quinta-feira, 22 de maio de 2014

Hospital Amaral Carvalho promotes Jerk




Event will be held on June 6 ; invitations on sale for R $ 2

The Cultural Space Amaral Carvalho ( ECAC ) , is preparing the traditional Amaral June Festival , which takes place on June 6 , from 18h at the Center for Patient Support Hospital Amaral Carvalho ( HAC ) , and will have special attractions such as music, games , food and local drinks .
 
The coordinator of the ECAC , Rachel Cesarino de Moraes Navarro says , as in previous editions , the June Festival Amaral will count with the participation of entities from Jau that will take care of the tents . They are: Core Fraternal Aid Archangel Michael , with sophisticated sweet ; Scout ibica - RE -IG Group , hotdogs ; Beehive - Call Center San Jose , pastel ; Informatibola , minipizza ; Group of Volunteers Against Cancer Bocaina , homemade pastries ; St. Jude Parish , BBQ , and Cultural Volunteers of ECAC , games , mulled wine and mead .

There will also be presenting sertanejos musicians . " We are preparing everything with love and dedication . We have the presence of people of Jau and region to celebrate this traditional festival of Brazilian culture , "says the coordinator.

The responsibility for organizing the event said that the party will be open to the public and invitations are now on sale for R $ 2 (see point of sale ) . Children under 5 and people over 65 are exempt . Children 5-11 years pay half price . " A collection with the tickets and the tent of the Voluntary Cultural ECAC will be for the HAC ," adds Rachel .

Points of sale
Cultural Space Amaral Carvalho

Rua Rui Barbosa , 517 - Jau , SP
Monday to Friday from 8am to 12pm and from 13h to 17h .

Box Hospital Amaral Carvalho

Burjato Victor Street , 150 - Jau , SP

Tickets can also be purchased at participating entities . More information call ( 14 ) 3621-3235 .

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Hospital Amaral Carvalho
Palm Street , 89 - Jahu ( SP ) .
Tel : (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ amaral_carvalho

To ensure our communications reach your inbox , add your email comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br to your address book .

Krankenhaus Amaral Carvalho fördert Jerk

Die Veranstaltung wird am 6. Juni stattfinden soll; Einladungen zum Verkauf für R $ 2

Der Kulturraum Amaral Carvalho (ECAC) , ist die Vorbereitung der traditionellen Amaral Juni -Festival, das am 6. Juni stattfindet , ab 18 Uhr im Zentrum für Unterstützung für Patienten Krankenhaus Amaral Carvalho (HAC ) und besondere Attraktionen wie haben Musik, Spiele, Essen und lokale Getränke .
 
Der Koordinator der ECAC , sagt Rachel Cesarino de Moraes Navarro, wie in früheren Ausgaben , wird der Juni -Festival Amaral mit der Teilnahme von Personen aus Jau , die Pflege der Zelte nehmen zählen wird . Sie sind : KernbruderhilfeErzengel Michael , mit ausgefeilten süß ; Scout ibica -RE -IG Group, Hotdogs ; Beehive - Call Center in San Jose, Pastell ; Informatibola , Minipizza ; Gruppe von Freiwilligen gegen Krebs Bocaina , hausgemachten Kuchen ; St. Jude Parish, BBQ und Kultur Freiwillige des ECAC , Spiele, Glühwein und Met .

Es wird auch präsentiert Sertanejos Musiker. "Wir werden alles, was mit Liebe und Engagement vorbereitet . Wir haben die Anwesenheit von Menschen und die Region Jau , dieses traditionelle Fest der brasilianischen Kultur zu feiern ", sagt der Koordinator .

Die Verantwortung für die Organisation der Veranstaltung , sagte , dass die Partei für die Öffentlichkeit zugänglich sein und Einladungen sind jetzt auf Verkauf für R $ 2 (siehe Point of Sale ) . Kinder unter 5 Jahren und Menschen über 65 sind davon ausgenommen. Kinder 5-11 Jahre zahlen den halben Preis . " Eine Sammlung mit den Tickets und dem Zelt der Freiwilligen Kultur ECAC wird für den HAC sein ", so Rachel .

Verkaufsstellen
Kulturraum Amaral Carvalho

Rua Rui Barbosa , 517 - Jau , SP
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und von 13h bis 17h.

Box Krankenhaus Amaral Carvalho

Burjato Victor Street, 150 - Jau , SP

Tickets können auch in den teilnehmenden Einrichtungen erworben werden. Weitere Informationen telefonisch unter ( 14) 3621-3235 .

Ariane Urbanetto
Department of Communication - Krankenhaus Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu (SP) .
Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

Um sicherzustellen, dass unsere Kommunikation per E-Mail zu erreichen , fügen Sie Ihre E-Mail- comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br zu deinem Adressbuch .

Больница Амарал Карвалью способствует Jerk

Событие состоится 6 июня ; Приглашения на продажу для R $ 2

Культурное пространство Амарал Карвалью (ЕКГА) , готовит традиционную АМАРАЛ июня фестиваль , который проходит 6 июня , с 18 часов в Центре поддержки пациентов больницы Амарал Карвалью ( HAC ) , и будет иметь специальные достопримечательностей, таких как музыка, игры, еда и напитки местного производства .
 
Координатор ЕКГА , Рэйчел Чезарино де Мораэс Наварро говорит , как и в предыдущих изданиях , в июне фестиваль Амарал будет считать с участием лиц из Jau , что будут заботиться о палатках. К ним относятся: Ядро братской помощи Архангел Михаил, с помощью современных сладкий ; Разведчик ibica -RE- IG Group , хот-доги ; Улей - Call-центр Сан-Хосе , пастель ; Informatibola , minipizza ; Группа добровольцев с раком Bocaina , домашней выпечки ; Св. Иуды Приходские , Барбекю , и культурных Волонтеры ЕКГА , игры, глинтвейн и медовуху .

Там также будет представлять sertanejos музыкантов . "Мы готовим все с любовью и преданностью . У нас есть присутствие людей Jau и области , чтобы отпраздновать этот традиционный фестиваль бразильской культуры ", говорит координатор .

Ответственность за организацию мероприятия заявил, что партия будет открыта для публики и приглашения уже поступили в продажу для R $ 2 (см. пункт продажи) . Дети до 5 лет и люди старше 65 освобождены . Дети 5-11 лет платят половину стоимости . " Коллекция с билетами и палатки Добровольного культурного ЕКГА будет для ВАК ", добавляет Рэйчел .

Точки продаж
Культурное пространство Амарал Карвалью

Руа Руи Барбоза, 517 - Jau , ИП
С понедельника по пятницу с 8 утра до 12 вечера и с 13h на 17h .

Коробка больница Амарал Карвалью

Burjato Виктор -стрит, 150 - Jau , ИП

Билеты также можно приобрести в участвующих организаций . Дополнительная информация по телефону (14) 3621-3235 .

Ариан Urbanetto
Департамент по вопросам коммуникаций - Больница Амарал Карвалью
Палм -стрит , 89 - Jahu (SP) .
Тел: (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

Чтобы наши связи попадут в почтовый ящик , добавить свой адрес электронной почты comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br в адресную книгу .

Ziekenhuis Amaral Carvalho bevordert Jerk

Evenement zal op 6 juni worden gehouden ; uitnodigingen te koop voor R $ 2

De culturele ruimte Amaral Carvalho ( ECAC ) , bereidt de traditionele Amaral juni Festival , dat plaatsvindt op 6 juni , van 18u aan het Center for Patient Ondersteuning Ziekenhuis Amaral Carvalho ( HAC ) , en zullen speciale attracties, zoals hebben muziek , spelletjes , eten en lokale drankjes .
 
De coördinator van de ECAC , Rachel Cesarino de Moraes Navarro zegt , net als in voorgaande edities , zal de juni Festival Amaral rekenen met de deelname van entiteiten uit Jau die zorg zal dragen voor de tenten . Zij zijn: Core Broederlijke Aid Aartsengel Michael , met verfijnde zoete ; Scout ibica - RE - IG Group , hotdogs ; Bijenkorf - Call Center in San Jose , pastel ; Informatibola , Minipizza ; Groep vrijwilligers tegen Kanker Bocaina , zelfgemaakt gebak ; St. Jude Parish , BBQ, en Culturele Vrijwilligers van ECAC , games , glühwein en honingwijn .

Er zal ook presenteren sertanejos muzikanten . " We bereiden alles met liefde en toewijding . We hebben de aanwezigheid van mensen van Jau en regio om dit traditionele feest van de Braziliaanse cultuur te vieren , " zegt de coördinator .

De verantwoordelijkheid voor de organisatie van het evenement zei dat de partij voor het publiek toegankelijk zal zijn en uitnodigingen zijn nu te koop voor R $ 2 ( zie point of sale ) . Kinderen onder de 5 jaar en mensen boven de 65 zijn vrijgesteld . Kinderen 5-11 jaar betalen de halve prijs. " Een collectie met de tickets en de tent van de Vrijwillige Culturele ECAC zal zijn voor de HAC , " voegt Rachel .

Verkooppunten
Cultural Space Amaral Carvalho

Rua Rui Barbosa , 517 - Jau , SP
Maandag tot vrijdag van 8u tot 12u en van 13u tot 17u .

Box Ziekenhuis Amaral Carvalho

Burjato Victor Street, 150 - Jau , SP

Tickets kunnen ook gekocht worden bij de deelnemende entiteiten. Meer informatie: tel. ( 14) 3621-3235 .

ariane Urbanetto
Departement Communicatie - Ziekenhuis Amaral Carvalho
Palm Street, 89 - Jahu ( SP ) .
Tel : (14) 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

Om ervoor te zorgen onze communicatie bereiken uw inbox , voeg uw e-mail comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br aan je adresboek .

病院アマラルカルバリョはジャークを促進

イベントは66日に開催されます。 R 2ドルのために販売して招待状

文化空間アマラルカルバリョ ECAC は、患者支持病院アマラルカルバリョ HAC のためのセンターで18時間から、 66日に行われ、伝統的なアマラル6月祭を準備して、そのように特別な魅力を持っているでしょう音楽、ゲーム、食べ物や地元のドリンクをお楽しみいただけます。
 
ECAC
のコーディネーターは、レイチェルCesarino ··モラエスナバロは言い、以前の版のように、 6月祭アマラルはテントの世話をしますジャウーから実体の参加を得てカウントされます。それらは:洗練された甘コア友愛援助大天使ミカエル、 ;スカウトibica -RE -IGグループ、ホットドッグ;ビーハイブ - コールセンターサンノゼ、パステル; Informatibola minipizza ;がんヴィラスボカイナ、自家製ペストリーに対するボランティアのグループ; ECACのセントジュード教区、バーベキュー、文化ボランティア、ゲームは、ワインやミードを混練。

またsertanejosミュージシャンが提示されます。 「私たちは愛と献身ですべてを準備しています。我々は、ブラジル文化のこの伝統的な祭りを祝うためにジャウーや地域の人々の存在を持っている、 "コーディネーターは述べています。

イベントを整理するための責任は、 (販売時点を参照)当事者が一般に公開され、招待状は、R 2ドルのため発売中であることを述べた。 5歳未満の子供、65人以上が免除されています。子供5から11年は半額を支払う。 「チケットや自主文化ECAC10トンのコレクションは、HACのためになるだろう "レイチェルは付け加えます。

販売のポイント
文化空間アマラルカルバリョ

ルア瑞バルボサ、 517 - ジャウー、 SP
午前8時から正午までと13Hから17Hに月曜日〜金曜日。

ボックス病院アマラルカルバリョ

ジャウー、 SP - ビクター·ストリート、 150 Burjato

チケットはまた、参加事業体で購入することができます。詳細については、コール( 14 3621から3235

アリアンUrbanetto
コミュニケーション学科 - 病院アマラルカルバリョ
パーム·ストリート、 89 - Jahu SP
電話: 143602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

私たちの通信が受信ボックスに届き確保するために、あなたのアドレス帳にメールcomunicacao.ariane@ amaralcarvalho.org.brを追加します

醫院阿馬拉爾卡瓦略促進混蛋

活動將於66;邀請函上銷售的R 2美元

的文化空間阿馬拉爾卡瓦略( ECAC ,正準備傳統的阿馬拉爾六月節,發生在66日,從18小時在該中心的病人支援醫院阿馬拉爾卡瓦略( HAC ,也就有了特殊的景點,如音樂,遊戲,美食和當地飲料。
 
歐洲民航會議的協調,瑞秋Cesarino德莫賴斯納瓦羅說,在以前的版本中,六月會阿馬拉爾將與洪昭光實體,將採取帳篷照顧的參與計數。它們分別是:核心聯誼援助天使長米迦勒,擁有精良的甜蜜;童軍ibica -RE -IG集團,熱狗;蜂巢 - 呼叫中心聖何塞,柔和; Informatibola minipizza ;義工防癌波凱那,自製糕點的集團;聖猶達堂,燒烤,以及文化志願者歐洲民航會議,遊戲,熱葡萄酒和蜂蜜酒。

另外還將展示sertanejos音樂家。我們正準備與一切熱愛和執著。我們有洪昭光和地區在場的人,以慶祝巴西文化的這一傳統節日,協調員說。

組織這次事件的責任說,黨將開放給公眾和邀請現在的售價R $ 2(見銷售點) 5歲以下兒童和65歲以上老人可獲豁免。兒童5-11歲半價。同票和志願文化歐洲民航會議的帳篷集合將是該HAC ,補充說:雷切爾。

銷售點
文化空間阿馬拉爾卡瓦略

瑞街巴博薩, 517 - 洪昭光, SP
週一至週五上午8時至中午12時和從13H17H

框醫院阿馬拉爾卡瓦略

Burjato
維克多街, 150 - 洪昭光, SP

門票也可以在參與實體購買。更多信息,請致電( 14 3621-3235

阿麗亞娜Urbanetto
傳播學系 - 醫院阿馬拉爾卡瓦略
棕櫚街, 89 - Jahu SP
電話: 14 3602-1216 / 98138-7006
http://www.amaralcarvalho.org.br/
fb.com / fundacaohospitalamaralcarvalho
@ Amaral_carvalho

為了確保我們的通信到達您的收件箱,電子郵件comunicacao.ariane @ amaralcarvalho.org.br添加到您的地址簿

Nenhum comentário:

Postar um comentário