The biggest dream of Jonylson, 7, is attending school with playmates in the neighborhood. It seems a simple desire, right? But while not beat cancer, against which battle from two years of age, small paraense should continue its little life just between your home and the hospital. "I like to study, especially the book of Monica," he says ingenuously, referring to the almanac coloring of Mauricio de Sousa character.
Jonylson is the Amaral Carvalho Hospital patient (HAC), Brazil's Cancer Hospital, located in Jau, São Paulo.
When presented the first symptoms of the disease, which looked like the flu, he was taken to a medical center in Santarém, his hometown. "My son walked into the hospital and left without even recognize his mother, so weak," says the father, Jomarnilson Santos de Oliveira, 28, with her eyes full of tears.
In desperation, family and friends gathered savings to buy plane tickets and take the boy to Manaus, state of Amazonas, about 2000 km away, for more specific tests.
After much research, the diagnosis of Jonylson fell like a bomb. "He had leukemia!" Says the father.
Faith and hope
The family had no choice. He moved to London to be closer to the center where the boy started treatment. And there were so many difficulties, mainly financial. Jomarnilson had no steady job and Anaiara, 28, the boy's mother did not work outside the home.
It was two and a half years of chemotherapy and many infections faced by Jonylson warrior until free of the disease. "It was a relief, but then had to first relapse, and started all over again," laments Jomarnilson.
The family was losing faith, when a "light" appeared on the bottom. "In Jau was our hope of cure. Not even know existed that city, even the Amaral Carvalho Hospital, where we were directed. For us, it was on the other side of the world, "said the father, who is in Jau watching the boy.
The mother remained in Manaus taking care of small Ananda, the new little sister Jonylson.
TMO
With leukemia "zeroed" in medical jargon, Jonylson awaits another stage of treatment that can relieve you from time cancer: bone marrow transplant.
Running to and fro in the Bone Marrow Transplant Clinic Bone -TMO do Amaral Carvalho, the patient does not know for sure what is happening but is euphoric for the procedure. All he wants is to go to school!
"After I heal, let's go home and my father will put me in school," he says with a broad smile on his face.
"We are going through so much in this life ... this story will be like tattoo, stuck in the body. We'll never forget. But what comforts us is that we know we are not alone. Just look around and see how many people here are in the same boat, "he adds.
Many patients of Pará, as well as the Amazon, come to the HAC for bone marrow transplantation. The Amaral Carvalho is a reference in Brazil and specialized center that performs the procedure more in the country.
While in treatment by the Unified Health System (SUS) adult patients are staying in safe houses maintained by the hospital. The children and their companions staying at Casa Ronald, maintained by Ronald Institute, where they have bed, balanced meals, transportation and psychosocial support.
Author: Juliana Parra
Press: Department of Communication and Marketing of the HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel .: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho - fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Kind will Krebs zu
schlagen Traum zu machen gehen zur Schule
Der größte Traum von Jonylson, 7, ist die Teilnahme an der Schule mit Gespielinnen in der Nachbarschaft. Es scheint ein einfacher Wunsch, nicht wahr? Doch während nicht Krebs schlagen, gegen die zwei Jahre kämpfen, sollten kleine Paraense sein kleines Leben weiterhin nur zwischen Ihrem Hause und im Krankenhaus. "Ich mag es zu studieren, vor allem das Buch von Monica", sagt er treuherzig, die sich auf die Almanach Färbung von Mauricio de Sousa Charakter.
Jonylson ist das Amaral Carvalho Krankenhaus Patienten (HAC), Brasiliens Cancer Hospital, befindet sich in Jau, São Paulo.
Wenn die ersten Symptome der Krankheit präsentiert, die wie die Grippe sah, wurde er zu einem medizinischen Zentrum in Santarém genommen, seiner Heimatstadt. "Mein Sohn ins Krankenhaus ging und ging, ohne selbst seine Mutter erkennen, so schwach", sagt der Vater, Jomarnilson Santos de Oliveira, 28, mit ihren Augen voller Tränen.
In ihrer Verzweiflung, Familie und Freunde versammelten sich Einsparungen Flugtickets und nehmen den Jungen nach Manaus, Bundesstaat Amazonas, etwa 2000 km entfernt, um weitere spezifische Tests, zu kaufen.
Nach viel Forschung, fiel die Diagnose von Jonylson wie eine Bombe. "Er hatte Leukämie!", Sagt der Vater.
Glaube und Hoffnung
Die Familie hatte keine andere Wahl. Er zog nach London, um näher an der Mitte, wo der Junge Behandlung begonnen. Und es gab so viele Schwierigkeiten, vor allem finanzieller Natur. Jomarnilson hatte keinen festen Job und Anaiara, 28, die Mutter des Jungen nicht außerhalb des Hauses arbeiten.
Es war zweieinhalb Jahre Chemotherapie und viele von Jonylson Krieger konfrontiert Infektionen, bis er frei von der Krankheit. "Es war eine Erleichterung, hatte aber dann zum ersten Rückfall, und begann noch einmal", klagt Jomarnilson.
Die Familie verlor den Glauben, wenn ein "Licht" auf dem Boden erschien. "In Jau war unsere Hoffnung auf Heilung. Nicht einmal existierte wissen, dass Stadt, auch das Amaral Carvalho Hospital, wo wir gerichtet waren. Für uns ist es auf der anderen Seite der Welt war ", sagte der Vater, der in Jau, den Jungen zu beobachten ist.
Die Mutter blieb in Manaus die Betreuung von kleinen Ananda, die neue kleine Schwester Jonylson.
TMO
Mit Leukämie "genullt" in der medizinischen Jargon, Jonylson eine weitere Stufe der Behandlung erwartet, dass Sie von Zeit Krebs lindern können: Knochenmarktransplantation.
Laufen hin und her in der Knochenmark-Transplantations-Klinik Knochen -TMO do Amaral Carvalho, der Patient weiß nicht genau, was passiert ist, aber ist für das Verfahren euphorisch. Alles, was er will, ist, zur Schule zu gehen!
"Nachdem ich heilen, gehen wir nach Hause und mein Vater in der Schule hat mich", sagt er mit einem breiten Lächeln auf seinem Gesicht.
"Wir werden durch so viel in diesem Leben ... diese Geschichte wie Tätowierung sein, im Körper stecken. Wir werden es nie vergessen. Aber was tröstet uns ist, dass wir wissen, dass wir nicht allein sind. Nur am umschauen und sehen, wie viele Leute hier im selben Boot ", fügt er hinzu.
Viele Patienten von Pará sowie den Amazonas, kommen zu dem HAC für Knochenmarktransplantation. Der Amaral Carvalho ist eine Referenz in Brasilien und spezialisiertes Zentrum, das die Prozedur mehr in das Land führt.
Während in der Behandlung von Unified Health System (SUS) erwachsenen Patienten in sicheren Häusern bleiben durch das Krankenhaus erhalten. Die Kinder und ihre Begleiter in der Casa Ronald, verwaltet von Ronald Institut zu bleiben, wo sie Bett, ausgewogene Mahlzeiten, Transport und psychosoziale Unterstützung.
Autor: Juliana Parra
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Der größte Traum von Jonylson, 7, ist die Teilnahme an der Schule mit Gespielinnen in der Nachbarschaft. Es scheint ein einfacher Wunsch, nicht wahr? Doch während nicht Krebs schlagen, gegen die zwei Jahre kämpfen, sollten kleine Paraense sein kleines Leben weiterhin nur zwischen Ihrem Hause und im Krankenhaus. "Ich mag es zu studieren, vor allem das Buch von Monica", sagt er treuherzig, die sich auf die Almanach Färbung von Mauricio de Sousa Charakter.
Jonylson ist das Amaral Carvalho Krankenhaus Patienten (HAC), Brasiliens Cancer Hospital, befindet sich in Jau, São Paulo.
Wenn die ersten Symptome der Krankheit präsentiert, die wie die Grippe sah, wurde er zu einem medizinischen Zentrum in Santarém genommen, seiner Heimatstadt. "Mein Sohn ins Krankenhaus ging und ging, ohne selbst seine Mutter erkennen, so schwach", sagt der Vater, Jomarnilson Santos de Oliveira, 28, mit ihren Augen voller Tränen.
In ihrer Verzweiflung, Familie und Freunde versammelten sich Einsparungen Flugtickets und nehmen den Jungen nach Manaus, Bundesstaat Amazonas, etwa 2000 km entfernt, um weitere spezifische Tests, zu kaufen.
Nach viel Forschung, fiel die Diagnose von Jonylson wie eine Bombe. "Er hatte Leukämie!", Sagt der Vater.
Glaube und Hoffnung
Die Familie hatte keine andere Wahl. Er zog nach London, um näher an der Mitte, wo der Junge Behandlung begonnen. Und es gab so viele Schwierigkeiten, vor allem finanzieller Natur. Jomarnilson hatte keinen festen Job und Anaiara, 28, die Mutter des Jungen nicht außerhalb des Hauses arbeiten.
Es war zweieinhalb Jahre Chemotherapie und viele von Jonylson Krieger konfrontiert Infektionen, bis er frei von der Krankheit. "Es war eine Erleichterung, hatte aber dann zum ersten Rückfall, und begann noch einmal", klagt Jomarnilson.
Die Familie verlor den Glauben, wenn ein "Licht" auf dem Boden erschien. "In Jau war unsere Hoffnung auf Heilung. Nicht einmal existierte wissen, dass Stadt, auch das Amaral Carvalho Hospital, wo wir gerichtet waren. Für uns ist es auf der anderen Seite der Welt war ", sagte der Vater, der in Jau, den Jungen zu beobachten ist.
Die Mutter blieb in Manaus die Betreuung von kleinen Ananda, die neue kleine Schwester Jonylson.
TMO
Mit Leukämie "genullt" in der medizinischen Jargon, Jonylson eine weitere Stufe der Behandlung erwartet, dass Sie von Zeit Krebs lindern können: Knochenmarktransplantation.
Laufen hin und her in der Knochenmark-Transplantations-Klinik Knochen -TMO do Amaral Carvalho, der Patient weiß nicht genau, was passiert ist, aber ist für das Verfahren euphorisch. Alles, was er will, ist, zur Schule zu gehen!
"Nachdem ich heilen, gehen wir nach Hause und mein Vater in der Schule hat mich", sagt er mit einem breiten Lächeln auf seinem Gesicht.
"Wir werden durch so viel in diesem Leben ... diese Geschichte wie Tätowierung sein, im Körper stecken. Wir werden es nie vergessen. Aber was tröstet uns ist, dass wir wissen, dass wir nicht allein sind. Nur am umschauen und sehen, wie viele Leute hier im selben Boot ", fügt er hinzu.
Viele Patienten von Pará sowie den Amazonas, kommen zu dem HAC für Knochenmarktransplantation. Der Amaral Carvalho ist eine Referenz in Brasilien und spezialisiertes Zentrum, das die Prozedur mehr in das Land führt.
Während in der Behandlung von Unified Health System (SUS) erwachsenen Patienten in sicheren Häusern bleiben durch das Krankenhaus erhalten. Die Kinder und ihre Begleiter in der Casa Ronald, verwaltet von Ronald Institut zu bleiben, wo sie Bett, ausgewogene Mahlzeiten, Transport und psychosoziale Unterstützung.
Autor: Juliana Parra
Presse: Abteilung für Kommunikation und Marketing des HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel.: (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefon Spenden: (14)
3602-1239
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Ombudsmann: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Дитина хоче перемогти
рак, щоб зробити мрію ходити в школу
Найбільша мрія Jonylson, 7, відвідує школу з приятелями в околиці. Здається, просте бажання, чи не так? Але поки не переміг рак, проти якого бій з двох років, маленький paraense повинен продовжувати своє коротке життя тільки між вашим будинком і лікарнею. "Мені подобається вчитися, особливо книгу Моніка," говорить він простодушно, посилаючись на альманах забарвлення Маурісіо де Соуза характер.
Jonylson є хворий Амарал Карвалью лікарня (HAC), онкологічна лікарня Бразилії, розташований в Яу, Сан-Паулу.
Коли представив перші симптоми хвороби, схожої на грип, він був доставлений в медичний центр в Сантарені, його рідному місті. "Мій син пішов в лікарню і залишив без навіть визнати свою матір, настільки слабка", говорить батько, Jomarnilson Сантос де Олівейра, 28, з очима, повними сліз.
У розпачі, сім'я і друзі зібралися заощадження, щоб купити квитки на літак і взяти хлопчика в Манаус, штат Амазонас, близько 2000 км, для більш конкретних тестів.
Після довгих досліджень, діагноз Jonylson впав як бомба. "У нього був лейкоз!" Каже батько.
Віра і надія
Сім'ї не було іншого вибору. Він переїхав до Лондона, щоб бути ближче до центру, де хлопчик почав лікування. І там було так багато труднощів, в основному фінансові. Jomarnilson не мав постійної роботи і Anaiara, 28, мати хлопчика не працюють поза домом.
Це було два з половиною роки хіміотерапії і багато інфекції не стикаються Jonylson воїна до звільнення від хвороби. "Це було полегшення, але потім був до першого рецидиву, і почав все спочатку", нарікає Jomarnilson.
Сім'я втрачає віру, коли "світ" з'явився на дні. "У Яу була наша надія на одужання. Навіть не знаю, існував цей місто, навіть Карвалью лікарні Амарал, де ми були спрямовані. Для нас це було на іншому боці земної кулі, "сказав батько, який знаходиться в Jau спостерігаючи хлопчика.
Мати залишилася в Манаусі піклуватися про маленького Ананда, нової маленькою сестрою Jonylson.
грошовий переказ по телеграфу
З лейкемією "обнуляється" в медичному жаргоні, Jonylson чекає черговий етап лікування, який може позбавити вас від раку час: пересадка кісткового мозку.
Біг взад і вперед в трансплантації кісткового мозку клініки Кость -TMO ду Амарал Carvalho, пацієнт не знає точно, що відбувається, але ейфорії для процедури. Все, що він хоче піти в школу!
"Після того як я залікувати, підемо додому, і мій батько поставить мене в школу," говорить він з широкою посмішкою на обличчі.
"Ми переживаємо так багато в цьому житті ... ця історія буде як татуювання, застряг в тілі. Ми ніколи не забудемо. Але що втішає нас у тому, що ми знаємо, що ми не самотні. Просто подивіться навколо і побачити, скільки людей тут знаходяться в одному човні ", додає він.
Багато пацієнтів Pará, а також Amazon, приходять до HAC для трансплантації кісткового мозку. Амарал Карвалью посилання в Бразилії і спеціалізований центр, який виконує процедуру ще в країні.
У той час як в лікуванні за єдиною системою охорони здоров'я (SUS) у дорослих пацієнтів залишаються в безпечних будинках, підтримуваних лікарні. Діти та їхні супутники, які перебувають в Casa Рональду, підтримуваний Рональда інституту, де вони ліжко, збалансоване харчування, транспорт і психосоціальної підтримки.
Автор: Юліана Парра
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Найбільша мрія Jonylson, 7, відвідує школу з приятелями в околиці. Здається, просте бажання, чи не так? Але поки не переміг рак, проти якого бій з двох років, маленький paraense повинен продовжувати своє коротке життя тільки між вашим будинком і лікарнею. "Мені подобається вчитися, особливо книгу Моніка," говорить він простодушно, посилаючись на альманах забарвлення Маурісіо де Соуза характер.
Jonylson є хворий Амарал Карвалью лікарня (HAC), онкологічна лікарня Бразилії, розташований в Яу, Сан-Паулу.
Коли представив перші симптоми хвороби, схожої на грип, він був доставлений в медичний центр в Сантарені, його рідному місті. "Мій син пішов в лікарню і залишив без навіть визнати свою матір, настільки слабка", говорить батько, Jomarnilson Сантос де Олівейра, 28, з очима, повними сліз.
У розпачі, сім'я і друзі зібралися заощадження, щоб купити квитки на літак і взяти хлопчика в Манаус, штат Амазонас, близько 2000 км, для більш конкретних тестів.
Після довгих досліджень, діагноз Jonylson впав як бомба. "У нього був лейкоз!" Каже батько.
Віра і надія
Сім'ї не було іншого вибору. Він переїхав до Лондона, щоб бути ближче до центру, де хлопчик почав лікування. І там було так багато труднощів, в основному фінансові. Jomarnilson не мав постійної роботи і Anaiara, 28, мати хлопчика не працюють поза домом.
Це було два з половиною роки хіміотерапії і багато інфекції не стикаються Jonylson воїна до звільнення від хвороби. "Це було полегшення, але потім був до першого рецидиву, і почав все спочатку", нарікає Jomarnilson.
Сім'я втрачає віру, коли "світ" з'явився на дні. "У Яу була наша надія на одужання. Навіть не знаю, існував цей місто, навіть Карвалью лікарні Амарал, де ми були спрямовані. Для нас це було на іншому боці земної кулі, "сказав батько, який знаходиться в Jau спостерігаючи хлопчика.
Мати залишилася в Манаусі піклуватися про маленького Ананда, нової маленькою сестрою Jonylson.
грошовий переказ по телеграфу
З лейкемією "обнуляється" в медичному жаргоні, Jonylson чекає черговий етап лікування, який може позбавити вас від раку час: пересадка кісткового мозку.
Біг взад і вперед в трансплантації кісткового мозку клініки Кость -TMO ду Амарал Carvalho, пацієнт не знає точно, що відбувається, але ейфорії для процедури. Все, що він хоче піти в школу!
"Після того як я залікувати, підемо додому, і мій батько поставить мене в школу," говорить він з широкою посмішкою на обличчі.
"Ми переживаємо так багато в цьому житті ... ця історія буде як татуювання, застряг в тілі. Ми ніколи не забудемо. Але що втішає нас у тому, що ми знаємо, що ми не самотні. Просто подивіться навколо і побачити, скільки людей тут знаходяться в одному човні ", додає він.
Багато пацієнтів Pará, а також Amazon, приходять до HAC для трансплантації кісткового мозку. Амарал Карвалью посилання в Бразилії і спеціалізований центр, який виконує процедуру ще в країні.
У той час як в лікуванні за єдиною системою охорони здоров'я (SUS) у дорослих пацієнтів залишаються в безпечних будинках, підтримуваних лікарні. Діти та їхні супутники, які перебувають в Casa Рональду, підтримуваний Рональда інституту, де вони ліжко, збалансоване харчування, транспорт і психосоціальної підтримки.
Автор: Юліана Парра
Преса: Департамент комунікації та маркетингу HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонні пожертви: (14)
3602-1239
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Уповноважений з прав людини: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Ребенок хочет победить
рак, чтобы сделать мечту ходить в школу
Самая большая мечта Jonylson, 7, посещает школу с приятелями в окрестности. Кажется, простое желание, не так ли? Но пока не победил рак, против которого бой с двух лет, маленький paraense должен продолжать свою маленькую жизнь только между вашим домом и больницей. "Мне нравится учиться, особенно книгу Моника," говорит он простодушно, ссылаясь на альманах окраску Маурисио де Соуза характер.
Jonylson является больной Амарал Карвалью больница (HAC), онкологическая больница Бразилии, расположенный в Яу, Сан-Паулу.
Когда представил первые симптомы болезни, похожей на грипп, он был доставлен в медицинский центр в Сантарене, его родном городе. "Мой сын пошел в больницу и оставил без даже признать свою мать, настолько слаба", говорит отец, Jomarnilson Сантос де Оливейра, 28, с глазами, полными слез.
В отчаянии, семья и друзья собрались сбережения, чтобы купить билеты на самолет и взять мальчика в Манаус, штат Амазонас, около 2000 км, для более конкретных тестов.
После долгих исследований, диагноз Jonylson упал как бомба. "У него был лейкоз!" Говорит отец.
Вера и надежда
Семьи не было иного выбора. Он переехал в Лондон, чтобы быть ближе к центру, где мальчик начал лечение. И там было так много трудностей, в основном финансовые. Jomarnilson не имел постоянной работы и Anaiara, 28, мать мальчика не работают вне дома.
Это было два с половиной года химиотерапии и многие инфекции не сталкиваются Jonylson воина до освобождения от болезни. "Это было облегчение, но затем был до первого рецидива, и начал все сначала", сетует Jomarnilson.
Семья теряет веру, когда "свет" появился на дне. "В Яу была наша надежда на выздоровление. Даже не знаю, существовал этот город, даже Карвалью больницы АМАРАЛ, где мы были направлены. Для нас это было на другой стороне земного шара, "сказал отец, который находится в Jau наблюдая мальчика.
Мать осталась в Манаусе заботиться о маленьком Ананда, новой маленькой сестрой Jonylson.
денежный перевод по телеграфу
С лейкемией "обнуляется" в медицинском жаргоне, Jonylson ждет очередной этап лечения, который может избавить вас от рака время: пересадка костного мозга.
Бег взад и вперед в трансплантации костного мозга клиники Кость -TMO ду Амарал Carvalho, пациент не знает точно, что происходит, но эйфории для процедуры. Все, что он хочет пойти в школу!
"После того как я залечить, пойдем домой, и мой отец поставит меня в школу," говорит он с широкой улыбкой на лице.
"Мы переживаем так много в этой жизни ... эта история будет как татуировка, застрял в теле. Мы никогда не забудем. Но что утешает нас в том, что мы знаем, что мы не одиноки. Просто посмотрите вокруг и увидеть, сколько людей здесь находятся в одной лодке ", добавляет он.
Многие пациенты Pará, а также Amazon, приходят к HAC для трансплантации костного мозга. Амарал Карвалью ссылка в Бразилии и специализированный центр, который выполняет процедуру еще в стране.
В то время как в лечении по единой системе здравоохранения (SUS) у взрослых пациентов остаются в безопасных домах, поддерживаемых больнице. Дети и их спутники, которые пребывают в Casa Рональду, поддерживаемый Рональда института, где они кровать, сбалансированное питание, транспорт и психосоциальной поддержки.
Автор: Юлиана Парра
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Самая большая мечта Jonylson, 7, посещает школу с приятелями в окрестности. Кажется, простое желание, не так ли? Но пока не победил рак, против которого бой с двух лет, маленький paraense должен продолжать свою маленькую жизнь только между вашим домом и больницей. "Мне нравится учиться, особенно книгу Моника," говорит он простодушно, ссылаясь на альманах окраску Маурисио де Соуза характер.
Jonylson является больной Амарал Карвалью больница (HAC), онкологическая больница Бразилии, расположенный в Яу, Сан-Паулу.
Когда представил первые симптомы болезни, похожей на грипп, он был доставлен в медицинский центр в Сантарене, его родном городе. "Мой сын пошел в больницу и оставил без даже признать свою мать, настолько слаба", говорит отец, Jomarnilson Сантос де Оливейра, 28, с глазами, полными слез.
В отчаянии, семья и друзья собрались сбережения, чтобы купить билеты на самолет и взять мальчика в Манаус, штат Амазонас, около 2000 км, для более конкретных тестов.
После долгих исследований, диагноз Jonylson упал как бомба. "У него был лейкоз!" Говорит отец.
Вера и надежда
Семьи не было иного выбора. Он переехал в Лондон, чтобы быть ближе к центру, где мальчик начал лечение. И там было так много трудностей, в основном финансовые. Jomarnilson не имел постоянной работы и Anaiara, 28, мать мальчика не работают вне дома.
Это было два с половиной года химиотерапии и многие инфекции не сталкиваются Jonylson воина до освобождения от болезни. "Это было облегчение, но затем был до первого рецидива, и начал все сначала", сетует Jomarnilson.
Семья теряет веру, когда "свет" появился на дне. "В Яу была наша надежда на выздоровление. Даже не знаю, существовал этот город, даже Карвалью больницы АМАРАЛ, где мы были направлены. Для нас это было на другой стороне земного шара, "сказал отец, который находится в Jau наблюдая мальчика.
Мать осталась в Манаусе заботиться о маленьком Ананда, новой маленькой сестрой Jonylson.
денежный перевод по телеграфу
С лейкемией "обнуляется" в медицинском жаргоне, Jonylson ждет очередной этап лечения, который может избавить вас от рака время: пересадка костного мозга.
Бег взад и вперед в трансплантации костного мозга клиники Кость -TMO ду Амарал Carvalho, пациент не знает точно, что происходит, но эйфории для процедуры. Все, что он хочет пойти в школу!
"После того как я залечить, пойдем домой, и мой отец поставит меня в школу," говорит он с широкой улыбкой на лице.
"Мы переживаем так много в этой жизни ... эта история будет как татуировка, застрял в теле. Мы никогда не забудем. Но что утешает нас в том, что мы знаем, что мы не одиноки. Просто посмотрите вокруг и увидеть, сколько людей здесь находятся в одной лодке ", добавляет он.
Многие пациенты Pará, а также Amazon, приходят к HAC для трансплантации костного мозга. Амарал Карвалью ссылка в Бразилии и специализированный центр, который выполняет процедуру еще в стране.
В то время как в лечении по единой системе здравоохранения (SUS) у взрослых пациентов остаются в безопасных домах, поддерживаемых больнице. Дети и их спутники, которые пребывают в Casa Рональду, поддерживаемый Рональда института, где они кровать, сбалансированное питание, транспорт и психосоциальной поддержки.
Автор: Юлиана Парра
Пресса: Департамент коммуникации и маркетинга HAC
Руа дас Палмейрас, 89 - Jahu (SP) - Тел. (14) 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Телефонные
пожертвования: (14) 3602-1239
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Уполномоченный по правам человека: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Child wil om kanker te
verslaan om de droom te maken van naar school te gaan
De grootste droom van Jonylson, 7, is het bijwonen van school met vriendjes in de buurt. Het lijkt een eenvoudige wens, toch? Maar terwijl geen kanker, waartegen de strijd van twee jaar te verslaan, kleine Paraense moet haar leventje gewoon tussen uw huis en het ziekenhuis blijven. "Ik wil graag studeren, in het bijzonder het boek van Monica", zegt hij naïef, verwijzend naar de almanak kleuring van Mauricio de Sousa karakter.
Jonylson is de Amaral Carvalho ziekenhuis patiënt (HAC), Brazilië kanker ziekenhuis, gelegen in Jau, São Paulo.
Toen presenteerde de eerste symptomen van de ziekte, die leek op de griep, werd hij naar een medisch centrum in Santarém, zijn geboortestad. "Mijn zoon liep in het ziekenhuis en vertrok zonder zelfs zijn moeder te herkennen, zo zwak", zegt de vader, Jomarnilson Santos de Oliveira, 28, met haar ogen vol tranen.
In wanhoop, familie en vrienden verzamelden spaargeld om vliegtickets te kopen en neemt de jongen naar Manaus, staat Amazonas, ongeveer 2000 km afstand, voor meer specifieke tests.
Na veel onderzoek, de diagnose van Jonylson viel als een bom. "Hij had leukemie!", Zegt de vader.
Geloof en hoop
De familie had geen keus. Hij verhuisde naar Londen om dichter bij het centrum waar de jongen begon behandeling. En er waren zo veel problemen, vooral financieel. Jomarnilson had geen vaste baan en Anaiara, 28, heeft de moeder van de jongen niet te werken buiten het huis.
Het was twee en een half jaar van chemotherapie en vele infecties waarmee Jonylson krijger tot vrij van de ziekte. "Het was een opluchting, maar dan moest eerst terugval, en begon helemaal opnieuw," klaagt Jomarnilson.
De familie verloor het geloof, wanneer een "light" verscheen op de bodem. "In Jau was onze hoop op genezing. zelfs niet wist dat ze bestonden die stad, zelfs de Amaral Carvalho Hospital, waar we waren gericht. Voor ons was het aan de andere kant van de wereld, "zei de vader, die zich in Jau kijken naar de jongen.
De moeder bleef in Manaus het verzorgen van kleine Ananda, het nieuwe zusje Jonylson.
TMO
Met leukemie "nulpunt" in medisch jargon, Jonylson wacht op een ander stadium van de behandeling die u kunt verlichten van tijd kanker: beenmergtransplantatie.
Running heen en weer in de Bone Marrow Transplant Clinic Bone -TMO do Amaral Carvalho, heeft de patiënt niet zeker weten wat er gebeurt, maar is euforisch voor de procedure. Het enige wat hij wil is om naar school te gaan!
"Nadat ik genezen, laten we naar huis gaan en mijn vader zal mij op school te zetten", zegt hij met een brede glimlach op zijn gezicht.
"We gaan door zo veel in dit leven ... dit verhaal zal zijn als tattoo, vast te zitten in het lichaam. We zullen nooit vergeten. Maar wat ons troost is dat we weten dat we niet alleen zijn. Kijk maar eens rond en zie hoeveel mensen hier zijn in hetzelfde schuitje ", voegt hij eraan toe.
Veel patiënten van Pará, evenals de Amazone, kom dan naar de HAC voor beenmergtransplantatie. De Amaral Carvalho is een referentie in Brazilië en gespecialiseerd centrum dat de procedure meer in het land uitvoert.
Terwijl in behandeling door de Unified Health System (SUS) volwassen patiënten verblijft in safe houses onderhouden door het ziekenhuis. De kinderen en hun begeleiders verblijf in Casa Ronald, onderhouden door Ronald Institute, waar ze bed, evenwichtige maaltijden, vervoer en psychosociale ondersteuning.
Auteur: Juliana Parra
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
De grootste droom van Jonylson, 7, is het bijwonen van school met vriendjes in de buurt. Het lijkt een eenvoudige wens, toch? Maar terwijl geen kanker, waartegen de strijd van twee jaar te verslaan, kleine Paraense moet haar leventje gewoon tussen uw huis en het ziekenhuis blijven. "Ik wil graag studeren, in het bijzonder het boek van Monica", zegt hij naïef, verwijzend naar de almanak kleuring van Mauricio de Sousa karakter.
Jonylson is de Amaral Carvalho ziekenhuis patiënt (HAC), Brazilië kanker ziekenhuis, gelegen in Jau, São Paulo.
Toen presenteerde de eerste symptomen van de ziekte, die leek op de griep, werd hij naar een medisch centrum in Santarém, zijn geboortestad. "Mijn zoon liep in het ziekenhuis en vertrok zonder zelfs zijn moeder te herkennen, zo zwak", zegt de vader, Jomarnilson Santos de Oliveira, 28, met haar ogen vol tranen.
In wanhoop, familie en vrienden verzamelden spaargeld om vliegtickets te kopen en neemt de jongen naar Manaus, staat Amazonas, ongeveer 2000 km afstand, voor meer specifieke tests.
Na veel onderzoek, de diagnose van Jonylson viel als een bom. "Hij had leukemie!", Zegt de vader.
Geloof en hoop
De familie had geen keus. Hij verhuisde naar Londen om dichter bij het centrum waar de jongen begon behandeling. En er waren zo veel problemen, vooral financieel. Jomarnilson had geen vaste baan en Anaiara, 28, heeft de moeder van de jongen niet te werken buiten het huis.
Het was twee en een half jaar van chemotherapie en vele infecties waarmee Jonylson krijger tot vrij van de ziekte. "Het was een opluchting, maar dan moest eerst terugval, en begon helemaal opnieuw," klaagt Jomarnilson.
De familie verloor het geloof, wanneer een "light" verscheen op de bodem. "In Jau was onze hoop op genezing. zelfs niet wist dat ze bestonden die stad, zelfs de Amaral Carvalho Hospital, waar we waren gericht. Voor ons was het aan de andere kant van de wereld, "zei de vader, die zich in Jau kijken naar de jongen.
De moeder bleef in Manaus het verzorgen van kleine Ananda, het nieuwe zusje Jonylson.
TMO
Met leukemie "nulpunt" in medisch jargon, Jonylson wacht op een ander stadium van de behandeling die u kunt verlichten van tijd kanker: beenmergtransplantatie.
Running heen en weer in de Bone Marrow Transplant Clinic Bone -TMO do Amaral Carvalho, heeft de patiënt niet zeker weten wat er gebeurt, maar is euforisch voor de procedure. Het enige wat hij wil is om naar school te gaan!
"Nadat ik genezen, laten we naar huis gaan en mijn vader zal mij op school te zetten", zegt hij met een brede glimlach op zijn gezicht.
"We gaan door zo veel in dit leven ... dit verhaal zal zijn als tattoo, vast te zitten in het lichaam. We zullen nooit vergeten. Maar wat ons troost is dat we weten dat we niet alleen zijn. Kijk maar eens rond en zie hoeveel mensen hier zijn in hetzelfde schuitje ", voegt hij eraan toe.
Veel patiënten van Pará, evenals de Amazone, kom dan naar de HAC voor beenmergtransplantatie. De Amaral Carvalho is een referentie in Brazilië en gespecialiseerd centrum dat de procedure meer in het land uitvoert.
Terwijl in behandeling door de Unified Health System (SUS) volwassen patiënten verblijft in safe houses onderhouden door het ziekenhuis. De kinderen en hun begeleiders verblijf in Casa Ronald, onderhouden door Ronald Institute, waar ze bed, evenwichtige maaltijden, vervoer en psychosociale ondersteuning.
Auteur: Juliana Parra
Press: afdeling Communicatie en Marketing van de HAC
Rua das Palmeiras, 89 - Jahu (SP) - Tel: (14). 3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Telefoon donaties: (14)
3602-1239
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
Ombudsman: (14) 3602-1388 - ouvidoria@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
子供が学校に行くの夢を作るために癌を打つしたいです
Jonylson、7の最大の夢は、近所の遊び仲間で学校に通っています。それは右、単純な欲望と思われますか？ 2歳からその戦いに対して、癌に勝るものはありませんしながら、しかし、小さなparaenseは自分の家と病院との間で、そのほとんどの人生を継続すべきです。 「私は、モニカの特に本を勉強したい」と、彼はマウリシオ・デ・スーザ文字のアルマナック着色を参照し、率直に言います。
Jonylsonはジャウー、サンパウロに位置アマラルカルバリョ病院の患者（HAC）、ブラジルのがん病院、です。
インフルエンザのように見えた疾患の最初の症状を提示すると、彼はサンタレン、彼の故郷の医療センターに運ばれました。 「私の息子は病院に歩いて、そうであっても弱い、彼の母親を認識せずに残って、「父、涙の完全な彼女の目でJomarnilsonサントスデ・オリベイラ、28は言います。
絶望では、家族や友人は、より具体的なテストのために、約2000キロ離れた、飛行機のチケットを購入し、マナウス、アマゾナスの状態に少年を取るために貯蓄を集めました。
多くの研究の後、Jonylsonの診断は爆弾のように落ちました。 「彼は白血病を持っていた！」父は言います。
信仰と希望
家族は選択の余地がなかったです。彼は少年が治療を開始し、中心に近づくようにロンドンに移住しました。そして、主に金融ように多くの困難がありました。 Jomarnilsonには安定した仕事を持っていたとAnaiara、28、少年の母親は家の外で動作しませんでした。
これは、2年半の化学療法の年と病気がなくなるまでJonylson戦士が直面している多くの感染症でした。 「それは安堵していたが、その後、最初の再発を持っていて、すべての繰り返しを開始、「Jomarnilsonは嘆きます。
「光」は一番下に表示されたときに家族は、信仰を失っていました。 「ジャウーでは治癒の私たちの希望でした。でも、その都市、我々が指示されたとしてもアマラルカルバリョ病院を、存在していたか分かりません。私たちにとって、それは世界の他の側にいた、「男の子を見てジャウーである父は、言いました。
母は小さなアナンダ、新しい妹Jonylsonの世話をマナウスに残りました。
TMO
骨髄移植：医学用語で「ゼロ化」白血病で、Jonylsonは時間のがんからあなたを和らげることができ、治療の別のステージを待ちます。
骨髄移植クリニック骨-TMO中にあちこちランニングアマラルカルバリョ、患者は何が起こっているかを確実に知っているが、手続きのための陶酔ではありませんありません。彼が望んでいるすべては、学校に行くことです！
「私は、癒しのは、家に帰ると、父は学校で私を置くせた後、「彼は彼の顔に幅広い笑みを浮かべて言います。
「我々はこの人生でそんなに通過している...この物語は、体内で立ち往生、タトゥーのようになります。私たちは決して忘れません。しかし、どのような私たちを慰めることは、我々は一人ではないことを知っているということです。ただ見て回ると同じ船に乗っているどのように多くの人々ここを参照してください。」と彼は付け加えました。
パラー、ならびにアマゾンの多くの患者は、骨髄移植のためにHACに来ます。アマラルカルバリョは、より多くの国の手順を実行するブラジルの基準と専門センターです。
統一保健システム（SUS）の成人患者による治療中の一方で、病院によって維持、安全な家に滞在しています。カサロナルドに滞在子どもたちとその仲間は、彼らはベッド、バランスの取れた食事、交通・心理社会的支援を持っているロナルド研究所によって維持します。
著者：ジュリアナパーラ
プレス：HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602から1216/98138から7006。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Jonylson、7の最大の夢は、近所の遊び仲間で学校に通っています。それは右、単純な欲望と思われますか？ 2歳からその戦いに対して、癌に勝るものはありませんしながら、しかし、小さなparaenseは自分の家と病院との間で、そのほとんどの人生を継続すべきです。 「私は、モニカの特に本を勉強したい」と、彼はマウリシオ・デ・スーザ文字のアルマナック着色を参照し、率直に言います。
Jonylsonはジャウー、サンパウロに位置アマラルカルバリョ病院の患者（HAC）、ブラジルのがん病院、です。
インフルエンザのように見えた疾患の最初の症状を提示すると、彼はサンタレン、彼の故郷の医療センターに運ばれました。 「私の息子は病院に歩いて、そうであっても弱い、彼の母親を認識せずに残って、「父、涙の完全な彼女の目でJomarnilsonサントスデ・オリベイラ、28は言います。
絶望では、家族や友人は、より具体的なテストのために、約2000キロ離れた、飛行機のチケットを購入し、マナウス、アマゾナスの状態に少年を取るために貯蓄を集めました。
多くの研究の後、Jonylsonの診断は爆弾のように落ちました。 「彼は白血病を持っていた！」父は言います。
信仰と希望
家族は選択の余地がなかったです。彼は少年が治療を開始し、中心に近づくようにロンドンに移住しました。そして、主に金融ように多くの困難がありました。 Jomarnilsonには安定した仕事を持っていたとAnaiara、28、少年の母親は家の外で動作しませんでした。
これは、2年半の化学療法の年と病気がなくなるまでJonylson戦士が直面している多くの感染症でした。 「それは安堵していたが、その後、最初の再発を持っていて、すべての繰り返しを開始、「Jomarnilsonは嘆きます。
「光」は一番下に表示されたときに家族は、信仰を失っていました。 「ジャウーでは治癒の私たちの希望でした。でも、その都市、我々が指示されたとしてもアマラルカルバリョ病院を、存在していたか分かりません。私たちにとって、それは世界の他の側にいた、「男の子を見てジャウーである父は、言いました。
母は小さなアナンダ、新しい妹Jonylsonの世話をマナウスに残りました。
TMO
骨髄移植：医学用語で「ゼロ化」白血病で、Jonylsonは時間のがんからあなたを和らげることができ、治療の別のステージを待ちます。
骨髄移植クリニック骨-TMO中にあちこちランニングアマラルカルバリョ、患者は何が起こっているかを確実に知っているが、手続きのための陶酔ではありませんありません。彼が望んでいるすべては、学校に行くことです！
「私は、癒しのは、家に帰ると、父は学校で私を置くせた後、「彼は彼の顔に幅広い笑みを浮かべて言います。
「我々はこの人生でそんなに通過している...この物語は、体内で立ち往生、タトゥーのようになります。私たちは決して忘れません。しかし、どのような私たちを慰めることは、我々は一人ではないことを知っているということです。ただ見て回ると同じ船に乗っているどのように多くの人々ここを参照してください。」と彼は付け加えました。
パラー、ならびにアマゾンの多くの患者は、骨髄移植のためにHACに来ます。アマラルカルバリョは、より多くの国の手順を実行するブラジルの基準と専門センターです。
統一保健システム（SUS）の成人患者による治療中の一方で、病院によって維持、安全な家に滞在しています。カサロナルドに滞在子どもたちとその仲間は、彼らはベッド、バランスの取れた食事、交通・心理社会的支援を持っているロナルド研究所によって維持します。
著者：ジュリアナパーラ
プレス：HACのコミュニケーション学科とマーケティング
ルアダスパルメイラス、89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602から1216/98138から7006。
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
孩子想戰勝癌症作出的上學夢
Jonylson，7，最大的夢想是上學，在附近的玩伴。這似乎是一個簡單的願望，對吧？不過，雖然沒有戰勝癌症，對從兩歲戰，小帕拉恩斯應繼續只是您的家庭和醫院之間的小生命。 “我喜歡讀書，尤其是莫妮卡的書，”他說天真，指的毛里西奧·德索薩字符的歷書著色。
Jonylson是阿馬拉爾卡瓦略醫院病人（HAC），巴西的腫瘤醫院，位於洪昭光，聖保羅。
當提出的疾病，這看起來像流感的首發症狀，他被帶到聖塔倫的一個醫療中心，他的家鄉。 “我的兒子走進醫院，離開，甚至沒有意識到他的母親，渾身無力，”父親，Jomarnilson桑托斯奧利維拉，28日，她的眼裡噙滿淚水說。
無奈之下，家人和朋友聚集的積蓄買飛機票，並採取男孩馬瑙斯，亞馬孫，約2000公里外的狀態，更具體的測試。
經過反复研究，Jonylson診斷下跌就像一個炸彈。 “他得了白血病！”父親說。
信心和希望
家庭別無選擇。他搬到倫敦更接近那裡的男孩開始治療中心。而且有這麼多的困難，主要是金融。 Jomarnilson沒有穩定的工作和Anaiara，28，男孩的母親沒有外出打工。
這是兩年半以來的化療和面臨的Jonylson戰士，直到無疾病的許多感染。 “這是一種解脫，但後來不得不先復發，和遍布再次啟動，”感嘆Jomarnilson。
這個家庭失去了信心，當一個“光”出現在底部。 “在洪昭光是我們治愈的希望。甚至不知道存在的那個城市，即使是阿馬拉爾卡瓦略醫院，我們在那裡指揮。對我們來說，這是在世界的另一邊，“父親，誰是洪昭光看著男孩說。
母親留在馬瑙斯服用小阿難，新的小妹妹Jonylson照顧。
TMO
白血病“歸零”，在醫學術語，Jonylson等待處理的另一階段，可以從時間癌症免除您：骨髓移植。
跑步來來回回在骨髓移植診所骨-TMO多阿馬拉爾卡瓦略，患者不知道肯定發生了什麼，但欣快的程序。所有他想要的是去上學！
“我醫治後，讓我們回家，我父親就會把我在學校裡，”他在他的臉上燦爛的笑容說。
“我們正在經歷在此生活了這麼多......這樣的故事會是怎樣的紋身，粘在身上。我們永遠不會忘記。但安慰我們的是，我們知道我們並不孤單。只需環顧四周，看看有多少人在這裡都在同一條船上，“他補充道。
帕拉州，以及亞馬遜的許多患者，來到HAC骨髓移植。該阿馬拉爾卡瓦略是在巴西和執行過程變得更在全國的參考專業中心。
而在由單一保健系統（SUS）的成人患者的治療是住在由醫院保持安全住所。孩子們和他們的同伴住在卡薩羅納德，羅納德學院，在那裡他們的床，平衡膳食，交通和心理支持維護。
作者：朱麗安娜·帕拉
出版社：傳播學系和銷售的HAC
的Rua das帕爾梅拉斯，89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
Jonylson，7，最大的夢想是上學，在附近的玩伴。這似乎是一個簡單的願望，對吧？不過，雖然沒有戰勝癌症，對從兩歲戰，小帕拉恩斯應繼續只是您的家庭和醫院之間的小生命。 “我喜歡讀書，尤其是莫妮卡的書，”他說天真，指的毛里西奧·德索薩字符的歷書著色。
Jonylson是阿馬拉爾卡瓦略醫院病人（HAC），巴西的腫瘤醫院，位於洪昭光，聖保羅。
當提出的疾病，這看起來像流感的首發症狀，他被帶到聖塔倫的一個醫療中心，他的家鄉。 “我的兒子走進醫院，離開，甚至沒有意識到他的母親，渾身無力，”父親，Jomarnilson桑托斯奧利維拉，28日，她的眼裡噙滿淚水說。
無奈之下，家人和朋友聚集的積蓄買飛機票，並採取男孩馬瑙斯，亞馬孫，約2000公里外的狀態，更具體的測試。
經過反复研究，Jonylson診斷下跌就像一個炸彈。 “他得了白血病！”父親說。
信心和希望
家庭別無選擇。他搬到倫敦更接近那裡的男孩開始治療中心。而且有這麼多的困難，主要是金融。 Jomarnilson沒有穩定的工作和Anaiara，28，男孩的母親沒有外出打工。
這是兩年半以來的化療和面臨的Jonylson戰士，直到無疾病的許多感染。 “這是一種解脫，但後來不得不先復發，和遍布再次啟動，”感嘆Jomarnilson。
這個家庭失去了信心，當一個“光”出現在底部。 “在洪昭光是我們治愈的希望。甚至不知道存在的那個城市，即使是阿馬拉爾卡瓦略醫院，我們在那裡指揮。對我們來說，這是在世界的另一邊，“父親，誰是洪昭光看著男孩說。
母親留在馬瑙斯服用小阿難，新的小妹妹Jonylson照顧。
TMO
白血病“歸零”，在醫學術語，Jonylson等待處理的另一階段，可以從時間癌症免除您：骨髓移植。
跑步來來回回在骨髓移植診所骨-TMO多阿馬拉爾卡瓦略，患者不知道肯定發生了什麼，但欣快的程序。所有他想要的是去上學！
“我醫治後，讓我們回家，我父親就會把我在學校裡，”他在他的臉上燦爛的笑容說。
“我們正在經歷在此生活了這麼多......這樣的故事會是怎樣的紋身，粘在身上。我們永遠不會忘記。但安慰我們的是，我們知道我們並不孤單。只需環顧四周，看看有多少人在這裡都在同一條船上，“他補充道。
帕拉州，以及亞馬遜的許多患者，來到HAC骨髓移植。該阿馬拉爾卡瓦略是在巴西和執行過程變得更在全國的參考專業中心。
而在由單一保健系統（SUS）的成人患者的治療是住在由醫院保持安全住所。孩子們和他們的同伴住在卡薩羅納德，羅納德學院，在那裡他們的床，平衡膳食，交通和心理支持維護。
作者：朱麗安娜·帕拉
出版社：傳播學系和銷售的HAC
的Rua das帕爾梅拉斯，89 - Jahu（SP） - 電話：（14）3602-1216 / 98138-7006
comunicacao@amaralcarvalho.org.br
@amaral_carvalho -
fb.com/fundacaohospitalamaralcarvalho
Nenhum comentário:
Postar um comentário