 3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

ポルトフェリス（SP）訪問中のイベントサポーターアマラルカルバリョ

火曜日（20）、ソーシャルワーカーエリアーヌブラガ、Ituの（SP）、およびマリアSueliダ・シルバ、インダイアツーバ（SP）で、貧しい患者に行われた作業についての詳細を学ぶためにアマラルカルバリョ病院にいました。アイデアは、資金を調達し、金融機関の利益になるポルトフェリスにおけるがんエンティティに対するブラジル連邦（Febec）（SP）のオークションと賞ショーを、サポートすることです。

寄付を通じ、病院は癌の治療のためのジャウーで滞在中の費用を支払うことができない人の宿泊施設のために利用可能なサポートの住宅を保持します。サイトでは文化アマラルカルバリョ（ECAC）により少なくとも5つの毎日の食事、個人の衛生用品や娯楽活動を提供しています。 http://migre.me/v2KfW：詳しくはこちらをご覧ください。

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/6/codfundacao_entidade/7/casas-de-apoio.html

2015年には、約3000の手順は、来場者の住民に対して行いました。 「アマラルカルバリョは我々の人口の基本的な作業と品質を果たしているので、我々は、このアクションを強化したい」とエリアーヌはコメントしています。

オークションと賞ショー

19および11月20日市営スペースセメックスポルトフェリスでオークションサーキットFebecとオートバイの引き分けとRのための4つのテレビ$に予定されているコンバットリーグで予想されるクーポンを購入することができます10.利害関係者癌の市町村：Araritaguabaストリート、165 - ポルトフェリス（SP）。電話（15）3262-2282によってより多くの情報。

http://febec.org.br/

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

ポルトフェリスでのイベントのサポーターはアマラルカルバリョを訪問します

著者：コミュニケーションとマーケティングの部門/写真：ベアトリスMilanez
プレス：HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602から1216/98138から7006。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

電話での寄付：（14）3602から1239まで
オンブズマン：（14）3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho

在費利斯港（SP）的訪問活動的支持者阿馬拉爾卡瓦略

週二（20），社會工作者ELIANE布拉加，國際電聯（SP），和瑪麗亞Sueli達席爾瓦，因達亞圖巴（SP），分別在阿馬拉爾卡瓦略醫院詳細了解做給有需要的病人的工作。我們的想法是，以支持巴西聯​​邦對癌症實體（Febec）的費利斯港（SP）的拍賣和頒獎晚會上，將籌集資金，有利於機構。

通過捐贈，醫院不斷的支持，適用於那些遞交誰不能停留在洪昭光為癌症的治療過程中，得到了消費的房屋。在現場由文化阿馬拉爾卡瓦略（ECAC）提供至少五個日常飲食，個人衛生用品和娛樂活動。了解更多：http://migre.me/v2KfW

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/fundacao-entidade/visualizar/codfundacao_entidade_categoria/6/codfundacao_entidade/7/casas-de-apoio.html

2015年，大約有三千程序進行到觀眾的居民進行的。 “我們希望，因為阿馬拉爾卡瓦略扮演著我國人口的基本工作和質量，加強這一行動，”ELIANE評論。

拍賣及頒獎典禮

定於19日和11月20日在市委空間Cemex公司費利斯港拍賣電路Febec和摩托車的平局和四台電視為R $ 10，有興趣的人士可以在戰鬥同盟購買預期券癌症直轄市：Araritaguaba街，165 - 費利斯港（SP）。通過電話（15）3262-2282的更多信息。

http://febec.org.br/

http://www.amaralcarvalho.org.br/amaralcarvalho/pt/sociocultural-espacocultural-conteudo/visualizar/codsociocultural_espacocultural_conteudo/1/ecac.html

在費利斯港事件的支持者前往阿馬拉爾卡瓦略

作者：傳播和營銷/攝影部：比阿特麗斯Milanez
出版社：傳播學系和銷售的HAC
的Rua das帕爾梅拉斯，89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br

捐贈電話：（14）3602-1239
調查員：（14）3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br

http://www.amaralcarvalho.org.br/

@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho