quarta-feira, 12 de setembro de 2012

June 14 is World Day Blood Donor


Celebration of the World Day of the Blood Donor, a journey to create awareness about the need for safe blood and to celebrate those volunteer donors through which many people can survive and live better.

The voices multiply by the millions in America and around the world.

However, not all people can thank, because the collection of blood is uneven from country to country.

As document from the World Health Organization (WHO), worldwide are obtained more than 81 million units of blood per year, but only 27 million of these units are collected in countries of low and middle income countries where 82% of the population lives world.

Moreover, and also globally, only 39 countries achieved a level of voluntary blood donations sufficient to cover 100% of their requirements.

According to information of the Pan American Health Organization (PAHO), the following countries in the Americas have blood banks supplied by volunteer donors: Aruba, Bermuda, Canada, Cuba, Curaçao, United States, Cayman Islands and Suriname.

Another problem is that, in countries of low and middle income, over 43% of donations made by new donors still derive from paid donors or family members of patients who do like replacement.

According to PAHO / WHO in the Americas region only 36% of donors are volunteers. There is still a percentage of paid donors, and the vast majority of blood donors is for replacement.

Despite all efforts, the availability of blood remains low in the countries of Latin America and the Caribbean.

More so when one considers that the WHO and the International Federation of Red Cross and Red Crescent has established that, for a country that can meet their needs blood, the number of units of blood that is collected must match 3 - 5% of its population.

Worldwide, regular blood donors, volunteers and unpaid - who donate at least twice a year - during this period provide 37.6 million units of blood. 89% of this total are obtained in high-income countries.

In this context, the World Day Blood Donor is an opportunity to emphasize once again why it is essential that the donation is altruistic and there are regular donors to ensure the provision of safe blood for all patients who need transfusions. In summary, this day is a vehicle to promote:

1 - The motivation for healthy donors who have donated to their family members from becoming active donors.

2 - Increasing the number of donors through awareness campaigns and motivation.

3 - Healthy lifestyles in blood donors, to protect his life and the patients who receive your blood.

4 - Emphasize the need for safe blood.

14. Juni ist Welttag der Blutspender


Feier des Welttags der Blutspender, eine Reise, um das Bewusstsein über die Notwendigkeit von sicheren Blutprodukten zu schaffen und diese freiwilligen Spendern, durch die viele Menschen überleben können und besser leben zu feiern.

Die Stimmen von den Millionen in Amerika und auf der ganzen Welt zu vermehren.

Allerdings sind nicht alle Menschen können danken, denn die Sammlung von Blut ist uneben von Land zu Land.

Als Dokument von der World Health Organization (WHO) sind weltweit mehr als 81 Millionen Einheiten Blut pro Jahr erhalten, aber nur 27 Millionen dieser Geräte sind in Ländern mit niedrigen und mittleren Einkommen Länder, in denen 82% der Bevölkerung lebt gesammelt Welt.

Darüber hinaus, und auch global erzielte nur 39 Ländern ein Niveau von freiwilligen Blutspenden ausreichen, um 100% ihres Bedarfs decken.

Nach Angaben der Pan American Health Organization (PAHO), die folgenden Länder in Amerika haben Blutbanken von freiwilligen Spendern geliefert: Aruba, Bermuda, Kanada, Kuba, Curaçao, United States, Cayman Islands und Suriname.

Ein weiteres Problem ist, dass in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen, über 43% der Spenden durch neue Geber, noch ergeben sich aus bezahlten Spendern oder Familienmitglieder von Patienten, wie Ersatz zu tun.

Nach PAHO / WHO in der Region Amerika nur 36% der Spender sind ehrenamtlich tätig. Es ist noch ein Anteil von bezahlten Spendern, und die überwiegende Mehrheit der Blutspender für Ersatz.

Trotz aller Bemühungen bleibt die Verfügbarkeit von Blut niedrig in den Ländern Lateinamerikas und der Karibik.

Um so mehr, wenn man bedenkt, dass die WHO und die Internationale Föderation der Rotkreuz-und Rothalbmond hat festgestellt, dass für ein Land, das ihren Bedürfnissen Blut erfüllen kann, die Anzahl der Einheiten von Blut, gesammelt muss 3 überein - 5% der Bevölkerung.

Weltweit regelmäßigen Blutspendern, Freiwillige und unbezahlte -, die mindestens zweimal im Jahr zu spenden - während dieses Zeitraums 37,6 Millionen Einheiten von Blut. 89% dieser Summe werden in Ländern mit hohem Einkommen erhalten.

In diesem Zusammenhang ist der Welttag der Blutspender die Gelegenheit, noch einmal zu betonen, warum es wichtig ist, dass die Spende altruistisch ist und es gibt regelmäßige Spender, um die Bereitstellung von sicheren Blut für alle Patienten, die Transfusionen benötigen gewährleisten. Zusammenfassend ist dieser Tag ein Fahrzeug zu fördern:

1 - Die Motivation für gesunden Spendern, die ihre Familienmitglieder aktiv werden Spender gespendet haben.

2 - Erhöhung der Zahl der Spender durch Sensibilisierungskampagnen und Motivation.

3 - Gesunde Lebensweise in Blutspender, um sein Leben und die Patienten, die dein Blut empfangen zu schützen.

4 - Betonen Sie die Notwendigkeit für eine sichere Blut.

14 июня отмечается Всемирный день донора крови


Празднование Всемирного дня донора крови, путешествие для создания осведомленности о необходимости безопасной крови и отмечать те добровольцев доноров, через которые многие люди могут выжить и жить лучше.

Голоса умножить на миллионы в Америке и по всему миру.

Однако, не все люди могут благодарить, потому что сбор крови неравномерно от страны к стране.

В документе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), во всем мире получают более 81 миллионов единиц крови в год, но только 27 миллионов из этих блоков, собранных в странах с низким и средним уровнем дохода, где проживает 82% населения живет мир.

Более того, и во всем мире, только 39 стран достигли уровня добровольного донорства крови достаточно для покрытия 100% от их требований.

По данным Панамериканской организации здравоохранения (ПОЗ), в следующих странах Северной и Южной Америки есть банки крови, предоставляемые добровольцев доноров: Аруба, Бермуды, Канада, Куба, Кюрасао, США, Каймановы Острова и Суринам.

Другая проблема заключается в том, что в странах с низким и средним доходом, более 43% пожертвований новые доноры по-прежнему являются производными от платных доноров или членов семей пациентов, которые, как замена.

По ПОЗ / ВОЗ в Американском регионе только 36% доноров являются добровольцами. Существует еще процент от платных доноров, и подавляющее большинство доноров крови для замены.

Несмотря на все усилия, наличие крови остается низким в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

Тем более, если учесть, что ВОЗ и Международной Федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца установил, что для страны, которая может удовлетворить их потребности крови, количество единиц крови, собранной должна соответствовать 3 - 5% ее населения.

Во всем мире, регулярных доноров крови, волонтеры и неоплачиваемая - которые жертвуют по крайней мере, два раза в год - в этот период обеспечить 37600 тысяч единиц крови. 89% от этой суммы получают в странах с высоким доходом.

В этом контексте крови Всемирный день донора это возможность еще раз подчеркнуть, почему так важно, что пожертвование является альтруистической и есть регулярные доноры обеспечить предоставление безопасной крови для всех пациентов, нуждающихся в переливании крови. Таким образом, этот день является средством поощрения:

1 - мотивация для здоровых доноров, которые пожертвовали на членов их семей становятся активными донорами.

2 - увеличение числа доноров путем проведения просветительских кампаний и мотивации.

3 - Здоровый образ жизни у доноров крови, чтобы защитить свою жизнь и пациентам, которые получают кровь.

4 - подчеркиваем необходимость безопасной крови.

Nenhum comentário:

Postar um comentário